《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 菩提本非树

由我翻译的被百度收录的日本历史相关条目

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-11-26 17:46 | 显示全部楼层

资料-孝德天皇

资料-孝德天皇

        孝德天皇,生于推古天皇4年(596年),卒于白雉5年10月10日(654年11月24日),日本第36代天皇。在位:自孝德天皇元年6月14日(645年7月12日),至白雉5年10月10日(654年11月24日)。孝德天皇名字是轻,和风谥号是天万丰日天皇,在位时定都于难波宫,所以后世将包含其在位时期的政策(后世被称为大化改新)等在内的别称为难波朝。
        生平
        孝德天皇是敏达天皇之曾孙、押坂彦人大兄皇子之孙、茅渟王的长子、皇极天皇(齐明天皇)的同母弟,天智天皇(中大兄皇子)、间人皇女、天武天皇(大海人皇子)的堂兄(译者注:从父系的角度)兼舅父。母亲是钦明天皇之孙、樱井皇子之女吉备姬王。以侄女间人皇女为皇后,阿倍仓梯麻吕之女阿倍小足媛、苏我石川麻吕之女苏我乳娘为妃。与阿倍小足媛生下有间皇子,其他子女无法确认。
        据《日本书纪》的记载,孝德天皇尊崇佛法,轻视神道,喜欢柔仁的儒者,不论贵贱,经常降下恩勅。
        皇极天皇4年6月12日(645年7月10日),发生乙巳之变,第三日皇极天皇意欲让位于中大兄皇子,中大兄皇子辞让并推荐轻皇子。轻皇子三度辞让并推荐古人大兄皇子,古人大兄皇子出家以示辞让。
        6月14日,皇极天皇在日本史上第一次让位,轻皇子登坛即位,在此之前轻皇子并没有被立为太子。孝德天皇向皇极前天皇奉上皇祖母尊的称号,以中大兄皇子为皇太子、阿倍内麻吕(阿倍仓梯麻吕)为左大臣、苏我石川麻吕为右大臣、藤原镰足为内臣(译者注:内大臣的前身)、僧旻和高向玄理为国博士。
        孝德天皇元年6月19日(645年7月17日),日本史上第一次使用年号,成为大化元年6月19日。大化6年2月15日(650年3月22日),改元为白雉,成为白雉元年2月15日。据《日本书纪》的记载,从大化元年到大化2年,孝德天皇在各个领域进行了制度改革。这些改革,后世的学者称之为大化改新。《日本书纪》中关于这次改革所引用的改新之诏4条之中,第1条和第4条是根据后世的官制为样本修改而成的。因此,有学者提倡《日本书纪》所记载的这次大改革在当时并不真实存在,大化改新论争是日本史学上的一大争议。
        孝德天皇在位时,高句丽、百济、新罗经常有使者来日本访问。除了历来向日本派遣人质的百济之外,在朝鲜半岛处于守势的新罗也派遣人质到日本。日本(当时国号为倭)方面,免除途具形式的任那贡赋。派遣众多的随员随同遣唐使一起访问大唐。对北方的虾夷,在越国修筑渟足栅、磐舟栅,设置栅户防备。在史料中第一次出现城栅和栅户。
        孝德天皇营造难波长柄丰碕宫(大阪市中央区),并在那里定都。但是,白雉4年(653年)皇太子中大兄皇子向孝德天皇请求迁都倭京。孝德天皇没有采纳,随后中大兄皇子和皇祖母尊就带着皇后、大海人皇子移居倭。臣下中的大半也随中大兄皇子而去。孝德天皇灰心丧气,第二年病故。
        近年来,有历史学者提倡轻皇子教唆中大兄皇子发动了“乙巳之变”的“黑幕”。但是,轻皇子即位后重用了很多苏我氏系的豪族,期待今后的讨论。
        年谱
        * 皇极天皇4年(645年)
        o 6月12日 - 中大兄皇子暗杀苏我入鹿。
        o 6月13日 - 苏我虾夷在自宅焚火自尽。
        * 孝德天皇元年(645年)
        o 6月14日 - 接受皇极天皇的让位后即位。以中大兄皇子为皇太子。
        * 大化元年(645年)
        o 6月19日 - 日本史上第一次使用年号,大化元年开始。
        o 7月2日 - 册立皇后(间人皇女)及两位妃(阿倍仓梯麻吕之女阿倍小足媛、苏我石川麻吕之女苏我乳娘)。
        o 7月10日 - 高句丽、百济、新罗的使者访问日本。召对代行任那贡赋的百济使者,因为赋税不足,叱责使者。
        o 7月14日 - 向尾张国和美浓国课征供神币。
        o 8月5日 - 任命东国等地的国司,命令制成户籍、检校田地。在朝廷备了钟,诉讼迟滞的抗议者可以撞钟以示抗议。设定良民和奴婢之子的区别方法。
        o 8月8日 - 简化对佛教的援助,选定僧旻等10位僧侣为十师。
        o 9月1日 - 派遣使者向诸国收缴武器。
        o 9月3日 - 古人皇子企图谋反。
        o 9月12日 - 中大兄皇子讨伐古人皇子。
        o 9月19日 - 禁止土地的贷借。
        o 12月9日 - 迁都于难波长柄丰碕。
        * 大化2年(646年)
        o 1月1日 - 下改新之诏。
        o 1月 - 行幸子代离宫。下令诸国修建武器库。
        o 2月15日 - 设柜接受民众的投书。
        o 2月22日 - 从子代离宫返回。高句丽、百济、任那、新罗的使者访问日本。
        o 3月2日 - 下诏训戒东国国司。
        o 3月19日 - 召对东国的朝集使,责备国司的失政,下训戒诏。
        o 3月20日 - 中大兄皇子向孝德天皇进献自己的私有民和屯仓。
        o 3月22日 - 制定王臣和庶民的墓制,禁止殉死。禁止恶祭及各种愚俗。对通往京城路上的马匹饲育的代管进行登记,禁止其中的不当行为。赐予市场的支配者和重要道路的渡守以田地,停止征收渡资。
        o 8月14日 - 废除品部,废旧职而设百官,公布官位晋升的制度。
        o 9月 - 派遣高向玄理访问新罗,免除途具形式的任那贡赋。行幸虾蟆行宫。
        * 大化3年(647年)
        o 1月26日 - 高句丽和新罗的使者访问日本。
        o 4月26日 - 向皇子、群臣、百姓下诏,实行庸调制。
        o 这一年
        制定了有官位者的出仕礼法。
        o 10月11日 - 行幸有马温汤。
        o 12月30日 - 行幸武库行宫。
        o 这一年
        制定七色十三阶之冠。
        新罗派遣金春秋(后来的武烈王)到日本,送回高向玄理等人。金春秋作为人质滞留在日本。
        造渟足栅,置栅户。
        * 大化4年(648年)
        o 2月1日 - 向三韩派遣学问僧。
        o 4月1日 - 废除旧冠。左右大臣仍然戴旧冠。
        o 这一年
        新罗派遣使者访问日本。
        造磐舟栅防备虾夷,在越、信浓等国的百姓为最初的栅户。
        * 大化5年(649年)
        o 2月
