穗言疯语

紫穗穗

我觉得穗穗的这几首诗算是成功的，至少对于我来说，它的内质让我产生一种情感上的共鸣。都是在述求着这个渺渺尘世里，那个懂且赏识“我”之人。一点小瑕疵就是偶尔在段落之间过度转换来得突然了些。也或许是我个人的读诗习惯，姐姐别在意！

哪里会介意。等你见到穗穗，你就知道穗穗是什么样的人了哦，呵呵~~

穗穗即便对讨厌的人，事情过后，也从不会在心里记恨什么。
这就是穗穗的本性。我不小肚鸡肠，我不落井下石，我也不因别人对我的成见，而去存在任何报复之心。

呵呵，这个是题外话。何况你是我的好妹妹，感觉很多时候，我离你只有一尺，不，好多时候，读你的诗歌，就如同看见了自己。

所以你对我诗歌的任何批点，我都不会有任何介意。只有爱！！

我就是一个坦白的人，若我不认可，我就会自己讲述，呵呵~~~你的意见，我都收下！！

紫穗穗

现在，我又开始干那件愚蠢的事情了，我必须在俺当家的回来之前，消灭所有的“犯罪”证据。

嘻嘻~~可怜的穗穗啊。你就不能把这该死的烟戒掉吗？难道不抽烟，你写出的诗歌和文字，就不是诗歌和文字了吗？

唉~~，这是为什么呢？为什么不抽烟的文字，就少了许多力道和光芒呢？好吧，好吧，我未来一定要改掉这个陋习去。

紫穗穗

散步，散步去~~终于将今天的第二顿饭吃完了。俺一天唯一的活动，就是吃完饭，出去散散步。

天了，外面~~怎么没有太阳了？！

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2011-12-2 21:16 编辑 ]

妙妙

原帖由 紫穗穗 于 2011-12-2 19:24 发表
散步，散步去~~终于将今天的第二顿帆吃完了。俺一天唯一的活动，就是吃完饭，出去散散步。

天了，外面~~怎么没有太阳了？！

散步好。

紫穗穗

原帖由 妙妙 于 2011-12-2 19:43 发表

散步好。

是的：），呵呵每天我都去散散步。

紫穗穗

呆瓜在我编辑的《外国诗人诗选》帖子下，如斯说：我不读译文，节奏、语感基本上全丢了，甚至有些含义都发生了改变。以前拿着英汉字典读过几首英文的，现在也懒得读了。

而我的回答是：若像你如此的“洁癖”，那么所有外国的书，翻译过来的，您都不能读了。不要以此为借口，来替自己的懒惰而说话。这世上叶公很多，包括我自己过去也是。

紫穗穗

翻译过来的诗歌，虽然有“隔夜饭”的嫌疑，但一些精髓的东西，毕竟不会完全流失和流逝。要知道，我们现在印刷的白话文、说的诸多的口语，本来就是殖民过来的语言风格和语境。

而中国新诗，从来没有停止过向外取经和学习外来的精华和优点。我曾经说，我们学习外来的已经足够的多。未来该是我们向外的输送，和让外国人来了解真正的中国新诗成就。

而我呢，这两年，一直都是有心之人，却无能力去办此事。将中国的诗坛，所有的好诗聚集，将中国真正优秀的诗人聚集，将这些诗人和诗歌作品，翻译成各种外文，输送到国外。而不分官刊和民刊，不分有名或无名，只是文本说话和选录。

且不说这前面的工作，是否能完成，或者说被认可吧。这前面的工作，只要有几个有眼光的人，大家一起合作来做，就能完成，但是后面的翻译、以及涉及的经费等等吧，都还是一个设想的泡影。

但我的确想过，很多时候，都为此而忧虑，这本不该是我操心的事情。因为自己的外文也是一塌糊涂，不然我会直观地阅读外来的全部书籍和诗歌。我是一个极为认真的人，或许过去不是这样的，那时的小女儿态，喜欢玩乐的时间成分大些，而现在除了阅读能给自己快感，我或许是一个没有任何欲望和欲念的人。

翻译工作，最最关键的关键，是人才，是翻译人才。因为翻译诗歌的人，不仅要对两种语言，都极为熟悉和了解，并且自己还必须是一个诗人，我说过只有一个好诗人，才能翻译出好诗歌。不然翻译过程中，翻译的诗歌，必然带着他自身的阅读和诗意的双重限制。

