经典诗歌库——穗穗选诗和点评（今天扎加耶夫斯基两首和默温的《挖掘者》190楼）

这里有阳光

非常经典，再来欣赏~~

木中巷

挖掘者 （沈睿译）

默温（美国）


如果一个男人扛着铁锹来到路上

如果两个男人
扛着铁锹来到路上
如果八个男人扛着铁锹
来到路上

如果十一个男人扛着铁锹来到路上
而我要藏起来
那时我想看这里的一切
像这只手正好挡在
我的眼前

而我愿试着把它放下来
在他们透过它并发现我之前


我一直弄不清，究竟是谁的手，谁的“这只手”挡住了作者的眼睛，挡住了作者那时，想要看到的一切……我在不停的阅读中，翻来覆去的思索、考证着，连夜色也无法挡住我四分五裂的想象轴轮。这只遮蔽真相的手，是不是上帝之手，命运之手呢？可能吧。

就是呢，我也一直弄不清，这究竟是谁的手。

木中巷

飞蛾 （桴夫 译）

扎加耶夫斯基(波兰)


嗯，前些天读了宇向的一首诗歌的，里面有些东西相关。  

◎ 圣洁的一面
文/宇向

为了让更多的阳光进来
整个上午我都在擦洗一块玻璃

我把它擦得很干净
干净得好像没有玻璃，好像只剩下空气

过后我陷进沙发里
欣赏那一方块充足的阳光

一只苍蝇飞出去，撞在上面
一只苍蝇想飞进来，撞在上面
一些苍蝇想飞进飞出，它们撞在上面

窗台上几只苍蝇
扭动着身子在阳光中盲目地挣扎

我想我的生活和这些苍蝇的生活没有多大区别
我一直幻想朝向圣洁的一面

紫穗穗

原帖由 这里有阳光 于 2010-9-8 13:09 发表
非常经典，再来欣赏~~

谢阳光喜欢：），呵呵这个解读要停两天了，我回老家，今天走，路上耽误两天。

紫穗穗

原帖由 木中巷 于 2010-9-8 18:16 发表
飞蛾 （桴夫 译）

扎加耶夫斯基(波兰)


嗯，前些天读了宇向的一首诗歌的，里面有些东西相关。  

◎ 圣洁的一面
文/宇向

为了让更多的阳光进来
整个上午我都在擦洗一块玻璃

我把它擦得很干净
干净 ...

我在北京见过宇向。很年轻，诗歌不错。那天诗会上，她还朗诵此诗。

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2010-9-9 09:24 编辑 ]

紫穗穗

原帖由 木中巷 于 2010-9-8 18:02 发表
挖掘者 （沈睿译）

默温（美国）


如果一个男人扛着铁锹来到路上

如果两个男人
扛着铁锹来到路上
如果八个男人扛着铁锹
来到路上

如果十一个男人扛着铁锹来到路上
而我要藏起来
那时我想看这里的一 ...

呵呵，过段时间，我读多谢他的诗歌，我再重新来解读他的这首，他的诗歌具有先锋性。值得我们研究和学习。读他的诗歌，感觉很美妙。

紫穗穗

下了，问好所有的朋友，旅途中我也会想着你们的。

爱你们，爱诗歌！！

片刻

原帖由 紫穗穗 于 2010-9-9 09:09 发表
下了，问好所有的朋友，旅途中我也会想着你们的。

爱你们，爱诗歌！！

会想念你的。：）
旅途快乐，快点回来。：）

这里有阳光

原帖由 紫穗穗 于 2010-9-9 09:09 发表
下了，问好所有的朋友，旅途中我也会想着你们的。

爱你们，爱诗歌！！

问候穗穗，旅途愉快
作品精华啦！

静如

这贴子怎么沉下去了，上来！

静如

原帖由 幻中行 于 2010-9-6 22:24 发表
温德尔•贝里，又了解了一个诗人。这样一个一个的介绍真好。只是怕穗穗太累了吃不消。
穗穗，你一定得悠着点啊。细水长流哦。
以后的内容我还要把它们打印出来，放在床头时常读的~

嗯，同感，常来学习，虽然这几天穗穗外出，但感觉她还在~~~

幻中行

原帖由 木中巷 于 2010-9-8 18:16 发表
飞蛾 （桴夫 译）

扎加耶夫斯基(波兰)


嗯，前些天读了宇向的一首诗歌的，里面有些东西相关。  

◎ 圣洁的一面
文/宇向

为了让更多的阳光进来
整个上午我都在擦洗一块玻璃

我把它擦得很干净
干净 ...

这首很妙

千朔

读读也提提好帖子

这里有阳光

原帖由 木中巷 于 2010-9-8 18:02 发表
挖掘者 （沈睿译）

默温（美国）


如果一个男人扛着铁锹来到路上

如果两个男人
扛着铁锹来到路上
如果八个男人扛着铁锹
来到路上

如果十一个男人扛着铁锹来到路上
而我要藏起来
那时我想看这里的一 ...

我读之后，我觉得应该是自己的手，它同时表现出自己的一种行动状态，一种逃避和猎奇的复杂思想~

静如

再提起来！