        制定冠十九阶。
        命令高向玄理和释僧旻设置八省百官。
        o 3月17日 - 阿倍仓梯麻吕去世,孝德天皇出朱雀门哀哭悲叹。
        o 3月24日 - 苏我日向在皇太子中大兄皇子处进苏我石川麻吕的谗言。孝德天皇令军兵抓拿,苏我石川麻吕逃逸。
        o 3月25日 - 苏我石川麻吕自杀。
        o 3月26日 - 追讨军斩苏我石川麻吕之首。
        o 4月20日 - 以巨势德陀古为左大臣、大伴长德为右大臣。
        o 5月1日 - 派遣三轮色夫和扫部角麻吕访问新罗。
        o 这一年
        新罗派遣金多遂到日本作人质。
        * 大化6年(650年)
        o 1月1日 - 行幸味经宫庆贺新年,当日返回。
        o 2月9日 - 穴户(译者注:后来的长门国、长州)国司草壁丑经进献白雉。
        * 白雉元年(650年)
        o 2月15日 - 举行观白雉的仪式,大赦天下,改元白雉,禁止穴户国放鹰,免除穴户国3年赋税。
        o 4月 - 新罗派遣使节访问日本。
        o この年
        山口大口受诏雕刻千佛之像。
        命令安芸国建造百济舶2只。
        * 白雉2年(651年)
        o 6月 - 百济和新罗遣使访问日本。
        o 12月30日 - 从大郡移居新宫,将新宫命名为难波长柄丰碕宫(根据大化元年12月9日同趣旨的记载)。
        o この年 - 新罗使者知万身穿大唐之服登陆筑紫,因此受到斥责,被遣返出境。
        * 白雉3年(652年)
        o 1月1日 - 新年礼结束后,行幸大郡宫。
        o?月 - 班田完成。
        o 3月 - 返回难波宫。
        o 4月15日 - 将僧惠隐请至皇宫大内,讲解无量寿经,以沙门惠资为辩论者,沙门1000人作听众。
        o 4月20日 - 讲经结束。
        o 4月 - 制造户籍。
        百济和新罗遣使访问日本。
        o 12月30日 - 将日本有名的僧尼都请至皇宫大内,设斋、大施舍、燃明灯。
        * 白雉4年(653年)
        o 5月12日 - 向大唐派遣遣唐使。一船的大使为吉士长丹、副使为吉士驹。别一船的大使为高田根麻吕、副使为扫守小麻吕。
        o 5月 - 到旻法师的住处探望病中的旻法师,直接表达关切慰问(或是在白雉5年7月)。
        o 6月
        百济和新罗遣使访问日本。
        得知旻法师去世,遣使吊问,下赐物品。另外命令为旻法师建造了很多的佛像、菩萨像,安置于山田寺。
        o 这一年
        皇太子(中大兄皇子)向孝德天皇请求迁都倭京,孝德天皇没有采纳。随后中大兄皇子和皇祖母尊就带着间人皇后、大海人皇子移居倭的飞鸟河边行宫。公卿大夫、百官也随中大兄皇子而去。孝德天皇在怨愤中,产生退位的想法,在山碕营造宫殿,送和歌给间人皇后。
        * 白雉5年(654年)
        o 1月5日 - 授中臣镰足以紫冠,增加其封户。
        o 2月 - 向大唐派遣遣唐使。押使为高向玄理、大使为河边麻吕、副使为药师惠日(或是5月)。
        o 7月24日 - 西海使吉士长丹等人,与百济和新罗的送使一起抵达筑紫。
        o 10月1日 - 皇太子中大兄皇子听说孝德天皇生病后,和皇祖母尊、皇后、大海人皇子率领公卿等前往难波宫。
        o 10月10日 - 去世。“白雉”年号不再使用。
        * 孝德天皇10年12月8日(西历655年1月20日)
        o 12月8日 - 葬于大坂几长陵。
        * 齐明天皇元年(655年)
        o 1月3日 - 皇祖母尊在飞鸟板盖宫再次即位(重祚)。
        ……
        日语原文
        孝徳天皇(こうとくてんのう、推古天皇4年(596年) - 白雉5年10月10日(654年11月24日))は、日本の第36代天皇(在位:孝徳天皇元年6月14日(645年7月12日) - 白雉5年10月10日(654年11月24日))。諱は軽(かる)。和風諡号は天万豊日天皇(あめよろずとよひのすめらみこと)。その在位中には難波宮に宮廷があったことから、後世その在位時期をその政策(後世のいうところの大化改新)などを含めて難波朝(なにわちょう)という別称で称されることがあった。
        生涯
        敏達天皇の孫で押坂彦人大兄皇子の王子、茅渟王(ちぬのおおきみ)の長男。 母は欽明天皇の孫で桜井皇子の王女、吉備姫王(きびひめのおおきみ)。 皇極天皇(斉明天皇)の同母弟。天智天皇(中大兄皇子)・間人皇女・天武天皇(大海人皇子)の叔父。。姪・間人皇女を皇后にした。阿倍倉梯麻呂の娘の小足媛(おたらしひめ)を妃として、有間皇子を儲けた。他に子女は確認されていない。蘇我倉山田石川麻呂の娘の乳娘(ちのいらつめ)を妃とした。
        『日本書紀』の評によれば、天皇は仏法を尊び、神道を軽んじた。柔仁で儒者を好み、貴賎を問わずしきりに恩勅を下した。
        皇極天皇4年6月12日(645年7月10日)に乙巳の変が起きると、翌々日に皇極天皇は中大兄皇子に位を譲ろうとした。中大兄は辞退して軽皇子を推薦した。軽皇子は三度辞退して、古人大兄皇子を推薦したが、古人大兄は辞退して出家した。
        14日の内に、皇極天皇から史上初めての譲位を受け、軽皇子は壇に登って即位した。立太子は経ていない。皇極前天皇に皇祖母尊(すめみおやのみこと)という称号を与え、中大兄を皇太子とした。阿倍内麻呂(阿倍倉梯麻呂)を左大臣に、蘇我倉山田石川麻呂を右大臣にした。中臣鎌子(藤原鎌足)を内臣とした。僧旻と高向玄理を国博士とした。
        孝徳天皇元年6月19日(645年7月17日)、史上初めて元号を立てて大化元年6月19日とし、大化6年2月15日(650年3月22日)には白雉に改元し、白雉元年2月15日とした。 『日本書紀』が伝えるところによれば、大化元年から翌年にかけて、孝徳天皇は各分野で制度改革を行なった。 この改革を、後世の学者は大化改新と呼ぶ。この改革につき書紀が引用する改新之詔4条のうち、第1条と第4条は、後代の官制を下敷きにして改変されたものであることが分かっている。このことから、書紀が述べるような大改革はこのとき存在しなかったのではないかという説が唱えられ、大化改新論争という日本史学上の一大争点になっている。
        孝徳天皇の在位中には、高句麗・百済・新羅からしばしば使者が訪れた。従来の百済の他に、朝鮮半島で守勢にたった新羅も人質を送ってきた。日本(当時は倭)は、形骸のみとなっていた任那の調を廃止した。多数の随員を伴う遣唐使を唐 に派遣した。北の蝦夷に対しては、渟足柵・磐舟柵を越国に築き、柵戸を置いて備えた。史料に見える城柵と柵戸の初めである。