这就是翻译的难点所在。唉，自己有心，却无能啊。若自己能直接翻译该多好，我就可以用自己的余生来做这件，十分有意义的事情了。

只等未来吧，只等有和我同样梦想的人来，走到一起，聚集到起来，来做点对自己的子孙后代，有益的文字工作吧。

我今天用文字，记录下自己的这个美梦。我相信一定有实现的一天。我多么希望，自己国家的文化精萃和诗歌成就，能不被一种“官本位”和“名本位”两重烟雾和大山来遮蔽啊。总有那么一天的，总有那么一天的，我相信！！

紫穗穗

很有诗人，都以不读书为荣，更以自己，在诗歌上、语言上的一些小聪明沾沾自喜，引以为傲。

所以大家回头看看一些名气很大的诗人，他们好像除了那几首代表作后，就几乎再也看不到新东西和好作品了。

学习，永远是个人的事情。谁也无法替代你、强迫你。只能是靠自己的自觉和喜好的。

紫穗穗

再有，若我们这些诗人，总以本民族的文化为傲的话，那就不妨去皓首穷经，不妨利用有限的余生，多学点，也好未来，有机会在国外演讲或访学时，能够侃侃而谈，骄傲地讲述自我民族的全部国粹。

若有着这样崇高的愿望，那就不妨现在多读点吧，少玩点，少点斤斤计较的名利心，多点弘扬文化为己任的功德心。

紫穗穗

浅谈紫穗穗<<穗穗诗选>>其三<<哥哥>>

文/和佩

哥哥

有一个哥哥
八岁那年，跟着车轮跑开了
有一个哥哥
四十年来，他总是叫我好妹妹

今天，我想起了八岁的哥哥
接着又想起不惑之年的哥哥
他们从我的身体里依次长出
青春豆和老人斑，长出太阳花和洗澡花
长出鸡眼和脚气，断不了根的刺和瘙痒

一个在童年，向我轻轻招手
另一个，我真想抱着他的肩胛，莫名地哭
请再叫我一声：好妹妹吧

这首诗之所以这样亲切感人，是因为诗人几乎没有动用修辞和技巧，而是用巧手直接将两个哥哥拉在一起，一个在童年，一个在现在；一个在阴间，一个在阳间。这就有了过程化和极大的时空感。尤其是中间三组意象选的好，成功地表达了诗人沉淀在内心已久而又无法用言语表达的痛苦和欢乐。她的一个哥哥八岁就出车祸死了，她妈很痛苦，母女连心，所以她也痛苦，所以使她渐渐衰老，长了老年斑；一个在现实中，时常靠她，自从她父亲死后，她就一个人挑起了家里的担子，她经常帮助他，他也经常叫他好妹妹，她很开心，所以又有年轻感，所以说青春豆这意象选的好。太阳花，是一种生命力很强的花，几天不浇水也不会死，洗澡花，每到傍晚就散发出浓香，是他们让他在现实中有了很强的抗争，并尝到了生活芬芳，所以用它们两个意象好。至于
鸡眼和脚气，意思是说已成为身体的一部分，不可分。当然诗人心里非常复杂，无法用言语表达，我们只能从表面体会，还有深沉意思。再加上前后叠合的好，使这诗很有乐感，很耐读。

     我觉得，成熟的诗人，就像穗穗，她可能早已成象在胸，使写作状态真正接近永久状态，一旦时机到了就因需选取，他们总能摒弃对事物表象的描述，而是潜入其中，找到物与物，物与心的关系并提炼出意蕴，再回到事物的本身。不像中流诗人，他们一边写一边找，像刚出笼的小鸟，到处寻找食物，常常落入套子。或是弄来的意象不太准确，内部断裂，痕迹重重。让人看了总觉得不是油放多了就是盐放少了，味道不行。更不像下流诗人，南嫖北窃，结果让人看了是意象佳句堆积如山，晦涩难懂，故弄玄虚，装神弄鬼。这样看似华丽，高深，其实一塌糊涂，害人也害了自己。

     这样的诗正像莎士比亚所说，她描写的是永久不变的人性，语言又朴质易懂，意蕴又深沉，又有音乐美，所以她写的几首佳作有可能会流传。它这几个点构成了一个适度的抒情界面，暗含可以反复咀嚼的意味，这是一种文化底蕴，是对传统审美观念的继承。过程中，他把过去与现在、城和乡、阴间和阳间、国内和国外的文化等有机地连在一起，所以人们评她为过程主义诗人，一点也不为过。


