穗言疯语（2），我另起一行，和文字、诗意继续热恋下去……

桑林

这是世界诗歌比赛投稿的地址 Poetry.com，

这是世界诗歌比赛投稿的地址 Poetry.com，

紫穗穗

原帖由 桑林 于 2013-2-17 12:05 发表
非常开心见到了，认识了你，

非常感谢你至诚的热爱，追求诗歌，

我一直期待着你的新的甜蜜的声音的到来，终于，你来了，


让我为你翻译作品吧


祝福

我也很开心认识你，感觉，你就像老朋友一般。嗯，也许前世一定是旧识，不然怎么觉得名字和人都那么熟悉呢。

呵呵，穗穗从13岁开始写诗，却从来没有参加过任何的诗歌比赛，你一上来，就让我参加美国的世界诗歌比赛。真是把我直接赶上世界的架子上了。

我倒是从来不害怕比赛的人。嗯，谢谢你，非常感谢你：）我相信你的翻译，一定很棒。你让穗穗受宠若惊哈：）

桑林

参加这个，不交报名费，审稿费，

在参赛人被提名得奖时，这被提名得奖的参赛人，也不认购书籍，

我没有交报名费，审稿费，也没有认购书籍，这个美国的世界诗歌奖的比赛组委会，就审了我的稿，并来信通知我获得了比赛的奖，

这个美国的世界诗歌奖的比赛组委会，一共评选出了100个【2012年】世界最好的诗人，诗歌，

然后这个美国的世界诗歌奖的比赛组委会，出版了一个豪华版，收藏版诗集，这豪华版，收藏版诗集名叫【最好的诗人，最好的诗歌】，

这豪华版，收藏版诗集名叫【最好的诗人，最好的诗歌】，刊登了100个【2012年】世界最好的诗人的各一个诗歌，估计，再加上一些世界上的优秀诗歌，构成了这个豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】的内容，

这个豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】的豪华程度，

我看了一下，是美国其它文学书籍无法相比的，因为得了美国国会图书奖的诗集小说等，

每一本，也不过卖20美元左右，最高的卖价，也没有超过30美元一本，
但这豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】，却要买200个左右美元一本，

因为我看见这个世界诗歌奖组织的会员买这【最好的诗人，最好的诗歌】，也要花一百个美元左右，才能够买到一本豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】，

这个世界诗歌奖组织，只出版这高级豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】，不出版20或者30个美元一本的诗集，


据介绍，这高级豪华版，收藏版诗集，已经是多年的版本，非常著名的版本，


我认为，这高级豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】，主要是进入美国，英语国家的精英集团，主要是供上流社会的人消费的，

我们知道，优秀的文化，艺术，音乐，诗歌，小说等，几百年来，一直是西方各国资产阶级，统治阶级的必需品，空气，面包，

所以，我们说这高级豪华版，收藏版诗集【最好的诗人，最好的诗歌】，主要是进入美国，英语国家的精英集团，主要是供上流社会的人消费的，主要是供美国，英语国家的资产阶级，统治阶级消费，是一点不奇怪的，

紫穗穗

谢谢桑林。刚刚家人有事，又把我拉走了。真是抱歉。好，听你的。我去参加！

陌上花开。

进来问好一下穗穗姐新年快乐！

桑林

原帖由 紫穗穗 于 2013-2-17 13:10 发表


我也很开心认识你，感觉，你就像老朋友一般。嗯，也许前世一定是旧识，不然怎么觉得名字和人都那么熟悉呢。

呵呵，穗穗从13岁开始写诗，却从来没有参加过任何的诗歌比赛，你一上来，就让我参加美国的世界诗歌 ...

问好紫穗穗，

我参加这个世界诗歌比赛，我的得奖的诗歌，和这个诗歌比赛组委会，已出版的我的一个诗歌，都是我自己翻译的

寒山依依

给穗拜个年

紫穗穗

原帖由 桑林 于 2013-2-19 11:01 发表



问好紫穗穗，

我参加这个世界诗歌比赛，我的得奖的诗歌，和这个诗歌比赛组委会，已出版的我的一个诗歌，都是我自己翻译的

谢谢你，想想还是麻烦。我是一个生性慵懒之人，还是学艾米莉·狄金森吧。除了写，能立德立心立言一生就好，其他的都是虚名和云烟。能省则省吧：））

再次衷心的感谢你。并祝福你获奖多多。每个人选择做什么，要什么，都有自己的理由，我很简单，就是随缘而度。

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2013-2-20 09:23 编辑 ]