        孝徳天皇は難波長柄豊碕宮(大阪市中央区)を造営し、そこを都と定めた。 が、白雉4年(653年)に、皇太子は天皇に倭京に遷ることを求めた。 天皇がこれを退けると、皇太子は皇祖母尊と皇后、皇弟(=大海人皇子)を連れて倭に赴いた。 臣下の大半が皇太子に随って去った。 天皇は気を落とし、翌年病気になって亡くなった。
        近年では、軽皇子が中大兄皇子を教唆して「乙巳の変」を引き起こした「黒幕」であるという説を唱える歴史学者もいる。しかし、軽皇子が即位して後重用したのは蘇我氏系豪族が多く、今後の議論が待たれる。
        年譜
        * 皇極天皇4年(645年)
        o 6月12日 - 中大兄皇子が蘇我入鹿を殺害。
        o 6月13日 - 蘇我蝦夷が自宅に火を放ち自殺する。
        * 孝徳天皇元年(645年)
        o 6月14日 - 皇極天皇の譲位を受け、即位した。中大兄皇子を皇太子とした。
        * 大化元年(645年)
        o 6月19日 - 史上初めて元号を立て、大化元年とした。
        o 7月2日 - 皇后(間人皇女)と2人の妃を立てた。
        o 7月10日 - 高句麗・百済・新羅の使者が朝貢した。任那の調を代行した百済の使者に対し、調の不足を叱責した。
        o 7月14日 - 尾張国と美濃国に神に供える幣を課した。
        o 8月5日 - 東国等の国司を任命し、戸籍の作成と田畑の検校などを命じた。朝廷に鐘を備え、訴訟の遅滞に抗議する者が撞くようにした。良民と奴婢の子の別を定めた。
        o 8月8日 - 仏教の援助を約し、僧旻ら10人の僧を選び十師とした。
        o 9月1日 - 使者を遣わして諸国の武器を治めさせた。
        o 9月3日 - 古人皇子が謀反を企んだ。
        o 9月12日 - 中大兄が古人皇子を討った。
        o 9月19日 - 土地の貸借を禁止した。
        o 12月9日 - 都を難波長柄豊碕に遷した。
        * 大化2年(646年)
        o 1月1日 - 改新之詔を宣した。
        o 1月 - 子代離宮に行った。諸国に兵庫を修営らせた。
        o 2月15日 - 民の投書を受けるための櫃を設けた。
        o 2月22日 - 子代離宮から帰った。高句麗・百済・任那・新羅の使が調賦を貢いだ。
        o 3月2日 - 東国の国司に訓戒する詔を発した。
        o 3月19日 - 東国の朝集使に対し、国司の失政を咎め、訓戒する詔を発した。
        o 3月20日 - 中大兄皇子が自らの入部と屯倉を天皇に献じた。
        o 3月22日 - 王臣と庶民の墓制を定め、殉死を禁止した。祓にまつわる諸々の愚俗を禁じた。上京の途上での馬の飼育請負を登録させ、不正を禁じた。市司と要路の渡守に田地を与え、渡し賃の徴収をやめさせた。
        o 8月14日 - 品部を廃止し、旧職を廃して百官を設け、官位を叙する方針を詔した。
        o 9月 - 高向玄理を新羅に遣わし、任那の調をやめさせた。蝦蟇行宮に行った。
        * 大化3年(647年)
        o 1月26日 - 高句麗と新羅の使が調賦を貢いだ。
        o 4月26日 - 皇子・群臣・百姓に対して庸調を与える旨を詔した。
        o この年
        有位の人の出仕の礼法を定めた。
        o 10月11日 - 有馬温湯に行った。
        o 12月30日 - 武庫行宮に行った。
        o この年
        七色十三階の冠を制定した。
        新羅が金春秋(後の武烈王)を遣わして高向玄理らを送った。金春秋は人質としてとどまった。
        渟足柵を造り、柵戸を置いた。
        * 大化4年(648年)
        o 2月1日 - 三韓に学問僧を遣わした。
        o 4月1日 - 古い冠を廃した。左右大臣はなお古い冠をかぶった。
        o この年 - 新羅が使を遣わして調を貢じた。
        磐舟柵を治めて蝦夷に備え、越と信濃の民を選んで初めて柵戸を置いた。
        * 大化5年(649年)
        o 2月
        冠十九階を制定した。
        高向玄理と釈僧旻に命じて、八省百官を置いた。
        o 3月17日 - 阿倍倉梯麻呂が死に、天皇は朱雀門に出て哀哭し、嘆いた。
        o 3月24日 - 蘇我日向が皇太子に蘇我倉山田石川麻呂を讒言した。天皇が軍兵を起こしたため、石川麻呂は逃げた。
        o 3月25日 - 蘇我倉山田石川麻呂が自殺した。
        o 3月26日 - 追討した軍が蘇我倉山田石川麻呂の首を斬った。
        o 4月20日 - 巨勢徳陀古を左大臣に、大伴長徳を右大臣にした。
        o 5月1日 - 三輪色夫と掃部角麻呂を新羅に遣わした。
        o この年 - 新羅が金多遂を遣わして人質にした。
        * 大化6年(650年)
        o 1月1日 - 味経宮に行って賀正礼を行い、その日のうちに帰った。
        o 2月9日 - 穴戸国司の草壁醜経が白い雉を献じた。
        * 白雉元年(650年)
        o 2月15日 - 白雉を観る儀式を行い、大赦し、白雉と改元し、穴戸国に鷹を放つことを禁じ、同国の調を3年間免除した。
        o 4月 - 新羅が使を遣わして調を貢いだ。
        o この年
        山口大口が詔を受けて千仏の像を刻んだ。
        安芸国に百済舶2隻を造らせた。
        * 白雉2年(651年)
        o 6月 - 百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。
        o 12月30日 - 大郡から新しい宮に遷り、そこを難波長柄豊碕宮と名づけた(大化元年12月9日に同趣旨の記事あり)。
        o この年 - 新羅の貢調使の知万が唐国の服を着て筑紫に着いたので、その変更を咎めて追い返した。
        * 白雉3年(652年)
        o 1月1日 - 元日礼を終えてから、大郡宮に行った。
        o?月 - 班田を完了した。
        o 3月 - 難波宮に帰った。
        o 4月15日 - 僧恵隠を内裏に呼び、無量寿経を講じさせ、沙門恵資を論議者とし、沙門1000人を作聴衆にした。
        o 4月20日 - 講じ終えた。
        o 4月 - 戸籍を造った。