2011年12月3日作

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2011-12-3 15:34 编辑 ]

紫穗穗

菜单紫穗穗《一日三秋》

批点者蓝雪废墟


一日三秋

“很想你，想得不行了”
谁替我，把舌头上的杜鹃和罂粟
一同刺绣在蜷曲的大地和天空
早晨，他不叫唤，她也就不开

我真想好好地睡觉
真想在你伸手抚慰的一刻
变成鳄鱼
咬断十八相送的羊肠小路
咬碎长亭短亭纸扎的倾情

放一把火，我要彻底地改造
我将在失眠的跑道里，点燃烽火
继续和兔子赛跑，和喜鹊接吻，和狮子玩笑
世间没有第三条道路和宿命
只有“一日三秋”弯曲的谎言
柔软地繁衍着思念


蓝雪废墟：上回说了阳光同学的鲁菜：大气，以“爆”见长，注重火功。那么，紫穗穗同学就是沪菜了，细腻，做工考究，注重刀工，外带甜点心。如果说阳光同学，是生活在年轻人中的创意总监，那么。紫穗穗同学就是一个爱打扮的车间主任。创意总监喜欢创新，喜欢新潮，喜欢实验，成败参半；而车间主任在机械化中不段重复，稳健，甚至少有瑕疵。


    偶只所以用“爱打扮”，而不用“时髦”，就是说作者这种写法，其实很传统。当然，在这里无褒贬之意。这首诗歌反应了作者对此类写法的熟稔，稳健，情感也很平淡。按理说，这种主题，应该是靠情绪拉动读者的，为什么没有抵达呢。主要就是修饰过多，从而冲淡了词语形成的张力。不错，确实华丽，作者也努力向情色的歧义靠近，只是没有抵达。


   你看，这首诗歌的意象群：杜鹃，罂粟，刺绣，鳄鱼，兔子，喜鹊，狮子。仿佛一群动物躺在刺绣上吸鸦片，又仿佛进了动物园，或看美国大片《动物总动员》。这是一个很简单的线性结构，没有陌生化处理的意象，在先天立意不高的屋企下，眼花缭乱。


   一首诗歌结尾最为重要，即使前面表现不好，有个豹尾，前面倒是个不错的铺垫。而作者前面点题，最后还引号说明，向不同读者暗示一样的主题，空间也狭隘了。


  

无题

我，熄灭不了香烟的眼泪
只好用火焰的嘴唇
熬出一根根排列齐整
冷却的骨灰

我，放牧不了野草的血液
只好用刀锋的指尖
剖开一朵朵完整无缺
液化的果核

我到底是怎么了
怎么了？赤身裸体，经脉寸断
缓缓地在昏厥的火焰上乌有的狂舞


蓝雪废墟：这一首好多了，没有了繁杂的意象群，情感也有冲击力，空间也有。只是，按这种写法，修辞上还不够简洁和精致。意象诗，一是可以通过对意象的陌生化处理，给人带来想象力的冲击；二是经营的意境，让人回味不已。有这二点，才是意象诗歌的极致所在。

    还有就是建行，通过建行可以改变文本的气息和语感，有时候重新排列下，味道就是不一样。这首建行有点呆板了。比较而言，这首反而可以感染我。


这里有阳光说：我也觉得：杜鹃，罂粟，刺绣，鳄鱼，兔子，喜鹊，狮子这些意象换一换，内容和空间感会更强大。

穗穗答复：

杜鹃——苦
罂粟——毒
刺绣——疼
鳄鱼——狠
兔子——怯
喜鹊——喜
狮子——傲

这所有的情绪，都变成一种具化的动物或植物。它们对应着一个小女子内心的情绪物态，喜、怒、哀、乐、嗔、痴、怨、毒等等。如此理解，你们还觉得多余，需要来替代吗？！

我有时想，很多人读诗，也仅仅只能读到一些片面，所以有时交流和自我的解读，就变得十分的必要了。

我这里先十分感谢蓝，因为我对他不了解，或者说，我在这里时，没有看见过他。因为不熟悉，有时不会受到任何外在感受的影响，这样的解读，或许更会从诗歌文本上来进行。

所以我很高兴，能有一次机会，和蓝进行交流。


穗穗再答：蓝雪说：穗穗的这几首诗歌，属于“沪菜”。——细腻，做工考究，注重刀工，外带甜点心。

看到这里，我觉得很可爱。若我自己真要将这两首诗歌，一定要归于什么菜系的话，（想到菜系，我就觉得好好玩）它们一定不是“沪菜”，而该归于“湘菜”或“川菜”。因为此两首诗歌，也可以属于怨妇之诗。那么这里面的情绪，必然是激烈的和麻辣的，满含着一种思而不得，弃而不舍的愤懑和幽怨的别样风情。