紫穗穗

原帖由 寒山依依 于 2013-2-19 14:46 发表
给穗拜个年

拥抱依依，嗯，春节，算是给自己放了一次长假哦。也算一次疏离和倒空吧。从今天开始，继续阅读之旅，祝福亲越来越美丽，身康体健，万事如意！你是我的亲人哈：））

紫穗穗

一天疯狂的写诗：）真是过瘾。只是头疼起来，一些词语似乎也到了强弩之末了！

收工休息，并清点一下今天的诗，以及意外的收获：友人赠诗和译作。

紫穗穗

《空门》等16首


空门

随手一画，墙有了；
再随手一画，门也有了。
但风始终不信邪。无门也穿
有门也撞。而我不是风
只能一生，徒劳的在风中
和空中画门。一扇接一扇
开，或不开……


空馨

整个天空，都是空的。
一朵桃花盛开，它是满的。
它像一个豆蔻年华的姑娘，
适逢春风，当开则开。
攀折的手，想了又想。
除了带走桃花，他还想掩映的
人面。那最香的一缕，如今
又飘向何处……整个春天
整个春天，似乎
都
空了下来。


岱下人家

绕过最绿的水
来到最青的山
泰山压顶，
泰山北斗，
泰山鸿毛，
泰山梁木，
泰山盘石，
泰山其颓，
泰山压卵，
不管怎样的年岁
岱下人家的日子
安如泰山
祭天、封禅、寻访
识与不识，依旧
娴静似庐
安之若素


我是南北

坐南朝北的人生，到底不爱东西。
你遵从传统，爱上了朝阳和晚霞。
一杯禅茶，袅袅；半把蒲扇揽风。
你在高于世间的地方看烟火寂灭，
这方方正正的人间啊需要指南针！
东一处，西一隅，无语沧海桑田。
（北风呼啸……）


在高于世间的地方

二月二十日晨。白日，白石，白芙蓉。
眼中有白日；手中有白石；那心中呢？
不言而喻的白芙蓉，正开满浮华人间。


2013年2月20日上午11点07分作



鹤鸿

想着
多年沉潜
冲天一式
就忍不住
打开
山林的肺腑
气贯长虹
再
万川集腹

左有上清宫
右有雁邱词
两手人生
一颗红心
鸿翼、鹤舞
偌大的天地
坐忘一纸间

优雅至极
众相明灭


我失去了你

明明，一切如故
眼耳口鼻舌身意

你却嚷着：失去
我失去了你……

我何曾失去过
你又何曾得到

东南西北，四门皆苦
请把我的心拿走拿走


濑祭鱼

多么调皮而狡猾的小渔夫
嘴刁、淘气，爱捉鱼祭祀

你学富五车，显摆人间
也不可这般，糟践粮食

我心中的鱼儿多多
要不，你也来巡游一番

我们一起隐居蓬莱仙岛
煮酒青梅，批点诗书
再祭天拜地，称兄道弟
可好？！


雨天

风，在穿针
雨，在引线
绣吧、绣吧，绣出一幅
明日浮世：清明上河图
整整一个春天，梅雨的梦，都在瓦上嘀嗒，
灵风不满旗。白石、岩扉，这感伤的苔痕
年年滋生，终身难愈，也终生不愈合。


佛陀的早晨

青灯 黄卷 木鱼声  声声入耳
推开一宿的黑暗  满目春花春色
山 还是那山  水 还是那水
舂米的小和尚  已悟出晨光坛经
寺院在心中开光  禅宗 禅意
禅机 禅那  所有的禅  都在
生活的五指间  粲然开合
阿弥托福  炊烟袅袅


灰尘

只有光看得见

只有光看得见黑暗
也只有光看得见翅膀

灰尘的翅膀，正到处展翼
这一生，他拿得起也放得下

前路迢迢漫漫，只有光看得见



2013年2月20日下午1点25分作


守住最远方

跋山，再涉水。心灵和宇宙始终同步。
热爱远方的人，更爱过程的山山水水，
每一处灯火都有母亲瞭望的老眼昏花。

我对远方，更远方，更远的远方，越来越没兴趣；
我对故土，亲故土，亲近的故土，越来越感迫切。
乡音丢失，乡亲离散；乡村消逝，乡情缥缈，无着。

经冬，再历春。打开尘土的一生，许多人、许多梦，
已忘记了故土，也丢失了远方。能守的故土和远方，
人迹罕见……我的心呵，一分春色，却添两分惆怅！


原非子

你是我最爱的一朵，
也是我最疼的一枝。

在时间的稿纸上，
我总是亦步亦趋，
跟随你魔术的脚步，到处转场。
将词语的凤冠霞帔、宝马香车，
和春秋战国的石币，带在身旁，
仅供你随时传唤、演出和赏赐。

你喊瑶之花，我应兰之苕；
你改名换姓，我张灯结彩。

现在，我独守阳光，和一间原家的百草堂。
希望，在2013年2月的新荷包上，绣迎春
想绣出你，神采飞扬的火焰、暗香和鸿图。
从此——“做一个崭新的人”，原谅灰烬，
原谅那似非而是的一群乌鸦嘴……着白衣，
点梅妆。重填《枕上书》，再绘“原非子”