        百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。
        o 12月30日 - 天下の僧尼を内裏に呼び、設斎、大捨、燃明した。
        * 白雉4年(653年)
        o 5月12日 - 遣唐使を送った。一船の大使は吉士長丹、副使は吉士駒であった。別の一船の大使は高田根麻呂、副使は掃守小麻呂であった。
        o 5月 - 病中の旻法師の部屋に見舞いに行き、直接優しい言葉をかけた(白雉5年7月とも)。
        o 6月
        百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。
        旻法師の死を知り、使を遣わして弔問し、贈り物をした。また、法師のために多くの仏像、菩薩像を造らせ、山田寺に安置した。
        o この年 - 皇太子(中大兄)が倭京に遷ることを請うたが、天皇は許さなかった。皇太子は、皇祖母尊(皇極前天皇)と皇后(間人)、皇弟を連れて倭飛鳥河辺行宮に行った。公卿大夫・百官の人らが皆随って遷った。天皇は恨んで皇位を去りたいと思い、宮を山碕に造らせ、歌を皇后に送った。
        * 白雉5年(654年)
        o 1月5日 - 中臣鎌足に紫冠を授け、封を増した。
        o 2月 - 遣唐使を送った。押使は高向玄理、大使に河辺麻呂、副使に薬師恵日(5月とも)。
        o 7月24日 - 西海使の吉士長丹らが、百済と新羅の送使と共に筑紫に着いた。
        o 10月1日 - 天皇の病を聞き、皇太子が皇祖母尊・皇后・皇弟・公卿らを率いて難波宮に赴いた。
        o 10月10日 - 崩御。元号「白雉」が使用されなくなった。
        * 孝徳天皇10年(654年(但し孝徳天皇10年12月8日は、西暦655年1月20日))
        o 12月8日 - 大坂磯長陵に葬られた。
        * 斉明天皇元年(655年)
        o 1月3日 - 皇祖母尊が、飛鳥板蓋宮で再び即位(重祚)。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的孝德天皇资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-26 18:01 | 显示全部楼层

资料-天智天皇

资料-天智天皇

        天智天皇,生于推古34年(626年),卒于天智天皇10年12月3日(672年1月7日)日本第38代天皇,和风谥号是天命开别尊,通常以中大兄皇子之名为世人所知。“大兄”表示是同母兄弟之中的长子,具有皇位继承资格的称号,“中大兄”意为“第二的大兄”,名字实际上是葛城。汉风谥号是“天智天皇”,如历代天皇一样,是由奈良时代的淡海三船奉敕进上,源自中国历史典故“殷代末王纣王的心爱的天智玉”。
        事绩
        中大兄皇子是舒明天皇的第二子,母亲是皇极天皇(重祚之后号齐明天皇),皇后是异母兄古人大兄皇子之女倭姬王,但是与皇后之间没有子女。
        皇极天皇4年6月12日(645年7月10日),中大兄皇子和中臣镰足等人策划政变,在皇极天皇的面前暗杀了苏我入鹿(乙巳之变)。苏我入鹿之父苏我虾夷在第二日自杀。又第二日,皇极天皇的同母弟轻皇子(孝德天皇)即位,册立中大兄皇子为皇太子,并以中大兄皇子为核心,进行了各项改革(大化改新)。之后中大兄皇子在孝德、齐明两朝通过种种手段清除了有间皇子等政治实力派。
        百济在660年被大唐、新罗灭亡之后,将滞留在日本的百济王子扶余丰璋送回百济,图谋复兴百济。指挥百济救援的齐明天皇在齐明天皇7年7月24日(661年8月24日)去世于筑紫。
        之后皇太子中大兄皇子长时间没有即位,而只是称制。天智天皇2年7月20日(663年8月28日),日本在白村江之战中大败后,天智天皇6年3月19日(667年4月17日),迁都于近江大津宫(现在的大津市)。天智天皇7年1月3日(668年2月20日),才正式即位。同年2月23日(668年4月10日),册立同母弟大海人皇子(日后的天武天皇)为皇太弟。但是,天智天皇9年11月16日(671年1月2日),又任命长子大友皇子(日后的弘文天皇)为日本历史上的第一个太政大臣。天智天皇10年10月17日(671年11月23日),大海人皇子辞退皇太弟,大友皇子被立为皇太子。
        白村江之战后,作为国土防卫政策的一环,设置水城、烽火、防人。并将冠位从以前的十九阶扩大为二十六阶,行政机构的整备也在进行中。即位后(670年),制作出了日本最早的全国性户籍《庚午年籍》,为公地公民制建筑了基础。
        据《日本书纪》的记载,“天智天皇想让大友皇子继承皇位”。但是,天智天皇去世后爆发了壬申之乱,大海人皇子取得了对大友皇子的胜利,即位成为天武天皇。以后,天武系统的天皇一直延续到称德天皇。
        称德天皇去世后,天智天皇之孙白壁王(志贵皇子之子)即位成为光仁天皇,以后的皇统由天智系统延续。
        大海人皇子被兄长天智天皇强夺爱妾额田王也非常有名,但其事真伪难辩。
        关于中大兄皇子长期没有即位之谜
        中大兄皇子长期没有即位,是7世纪中叶日本政治史中的一个谜。关于这个,有几种观点。 
         1. “顾虑到拥立天武天皇的势力”说。这是基于本来的定说“天武天皇是天智天皇之弟”是错误的,天武天皇(大海人皇子)即是皇极天皇与舒明天皇结婚前所生的汉皇子,是天智天皇的异父兄的说法。确实从《日本书纪》,和另一部关于天智天皇的史料记载中,从天武天皇的享年逆推其生年,天武天皇比天智天皇年长。不过虽然同一史料的记载不矛盾,但其它很多史料关于天智天皇年龄的记载有八九岁程度的年龄差。对此,有因为“父亲不一样,就撇开兄长,由弟弟继位”不成体统,所以天智天皇有意识的在史料中改高了自己的年龄的说法。也有“《日本书纪》中的天智天皇16岁时,其父舒明天皇去世的记载是错误的,16岁是其父即位时的年龄。所以真正的生年应该是《本朝皇胤绍运录》等所采用的614年”的反驳;和“因为在古代极少有空位期(实际上天武天皇的前后在位的天智天皇、持统天皇都只是称制,并没有直接即位),所以产生了误差”的反驳。还有意见指出《日本书纪》与其它历史书的编纂的时代和性质都不相同,并不能等同对待。
         2. “乙巳之变是轻皇子(孝德天皇)主导的政变,中大兄皇子的地位遭到排挤”说。近年的历史研究指出中大兄皇子和苏我入鹿的关系比较良好,基本政策也相似。这样的话,中大兄皇子没有杀害苏我入鹿的动机。这种学说还提倡《日本书纪》中关于大化改新的记述是被篡改的。另外,皇极天皇退位的理由,苏我入鹿以外的苏我氏在政变后也没有被放逐的理由,其它的疑问点在这种学说中都可以得到说明,因此在近年在历史学界颇受注目。
         3. “因为天智天皇的混乱的双性关系遭到排斥,延迟了其继位时间”说。这是根据《日本书纪》所记载的天智天皇赠给孝德天皇的皇后间人皇女(天智天皇的同母妹)的和歌中暗示:间人皇女与天智天皇有不伦关系。当时的婚恋习俗虽然允许异母兄弟姐妹间的恋爱、婚姻,但是同母兄弟姐妹间的恋情属于不被允许的禁断之爱。