大家不妨再多读几遍，这两首诗歌，并没有“沪菜”的甜、糯之香气，而有着“湘菜”的辣，“川菜”的麻，这两种香气。



穗穗的自我解读：

一日三秋


“很想你，想得不行了”
谁替我，把舌头上的杜鹃和罂粟
一同刺绣在蜷曲的大地和天空
早晨，他不叫唤，她也就不开

我真想好好地睡觉
真想在你伸手抚慰的一刻
变成鳄鱼
咬断十八相送的羊肠小路
咬碎长亭短亭纸扎的倾情

放一把火，我要彻底地改造
我将在失眠的跑道里，点燃烽火
继续和兔子赛跑，和喜鹊接吻，和狮子玩笑
世间没有第三条道路和宿命
只有“一日三秋”弯曲的谎言
柔软地繁衍着思念


1）现在我也作为一个读者，来点评和分析一下这首“愤懑”而“麻辣”的作品吧。

大家看看开头的一句：“很想你，想得不行了”
这句打了双引号的句子，一般来说打引号的句子，都是摘录来的，或者是别人的话，在诗中的呈现。如此你知道了双引号里的句子来历，那么解读起这首诗歌来，就不会进入误读的区域。就能很好地把握住一首诗歌的能指和中心所在。

题目是“一日三秋”，看题目，谁都知道，这是一首毫无疑问的情诗，这里不会误读为求贤若渴的人才论的。其实，因为这是自我解读，所以我知道作者，原本的心意和写作原因。

这里的第一句话，是博客上一张纸条，这张纸条的原文就是——“很想你，想得不行了”。这句话是一个慕名已久，其人名气很大的追求者，求而不得，所以荒诞地、随手地写下的思念词，或者，直观点说是——求欢词。

而作者，用这句话来开端，并非是接受此人的表白和爱恋，因为她心中早有所属，于是她就果断地借用了这句话，有了下面的第二和第三、四句诗句的自然出场。

谁替我，把舌头上的杜鹃和罂粟
一同刺绣在蜷曲的大地和天空
早晨，他不叫唤，她也就不开

回头读这些，一些苍凉和阴霾早已散尽，我能感受的，是文字底下的苦和涩，比如杜鹃的啼血，罂粟的妖娆和毒。

谁都知道，吃饭时，若鱼刺扎在舌头上，到底有多疼，若不拔去，更是苦不堪言。那么若将“杜鹃和罂粟”都刺绣在舌头上，该是一种怎样的一种说不出的痛苦？而一个女子若是爱恋时，纠结满怀，郁闷痛苦不堪时，是不是就是这样的情绪画面呢？！

而大地和天空，在作者的眼睛里，是“蜷曲”的状态。这说明一种时间状态，说明作者一醒来，不洗脸，不刷牙，迷迷糊糊中就打开电脑，这是一种清晨的慵懒状态。所以第四句诗歌，就变得特别好理解“早晨，他不叫唤，她也就不开”。

这叫唤的鸟儿，并不是她想要的那个，但是她是花儿，所以若杜鹃叫了，春光总是会开的，不是吗？为谁已经不重要了。



2）解读一首旧作，也让我如此心潮澎湃，真是很少有的事情。或许那时的自己，的确就是愤懑而忧伤的。

为什么作者，想好好地睡觉呢？为什么呢？难道说没睡好吗？还是整日整夜的思念，让她从来没有睡着过，因此而大把大把地掉着心爱的头发。由此去想，我终于明白，那刻的作者，她内心的焦灼不安和忧伤不已。等来的，不是自己想要的，想要的，却是那么的绝情。既然不能去承诺什么，又何必去招惹一个女子，原本心静如水的洁净天空了。