我一口气说完了余生的梦境，那头顶的天
还是那么的亮，无厘头的空了亿万年……

你在吗？谈谷说冰的人
那最疼和最爱的两扇春
……说不清，又道不明
原非子。


原非子（2）

色字扉页，一朵幼桃。
花开两枝，原罪原非。

一年的期限太长、太长了。
楼梯扶手上，有重复的爱，
或指纹，只争朝夕。你懂。

上半夜，高音部，唱花腔。
下半夜，低声区，走麦城。

虚构梦境的人啊，有两生花。
今生给你，来世给我，开吧！
上帝说说笑笑的，当不得真。

断弦，再续。全都不相干。
你这狂热的惯犯，请继续，继续

偷梦吧！那不安分的脚步，像白樱，
一茬又一丛，以爱为名，醍醐盛放。
迷糊一阵，清醒一片，非子真好看。



2013年2月20日下午5点15分作



无

昙花、夕颜，自知寿短命薄。
将一生的美与性情，交给夜。

神仙生涯，都是弹指之间的事。
你坠入三千红尘，和语言亲近。

空空荡荡的天，荣荣枯枯的地。
年年岁岁、朝朝暮暮有中的无。

我想写一首天长地久，永恒的诗。
写来写去，满纸荒唐。看不到你！


心

摸摸看，还在跳。能爱，会恨！
它和我一般频率，勤劳、无怨。
你若再靠近一点，它还会加速；
还会用“扑通扑通”的叠声词，
召唤。召唤我们赤诚相待……
快乐的，划啊划。


剑

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2013-2-21 14:21 编辑 ]

紫穗穗

珍藏：无心剑英译【灰尘_紫穗穗】


灰尘

Dust

紫穗穗

by Zi Suisui


只有光看得见

only light can see

只有光看得见黑暗
也只有光看得见翅膀

only light can see darkness
and only light can see wings

灰尘的翅膀，正到处展翼
这一生，他拿得起也放得下

the dust's spreading its wings everywhere
this life he can bear and let go as necessary

前路迢迢漫漫，只有光看得见

the way ahead is so long that only light can see


译于2013年2月20日。

紫穗穗

原帖由 陌上花开。 于 2013-2-17 13:45 发表
进来问好一下穗穗姐新年快乐！

谢谢亲：）也祝你蛇年大吉，万事如意。

紫穗穗

原非子的赠友词《紫。穗。穗》

紫

接近黑。接近土地。接近麦穗。也接近镰刀
我的红细胞沸腾。弯下头颅，像一支时间的袖箭
快乐飞行。却射不落命运的瘀青。对于匍匐的光而言
我占用过你的七分之一，这是荣耀的一部分
另一部分是妥协，是交融，是颤抖，是死亡协奏曲
请相信，我还有太多梦话挂在你嘴角
你不要拒绝祝福。就像此刻，我踩着回家的脚步
发现每个信号灯都在闪烁，但我没有看见你
——我不是色盲。

穗

被秋风霸占后，你就丰满起来，给人间一个神奇的眼色
从田野到山坡，哼着无调的神曲。也拍散月亮的俘虏
你知道，那个时候你最美。可以对偷食的麻雀说：
“来吧，来吧，我有敞开的大胸脯。还有一个舍身喂鹰的老故事”
也可以对着土地说：“我走了，我走了，来年再给我腾块好地方”
哦。哦。哦。你是青春的回头客。死一场，就是爱一场。让我怀疑
——你懂菩萨的暗语，或者干脆就是一盏告慰俗世的明灯。
这是一个好理由。每当我坐上饭桌，总要静静地，静静地想你一会儿

穗

说吧。说说你委屈，也说说你快乐。说说你情绪的河流潮起潮落。
说说诗歌吧。说说梦里一根无法抵抗的神经。或者说说五谷的风情，你的白衬衫。
说你过程主义。说你优雅匪气。说说你心跳的速度。说吧。我想听。
说春天的青涩和秋天的成熟。说你起死回生的历险记。说说铜镜。说说飞渡。
说说西藏的天空有多蓝。还是说一说吧。说说你的武器库。说说你的家常话。
说出你每一颗子弹的弧度与嗅觉。说说活着的理由，说说死去的态度。
说说你对时间的刻薄，还有读史的领悟。就算是黒灯瞎话也行啊。你说吧，我想听。
我想听你说左倾之美。想听红色歌声。想听素锦密语。还想听听一个人的穗言穗语。
想听你朗诵三都赋，听蝴蝶前世的尖叫。最想听你说说紫，说等于天堂的高度。
你怎么不说呢？我着急呢。我着急的时候就会想起小时候，想起打猪草。想起摘棉花。
哦，对了。对了。我还想起拣麦穗。是不是那个时候，你都已经对我说过了。

2013.2.20 晴  上海  原非子（草稿）

原家百草堂：http://blog.sina.com.cn/s/blog_608c29d30101aay7.html

紫穗穗

昨日，整整17个小时，除了吃饭、如厕、散步，剩下的时间属于诗歌情人：），我怎么会如此爱不够你呢？！有天，我愿意在你的怀抱里，含笑归家……尘归尘，土归土：）而你永恒的明眸里，一定也有我如水的一生和诗意的千万次回眸哈。