         4. “齐明天皇去世后,间人皇女以上上代孝德天皇皇后的身份,即位成为过渡天皇,但因为某种原因这些历史记录被抹去”说。这种学说源将自《万叶集》中“中皇命”这一人物视为间人皇女的观点,主张“中皇命”即是天智天皇即位前的过渡天皇。如果间人皇女就是“中皇命”,为什么就只她的谥号如此特别?也有人认为“中皇命”是齐明天皇,都没有确实的证据。
         5. “因为天智天皇原本并不是有力的皇位继承者,让其长期担任皇太子是向内外宣示其的继位正当性”说。舒明天皇的后妃中,田眼皇女尽管是敏达天皇与推古天皇之女,皇极天皇只不过是敏达天皇的曾孙而已,但出身相对较低的皇极天皇却成为了舒明天皇的皇后。从这一点看,《日本书纪》中关于皇极天皇是舒明天皇的皇后的记录,是后世为了彰显皇极天皇而做的记录。天智天皇之母皇极天皇的出身相对不高,并不是有力的皇位继承者,皇极天皇的在位时间也短暂,天智天皇的优位性并没有牢固确立,因此乙巳之变后,天智天皇并没有直接即位,而是拥立了皇族中的长老孝德天皇,有一段天智天皇作为皇太子向内外显示皇位继承的正当性的时间是必要的。
        受到政治史的性质和史料的制约等等,证明以上观点是困难,期待以后在考古学成果的辅助下,研究取得新的进展。
        ……
        日语原文
        天智天皇(てんちてんのう/てんじてんのう、推古34年(626年)- 天智天皇10年12月3日(672年1月7日))は第38代天皇。和風諡号は天命開別尊(あめみことひらかすわけのみこと/あまつみことさきわけのみこと)。一般には中大兄皇子(なかのおおえのおうじ/なかのおおえのみこ)として知られる。「大兄」とは、同母兄弟の中の長男に与えられた皇位継承資格を示す称号で、「中大兄」は「二番目の大兄」を意味する語。諱(実名)は葛城(かづらき/かつらぎ)。漢風諡号である「天智天皇」は、代々の天皇の漢風諡号と同様に、奈良時代に淡海三船によって撰進され、「殷最後の王である紂王の愛した天智玉」から名付けられたと言われる。
        事績
        舒明天皇の第二皇子。母は皇極天皇(重祚して斉明天皇)。皇后は異母兄・古人大兄皇子の娘・倭姫王。ただし皇后との間に皇子女はない。
        皇極天皇4年6月12日(645年7月10日)、中大兄皇子は中臣鎌足らと謀り、皇極天皇の御前で蘇我入鹿を暗殺するクーデターを起こす(乙巳の変)。入鹿の父・蘇我蝦夷は翌日自害した。更にその翌日、皇極天皇の同母弟を即位させ(孝徳天皇)、自分は皇太子となり中心人物として様々な改革(大化の改新)を行なった。また有間皇子など、有力な勢力に対しては種々の手段を用いて一掃した。
        百済が660年に唐・新羅に滅ぼされたため、朝廷に滞在していた百済王子・扶余豊璋を送り返し、百済復興を図った。百済救援を指揮するために筑紫に滞在したが、斉明天皇7年7月24日(661年8月24日)斉明天皇が崩御した。
        その後、皇太子・中大兄皇子は長い間皇位に即かず称制したが、天智天皇2年7月20日(663年8月28日)に白村江の戦いで大敗を喫した後、同6年3月19日(667年4月17日)に近江大津宮(現在の大津市)へ遷都し、翌同7年1月3日(668年2月20日)、漸く即位した。同年2月23日(668年4月10日)には、同母弟・大海人皇子(のちの天武天皇)を皇太弟とした。しかし、同9年11月16日(671年1月2日)に第一皇子・大友皇子(のちの弘文天皇)を史上初の太政大臣としたのち、同10年10月17日(671年11月23日)に大海人皇子が皇太弟を辞退したので代わりに大友皇子を皇太子とした。
        白村江の戦以後は、国土防衛の政策の一環として水城や烽火・防人を設置した。また、冠位もそれまでの十九階から二十六階へ拡大するなど、行政機構の整備も行っている。即位後(670年)には、日本最古の全国的な戸籍「庚午年籍」を作成し、公地公民制が導入されるための土台を築いていった。
        「天智天皇は、大友皇子に皇位を継がせたかった」と日本書紀は伝える。しかし、天智天皇の崩御後に起きた壬申の乱において大海人皇子が大友皇子に勝利して即位して天武天皇となる。以降、天武系統の天皇が称徳天皇まで続く。
        称徳天皇崩御後に、天智の孫・白壁王(志貴皇子の子)が即位して光仁天皇となり、以降は天智系統が続く。
        大海人皇子から額田王を奪ったという話も有名だが、事実ではないという説もあり真偽ははっきりしない。
        中大兄皇子が長く即位しなかったことは、7世紀中葉の政治史における謎の一つである。これに関する説がいくつか存在する。 
         1. 天武天皇を推す勢力への配慮。即ち、従来定説とされてきた、天武天皇は天智天皇の弟であるというのは誤りで、皇極天皇が舒明天皇と結婚する前に生んだ漢皇子であり、彼は天智天皇の異父兄であるとする説に基づくものである。確かに、『日本書紀』の天智天皇と一部の歴史書に掲載される天武天皇の享年をもとに生年を逆算すれば、天武が年長となってしまう。しかし、同一史料間には矛盾は見られず、8~9歳程度の年齢差を設けている史料が多い。これに対しては「『父親が違うとはいえ、兄を差し置いて弟が』ということでは体裁が悪いので、意図的に天智の年齢を引き上げたのだ」との主張があるが、「『日本書紀』に見える、天智の年齢16歳は父舒明天皇が即位した時の年齢だったのを間違えて崩御した時の年齢にしてしまった。だから、本当の生年は本朝皇胤紹運録等が採用している614年だ」との反論、「古代においては珍しくなかった空位(実際、天武の前後に在位していた天智・持統も称制をしき、直ちに即位しなかった)の為に誤差が生じたのだ」との反論、また『日本書紀』と指摘されているその他歴史書は編纂された時代も性質も異なる為、同一には扱えないとの意見もある。
         2. 乙巳の変は軽皇子(孝徳天皇)のクーデターであり、中大兄皇子は地位を追われたという説。近年中大兄皇子と蘇我入鹿の関係が比較的良好であり、基本政策も似ていることが指摘されている。そうなると中大兄皇子が入鹿を殺害する動機がなくなる。また、日本書紀の大化の改新の記述には改竄が認められることから、この説が唱えられるようになった。また、この説では皇極天皇の退位の理由や入鹿以外の蘇我氏がクーデター後も追放されていない理由など、その他の疑問点も説明できるため注目を浴びている。
         3. 天智の女性関係に対しての反発から即位が遅れたとする説。これは、『日本書紀』に記載された孝徳天皇が妻の間人皇女(天智の同母妹)に当てた歌に彼女と天智との不倫関係を示唆するものがあるとするものである。異母兄弟姉妹間での恋愛・婚姻は許されるが、同母兄弟姉妹間でのそれは許されなかったのが当時の人々の恋愛事情だったとされる。