难道说，那句“男欢女爱”，就是男女之间，永恒不可逾越的鸿沟。男人索要的爱情，不过是一种肉体的欲望的畅快，而女人，所渴盼的爱情，永远是一份心动时刻的绝然。索要的不同，必然就会产生自我痛苦的根源。所以作者，永远不会等来，先是执著追求，然后就逃避、怯弱的，那一个不负责任的短信的。

他要的，是长久的欢乐，甚至是一种放浪不羁的随性之欲。所以作者，才会说——“真想在你伸手抚慰的一刻/变成鳄鱼/咬断十八相送的羊肠小路/咬碎长亭短亭纸扎的倾情”。

大家读读这句子，多么的狠，变成鳄鱼，或许只有鳄鱼这个情绪替代物，才能让作者狠下心来，将那些绵延了近一年多的痴念放下吧。总是生别离，总是假倾情。而他的不负责任，毕竟种下了女子绝然动心的种子。她如此的狠，就如同纸老虎的内心，虚弱不堪，经不起一点点的情感的撩拨。好比张爱玲曾说过：老房子，若着火了，就真的没得救了。纸扎的倾情，肯定是一捅就破的。有时“愿得一心人，白首不相离”，不过就是一个人间众多女子，一个美妙的梦境和念想吧。

3）

放一把火，我要彻底地改造
我将在失眠的跑道里，点燃烽火
继续和兔子赛跑，和喜鹊接吻，和狮子玩笑
世间没有第三条道路和宿命
只有“一日三秋”弯曲的谎言
柔软地繁衍着思念

后面的这些，我已经不想再继续解读了。那些曾有的疼和痛，仿佛摔碎的瓷瓶碎片，一些锋利和血光——依旧还在，我是修心多年，但心不随我。曾想起，他说过的话，万事不挂心，不好吗？？

好吧，那就将自己的这次解读，也归于一个不了了之的~~不挂心吧。谢谢蓝雪。

4）蓝雪废墟语：“作者也努力向情色的歧义靠近，只是没有抵达。”

本没有“情色”，如何能抵达情色呢。只有满腹——“麻辣”的愤懑和失眠的憔悴，诠释着一个女子，落落寡欢的昨天啊！

5）第二首诗歌，也是写给同一个人的，只是那是一组诗歌里的其中一首。

我把它取出来，只是为了慢慢地修复某一处的刀口。这首诗歌，我就是借用了最传统的排比和对仗来写的。像我爱恋时刻，骨子里原本的传统和多情。

6）我已经无话可说了，其实有时候，把诗歌拿出去。就该知道，要面临的是什么。

有时很多情绪，并非没有人懂，我知道自己这些年来，有许多的知音和知己，这是自己写诗二十六年来，最为欣慰的事情。

其实懂与不懂，本都需要一个合适的契机。我是一个没有感觉，不太愿意勉强自己去写作的人。我的诗歌和我自己的人一样。它们原本是什么，我就是什么。

我就喜欢诗歌的文体和节奏，我若想靠着文字吃饭，我完全该去写小说和杂文。

7）最后再一次感激蓝雪。如你曾说过的，千人千感。

我从来不会拒绝各类解读的版本和意见的。说对的，我接受，说到精彩处，我更是为你而鼓掌。我若觉得不合适的地方，我会自己来和你商酌，若觉得不够清晰，我就会自我解读的。

从98年做版主开始，我就再不断地解读诗歌和解读别人，这些年，唯一积累的经验和习惯，就是认真和谨慎，唯有这样，才对得起每首我解读的诗歌文本和作者的心血凝聚。

这些我收走了，感谢你的刀子和意见。

8）“就是说作者这种写法，其实很传统。”

这点没说错，因为自己写作的时间很长，我自己受朦胧诗、意象诗的影响，深厚。曾说过自己的第一次转身。而现在或许是第二次，但一个成熟的诗人，有时要想转身，实在是太难了，语言的惯性、语调、节奏的习惯。路很长，我只想说，我自己的留下的那些诗歌，是不会说谎的。