         4. 斉明天皇の死後に間人皇女が先々代の天皇の妃として皇位を継いでいたのであるが、何らかの事情で記録が抹消されたという説である。これは『万葉集』において「中皇命」なる人物を間人皇女とする説から来るもので、「中皇命」とは天智即位までの中継ぎの天皇であるという解釈出来るという主張である。もし間人皇女=「中皇命」とすれば、なぜ彼女だけが特別にこうした呼称で呼ばれる必要性があったのかを考えられるが、斉明天皇だとする説もあり、必ずしも確証は無い。
         5. 天智は元々有力な皇位継承者ではなかったために、皇太子を長く務めることでその正当性を内外に認知させようとした説。舒明の后には敏達・推古両天皇の皇女である田眼皇女がいるにも拘らず、敏達の曾孫に過ぎない皇極が皇后とされている点を問題とするもので、『日本書紀』の皇極を皇后とする記事を後世の顕彰記事と考え、天智は皇族を母とするとしても皇極の出自では有力な継承者になりえず、皇極の在位も短期間でその優位性を確立出来なかったために、乙巳の変後にも直ちに即位せずに皇族の長老である孝徳を押し立てて、自らは皇太子として内外に皇位継承の正当性を認知させる期間を要したとする説。
        政治史という性質・史料の制約などもあり、証明は困難ではあるが、考古学的成果との連携などとも含め、今後の研究の進展が待たれる。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的天智天皇资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-27 11:56 | 显示全部楼层

资料-高市皇子

资料-高市皇子

        高市皇子,生于654年(白雉5年)?,卒于696年8月13日(持统天皇10年7月10日),日本飞鸟时代的人物,天武天皇的长子,被尊称为“后皇子尊”
        672年的壬申之乱爆发时,高市皇子在近江大津京,得知父亲大海人皇子举兵的消息后,逃出大津京与大海人皇子汇合。虽然年青,但被委任美浓国不破郡的军事全权。679年参加了天武天皇定下的吉野盟约,起誓兄弟间齐心协力。其后常与其他皇子一起被派往吊问。686年持统天皇即位后,高市皇子出任太政大臣,其后是持统天皇、皇太子草壁皇子之外皇族、臣下中的地位最高者。
        高市皇子是天武天皇的长子,母亲是胸形君德善之女胸形尼子,正妃是天智天皇之女御名部皇女(元明天皇的同母姐)。与御名部皇女生有长屋王,其他的子女有铃鹿王、河内女王、山形女王。另据《万叶集》的记载,异母妹但马皇女也住在高市皇子的府内。如果这是事实的话,但马皇女就可能是高市皇子的妻子或是养女。还有异母姐弘文天皇妃十市皇女猝死时,高市皇子曾写过热情的挽歌,因此也有观点认为高市皇子对十市皇女抱有好感(或是恋人、夫妇)。
        生涯
        壬申之乱
        壬申之乱爆发时,大海人皇子别居于吉野宫,高市皇子在近江大津京。6月24日,大海人皇子发起行动时,派大分惠尺为使者,通知高市皇子和大津皇子,命令他们到伊势会合。
        高市皇子和大津皇子分别行动。高市皇子通过鹿深于6月25日到达积殖山口追上大海人皇子。鹿深是近江国甲贺郡,积殖是伊贺国的阿拜郡的柘植。此时的随从有民大火、赤染德足、大藏广隅、坂上国麻吕、古市黑麻吕、竹田大徳、胆香瓦安倍等人。高市皇子就这样加入了大海人皇子一行。大津皇子迟一些到达铃鹿关,平安汇合。
        6月26日,在伊势的朝明郡的郡衙之前,一行人遇见村国男依。村国男依报告美浓军3000人已经把守在不破道。大海人皇子抵达郡衙后,委任高市皇子监督不破郡的军事,向东海道和东山道派遣使者进行战争动员。
        6月27日,高市皇子从不破向位于桑名郡衙的大海人皇子派遣使者谏言:“御所太远,行政不便,请移至近所”。因此,大海人皇子移至野上。这一日,不破的伏兵抓住了西来的敌人使者书药和忍坂大麻吕。高市皇子从和暂到野上出迎大海人皇子,报告了敌人使者的事。
        《释日本纪》引用调淡海和安斗智德的日记中的记载,此时大海人皇子向来自大唐的移民们询问:“你们的国家战争很多,一定知道好的战术吧?”有一人进言:“在大唐会先派斥候观察地形和探听消息,有时出军夜袭,有时出军昼击,但不知道深入的战术。”然后书中的记述移到了下一个场面。
        大海人皇子对高市皇子说:“在近江朝,有左右大臣和有智谋的群臣一起商议决策。现在我却没有可以一起谋划的人,只有年少的儿子们,怎么办啊?!”高市皇子卷起袖子,紧握住剑,回答:“近江的群臣虽然多,但怎么可以违背天皇之灵呢?天皇即使只有这里的臣高市一个,依靠神灵,受天皇之命,率领诸将征讨之。这又怎么能防备得了呢?”大海人皇子握住高市皇子的手,抚其背,勉励道:“要谨慎,不要懈怠”,赐予鞍马,委任军事全权。
        高市皇子回到和暂,大海人皇子在野上建造行宫。和暂是和暂原,后世称为关原盆地。不破关是其西方的入口,野上在其东端。据说来自各地的大海人皇子方的军队在和暂集结,由高市皇子掌握。
        日期不明,大概在6月底或7月初,敌方的小部队冲至玉仓部邑,被出云狛击退。
        7月2日,大海人皇子将数万军队兵分两路,一路从伊势向倭(大和)增援大伴吹负军,另一方从不破出兵直逼近江。此后的战斗里,不见高市皇子的名字。高市皇子可能随向近江进攻军一起进军,但实际指挥委任给了诸将;或者可能在和暂继续接收从远方来的军队。
        7月23日,大友皇子(弘文天皇)自杀,壬申之乱结束。8月25日,大海人皇子命令高市皇子处罚近江的群臣。
        天武天皇时期
        壬申之乱结束后,除了高市皇子外,其他皇子们仍然年幼(最年长的忍壁皇子也才10歳左右),在天武天皇的皇亲政治之下,高市皇子占有重要的地位。
        天武天皇8年(679年)5月6日,天武天皇、皇后(后来的持统天皇)、草壁皇子、大津皇子、高市皇子、川岛皇子、忍壁皇子、志贵皇子等在吉野宫起斥互相帮助(吉野盟约)。5月10日,六皇子在大殿前朝拜天皇。这是因为天武天皇怕自己去世后又发生像壬申之乱那样的皇位继承战争。
        这时起,高市皇子在天武天皇的皇子之中处于第3的地位(次于母亲是皇女的草壁皇子、大津皇子。高市皇子如果按母亲的身分在10人序列中排第8)。另外在这时,天武天皇的皇子们经常被派往探病或是吊问。天武天皇9年(680年)5月20日,飞鸟寺僧弘聪去世时,高市皇子和大津皇子一起前往吊问。同年7月25日,舍人王病重时,高市皇子被派往慰问。第二日舍人王去世后,高市皇子和川岛皇子被派往吊问。天武天皇10年(681年)11月17日,僧惠妙去世,3皇子被派往吊问,高市皇子也可能是其中之一。天武天皇11年(684年)7月9日,草壁皇子和高市皇子派往慰问生病的膳摩漏。
        天武天皇14年(685年)1月21日,冠位48阶制定之时,高市皇子被授予净广贰之位。在天武天皇的皇子之中,仅于草壁皇子、大津皇子,居于第3。
        朱鸟元年(686年)8月13日,高市皇子和草壁皇子、大津皇子一起被加封400户。
        太政大臣
        天武天皇去世后,仅次于皇太子、拥有皇位继承资格的大津皇子以谋反之罪被处于死刑。之后,皇太子草壁皇子也在持统天皇3年(689年)4月13日去世。因此已经执政的鸬野赞良皇女(天武天皇的皇后)于第二年(690年)1月1日即位,成为持统天皇。这一年7月5日,进行了全面的人事变动,高市皇子被任命为太政大臣。从此直到高市皇子去世为止,高市皇子都是作为皇族和臣下的首席,支撑着持统朝廷。
        持统天皇4年(690年)10月29日,高市皇子带领众多官员到藤原宫的预定地址视察。
        持统天皇5年(691年)1月13日,高市皇子被加封2000户,加上之前的已达3000户。除了朱鸟元年加封400户之外还有600户,不明确是什么时候加封的。持统天皇6年(692年)1月4日,高市皇子被加封2000户,加上之前的达到5000户。
        持统天皇7年(693年)1月2日,高市皇子升至净广壹。
        持统天皇10年(696年)7月10日,高市皇子去世。
        ……
        日语原文
        高市皇子(たけちのみこ・たけちのおうじ、654年(白雉5年)? - 696年8月13日(持統天皇10年7月10日))は、日本の飛鳥時代の人物で、天武天皇の皇子(長男)である。旧仮名遣いでの読みは同じ。後皇子尊(のちのみこのみこと)と尊称される。
        672年の壬申の乱勃発時、高市皇子は近江大津京にあり、挙兵を知って脱出し父に合流した。若年であったが美濃国の不破で軍事の全権を委ねられた。679年に天武天皇の下で吉野の盟約に加わり、兄弟の協力を誓った。この後には他の皇子とともにしばしば弔問に遣わされた。686年に持統天皇が即位すると、太政大臣になり、以後は天皇・皇太子を除く皇族・臣下の最高位になった。
        天武天皇の第一皇子で、胸形尼子娘を母とする。母の父は胸形君徳善である。正妃は天智天皇皇女御名部皇女(元明天皇の同母姉)で、この間の子が長屋王である。他に子供は鈴鹿王、河内女王、山形女王。また万葉集によれば異母妹但馬皇女が邸内にいたという。これが事実とすると但馬皇女は高市皇子の妻または養女であった可能性がある。また、異母姉で弘文天皇妃の十市皇女が急死した際に情熱的な挽歌を詠んだために、十市皇女に対して好意を抱いていた(または、恋人、夫婦であった)のではないかとの説もある。
        生涯
        壬申の乱
        壬申の乱の勃発時、吉野宮にいた父とは別居して、高市皇子は近江大津京にあった。6月24日に行動を起こした大海人皇子は、大分恵尺を使者として、高市皇子と大津皇子に事を告げ、伊勢で会うよう命じた。
        二人の皇子は別行動をとり、高市皇子は鹿深を越えて6月25日に積殖山口で父に追いついた。鹿深(かふか)は甲賀、積殖は伊賀の阿拝郡の柘植である。このとき従っていた者は、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳、胆香瓦安倍)であった。高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。大津皇子は遅れて鈴鹿関に着き、無事に合流した。
        6月26日、伊勢の朝明郡の郡家の手前で、一行は村国男依に出会った。男依は、美濃の軍3000人で不破道を塞ぐことができたと報告した。大海人皇子は郡家に着いてから高市皇子を不破にやって軍事を監督させ、東海と東山に動員を命じる使者を送った。
        6月27日、高市皇子は不破から桑名郡家にいた父に使者を送り、「御所から遠くにあって、政治を行うのに不便です。近い所にいてください」と要請した。そこで大海人皇子は野上に移った。この日、不破においた伏兵が、西から来た敵の使者、書薬と忍坂大麻呂を捕らえた。高市皇子は和蹔から野上まで父を出迎え、敵の使者のことを報告した。
        『釈日本紀』が引用する調淡海と安斗智徳の日記によれば、このとき大海人皇子は、唐の人たちに「汝の国は戦が多い国だ。きっと良い戦術を知っているのではないか」と問うた。一人が進んで言うには、「唐国では先ず遣者と観者をやって地形の険平と消息を見させます。軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。そして書紀の次の場面に移る。
        大海人皇子は高市皇子に、「近江朝では、左右大臣と智謀の群臣が一緒に議を定めている。今朕はともに事を計る者がない。幼少の子供がいるだけだ。どうしたものか」と言った。高市皇子は腕まくりをして剣を握りしめ、「近江の群臣は多いといえども、どうして天皇の霊に逆らえますか。天皇独りであっても、ここに臣高市、神祇の霊を頼り、天皇の命を請け、諸将を率いて征討します。これをどうやって防げましょうか。」と答えた。大海人皇子は誉めて高市の手をとり背を撫でて、「慎め、怠るな」といった。そこで鞍馬を与え、軍事をすべて委ねた。
        高市皇子は和蹔(わざみ)に帰り、大海人皇子は野上に行宮を作った。和蹔は和蹔原(和射見が原)のことで、後の関ヶ原盆地を指す。不破関はその西方の入り口、野上は東の端にある。各地から来た大海人皇子の軍勢は、和蹔に集結して高市皇子に掌握されたと考えられる。
        日付は不明だが、6月末か7月初めに、敵の小部隊が玉倉部邑を衝いたが、出雲狛が撃退した。
        7月2日、大海人皇子はそれぞれ数万の二つの軍を送り出した。一方は伊勢から倭(大和)に向かって大伴吹負軍の増援となり、もう一方は不破から出て近江に直に入った。これ以後の戦闘で、高市皇子の名は見えない。近江進攻軍とともにあり、指揮の実際は諸将に委ねたとみるのが自然だが、なお和蹔にあってさらに遠方から来る軍を受け入れたとみることも不可能ではない。
        7月23日に大友皇子(弘文天皇)が自殺したことで、壬申の乱は終わった。8月25日に、大海人皇子は高市皇子に命じて、近江の群臣を処罰させた。
        天武天皇の時代
        乱の終結した直後、高市皇子を除く他の皇子たちはまだ幼く(最年長の忍壁皇子でも10歳前後)、天武天皇の皇親政治のもと、高市皇子が重要なポストを占めていたことは間違いないだろう。
        天武天皇8年(679年)5月6日に、天皇、皇后(持統天皇)、草壁皇子、大津皇子、高市皇子、川島皇子、忍壁皇子、志貴皇子は、吉野宮で互いに助け合うことを約束した(吉野の盟約)。10日に六皇子が大殿の前で天皇を拝した。天武天皇が自らの死後に壬申の乱のような皇位継承争いが起こることを恐れたためとされる。
        この頃から高市皇子は天武天皇の皇子の中で3番目とされるようになった(皇女を母にもつ草壁皇子、大津皇子に次ぐ。母親の身分による序列では10人中8番目)。またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。高市皇子は、天武天皇9年(680年)5月20日、飛鳥寺の弘聡という僧が死んだとき、大津皇子とともに弔問に遣わされた。同年7月25日、舎人王の病気が重くなったので、高市皇子が遣わされて見舞いした。翌日舎人王が死ぬと、高市皇子と川島皇子が弔問に遣わされた。翌9年(681年)11月17日に、恵妙という僧が死んだため、3皇子が遣わされて弔った。高市皇子もその一人だったと思われる。11年(684年)7月9日には、膳摩漏の病気見舞いに草壁皇子と高市皇子が遣わされた。