它们会用自己的方式，呈现我这些年来，不断的改变和否定。所有的痕迹，都会在诗歌中留下的，比自己说什么都强。

紫穗穗

【探索者客栈】菜单之紫穗穗《归期》

批点者：这里有阳光


《归期》

朝南伫立，身未动，心未动
有影子和目光同时转身
七仙岭迎面撞来，暮色依次摧毁

如果留在原地，躺在陌生的岩层
会有悲伤在暗夜流过。醒来，饮水
月在水杯里亭立

眼里的云雾，无根也无期



阳光说：

最近读诗有以下的感受，
每首诗歌都是作品，因此都应该以作品的待遇来对待
你给我建设一首诗歌，还是我来理解你的诗歌建设，这是阅读和评论的区别点。
我用我阅读之后的情绪来写，还是我用文本的要求来写，这是阅读与评论的区别点。
当你有欣喜、有动笔的欲望、有沉思、有对诗歌产生信任感，你遇到了好作品。

来读穗穗的《归期》

七仙岭是个美丽的地方，有动人的传说
我也曾经感受过黄昏暮日之下的回眸
我的感受是一种苍凉和不舍的混合体，那是十几年前的事情了。

穗穗这首我归类为游记，或许她的感受会比我更加复杂一些
她或许设想成为第八仙吧，但是她事实上担心孤独和寂寞
那些云雾不会留在身边，美丽但缺乏信任感

或许生活本身是更美好的，我们应该回家
我们所遇到的所有的风景和事件，它们是美丽的甚至是快乐和幸福的
但它不是属于我们的。

穗穗这首深沉而隐忍，需要读到深处才能有共鸣。


2011.12.2


穗穗的答复：问好阳光，或许真是穗穗的错，不该在第一首诗歌里，给你出了一个难题。而造成了现在你解读这首诗歌时，变得谨慎而小心了。

所以错在我。此诗的确是在海南度假时写的，那时夜住在七仙岭，这个地方是我在海口，再次见到海南诗友李少君，他请我们吃饭，然后介绍我们夫妻去的。

只是那时的自己依然是病痛缠身、情绪低迷。心中所想所思，有着一种悲凉的无望。

这首短小的诗歌，是当时所写的一组的。后来被李少君，选入了天涯诗刊的。我是后来才知道的。

这里面，的确承载了自己当时的某些无法言说的悲伤和情绪。好在一些幽怨和伤情，都已烟消云散了。

问好阳光。应该说，没有那一组诗歌的整体观看，你依然读懂了其中的灰色情感。
————或许生活本身是更美好的，我们应该回家
我们所遇到的所有的风景和事件，它们是美丽的甚至是快乐和幸福的
但它不是属于我们的。

谢谢了。之所以你没再细致地点评它，我能懂得你的顾忌，还请见谅穗穗上次的直爽之灾吧。


呆瓜的建议：睡睡总爱多一些多余的词，我觉得是这样哦。比如“有影子。。。”中的“有”，还有“如果。。。。会。。。。”都分段了，“如果”可以不要了，因为后面有“会”，直接说多好。

穗穗的回答：那个“如果”，不能去掉。关键是没有留下，所以是“如果”。才会有“会”。你自己再读读。

有影子和目光同时转身

还有这个“有”字，呆瓜说，要去掉。可是去掉了，就模糊了。为什么说是“有影子和目光同时转身”呢，因为自己并没有转身。只是“有”影子和目光。而影子和目光，也并没有同时转身。——一切不过都是“心动”的图景或幻境。

我知道呆瓜的意思。我也非常感谢呆瓜。只是这首诗歌，如今自己读一读，依然有泪，顺颊而下。


2011年12月3日下午，穗穗整理于诗歌报挑战者版面

妙妙

原帖由 紫穗穗 于 2011-12-3 13:45 发表
呆瓜在我编辑的《外国诗人诗选》帖子下，如斯说：我不读译文，节奏、语感基本上全丢了，甚至有些含义都发生了改变。以前拿着英汉字典读过几首英文的，现在也懒得读了。

而我的回答是：若像你如此的“洁癖”，那么 ...

所以，要自己学英语。

妙妙

原帖由 紫穗穗 于 2011-12-3 13:58 发表
很有诗人，都以不读书为荣，更以自己，在诗歌上、语言上的一些小聪明沾沾自喜，引以为傲。

所以大家回头看看一些名气很大的诗人，他们好像除了那几首代表作后，就几乎再也看不到新东西和好作品了。

学习，永远 ...

看书，是必须得。

紫穗穗

原帖由 妙妙 于 2011-12-3 19:01 发表

看书，是必须得。

是的，好妙妙。