        天武天皇14年(685年)1月21日、冠位48階の制が定められたとき、高市皇子は浄広弐の位を与えられた。天武天皇の皇子の中で草壁皇子、大津皇子に次ぎ3番目であった。
        朱鳥元年8月13日、高市皇子は草壁皇子、大津皇子とともに400戸の封を加えられた。
        太政大臣
        天武天皇が亡くなった直後、皇太子につぐ皇位継承資格を持つと見られていた大津皇子が謀反の罪で死刑になった。続いて皇太子の草壁皇子が持統天皇3年(689年)4月13日に薨去した。そのためそれまで天武天皇の皇后として政務を執っていた鸕野讚良皇女が翌年(690年)1月1日に即位した。持統天皇である。この年の7月5日に全面的な人事異動があり、高市皇子は太政大臣に任命された。このときから薨去まで、高市皇子は皇族・臣下の筆頭として重きをなし、持統政権を支えた。
        持統天皇4年(690年)10月29日、高市皇子は多数の官人を引き連れて藤原宮の予定地を視察した。
        持統天皇5年(691年)1月13日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて3000戸になった。朱鳥元年の封400戸との差は600戸だが、それがいつ加えられたかは不明である。持統天皇5年(691年)1月4日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて5000戸になった。
        持統天皇7年(693年)1月2日に浄広壱の位に進んだ。
        持統天皇10年(696年)7月10日薨去。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的高市皇子资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-27 13:15 | 显示全部楼层

资料-藤原仲麻吕

资料-藤原仲麻吕

        藤原仲麻吕,生于庆云3年(706年),卒于天平宝字8年9月18日(764年10月21日),奈良时代的公卿,父亲是藤原南家始祖藤原武智麻吕,又名惠美押胜,《公卿补任》、《尊卑分脉》中也记载为“藤原仲麿”或“藤原仲丸”。
        简介
        圣武天皇朝
        《续日本纪》评价藤原仲麻吕“率性聪敏,通经博史”。年少时随大纳言阿倍宿奈麻吕学习算术,才学优秀。第一次出任的官职是大学少允。天平6年(734年),升为从五位下。
        天平9年(737年),天花流行,包括藤原仲麻吕的父亲藤原武智麻吕在内的藤原四兄弟相继去世,藤原氏的势力大大衰退。取而代之的橘诸兄崛起,执掌国政。
        天平13年(741年),藤原仲麻吕出任民部卿。天平15年(743年),出任参议。天平18年(746年),转任式部卿。藤原仲麻吕受到姑母光明皇后的极大信任,并且与皇太子阿倍内亲王关系良好。
        天平16年闰1月13日(744年3月1日),安积亲王在恭仁京猝死,就有人怀疑是被藤原仲麻吕毒杀。
        孝谦天皇朝
        天平胜宝元年(749年),圣武天皇让位,阿倍内亲王即位(孝谦天皇)后,藤原仲麻吕晋升为大纳言。之后在光明皇后的支持下,藤原仲麻吕又兼任紫微中台令(长官)和中卫大将。在光明皇后和孝谦天皇信任的背景下,掌握了政权和军权两方的藤原仲麻吕开始与左大臣橘诸兄争夺权势。
        天平胜宝7年(755年),藤原仲麻吕派人密告橘诸兄诽谤朝廷,橘诸兄在羞愤下辞官,两年后在失意中去世。
        天平胜宝8年(756年),圣武太上天皇去世时,遗言立道祖王为太子。但是,在天平宝字元年(757年)3月,道祖王因为在国丧中的失德失礼行为被废除太子。娶了藤原仲麻吕早逝的长子藤原真从的妻子粟田诸姊为妃的大炊王取而代之,被立为太子。天平宝字元年5月,藤原仲麻吕开始施行祖父藤原不比等制定的养老律令。同月,藤原仲麻吕晋升为紫微内相(相当于大臣的标准)。
        橘诸兄之子橘奈良麻吕对藤原仲麻吕的崛起大为不满,与大伴古麻吕等人一起发动了图谋诛杀藤原仲麻吕,拥立黄文王等的叛乱。天平宝字元年(757年)6月,由于上道斐太都等人的密告,橘奈良麻吕的计划败露。橘奈良麻吕一党被捕,最终成为443人遭受处罚的大事件。橘奈良麻吕、道祖王、大伴古麻吕等被严刑拷打死于狱中,与此事件有关的藤原仲麻吕之兄右大臣藤原丰成也被贬官。
        淳仁天皇朝
        天平宝字2年(758年),孝谦天皇让位,大炊王即位(淳仁天皇)。拥立淳仁天皇的藤原仲麻吕得以独揽朝政,推行了提高中男、正丁的服役的最低年龄,杂徭减半,创设问民苦使、平准署等德治政策,同时推行将官名改为唐风等唐风政策(太政官→干政官、太政大臣→大师等等)。藤原仲麻吕出任太保(右大臣),同年8月25日(10月5日),受赐“惠美押胜”之名。
        同年,大唐爆发安禄山之乱的消息传到日本,藤原仲麻吕从大宰府开始在诸国严令防备。天平宝字3年(759年),因为新罗对日本的使节无礼,藤原仲麻吕下令准备征伐新罗,动员了军船394只、兵士4万700人,制定了远征计划。这次远征因为后来孝谦上皇与藤原仲麻吕关系不和而没有实行。
        天平宝字4年(760年),藤原仲麻吕出任太师(太政大臣),皇族以外者出任太政大臣的这还是日本史上第一次。同年,光明皇太后去世,对深受皇太后信任的藤原仲麻吕是个巨大打击。
        天平宝字5年(761年),淳仁天皇和孝谦上皇行幸近江国的保良宫。仿照大唐的制度将保良宫称为“北宫”、难波宫称为“西宫”。
        天平宝字6年(762年),藤原仲麻吕的三个儿子藤原真先、藤原训儒麻吕、藤原朝狩出任参议。
        这时,为孝谦上皇看病的道镜受到孝谦上皇的宠爱。藤原仲麻吕通过淳仁天皇,对孝谦上皇与道镜的关系进行劝谏。此举使孝谦上皇震怒,在孝谦上皇出家为尼的同时宣布从淳仁天皇那里夺回大事、赏罚的大权。(但关于孝谦上皇是否真正从淳仁天皇那里剥夺的朝政大权,在历史研究者之间也产生了分歧。)孝谦上皇更加宠爱道镜,天平宝字7年(763年)任命道镜为少僧都。
        藤原仲麻吕之乱
        孝谦上皇、道镜与淳仁天皇、藤原仲麻吕的对立加深,感到危机感的藤原仲麻吕在天平宝字8年(764年),出任都督四畿内三关近江丹波播磨等国兵事使,企图掌握比以前更多的军权。有人密告藤原仲麻吕谋反,孝谦上皇先下手为强,夺取了淳仁天皇持有的御玺、驿铃,藤原仲麻吕逃出平城京(奈良)。藤原仲麻吕企图逃往儿子藤原辛加知担任国司的越前国东山再起,但受到官军的阻拦而失败。藤原仲麻吕在近江国高岛郡的三尾进行了最后的抵抗,在官军的进攻之下败北。战败的藤原仲麻吕和妻儿一起想乘舟从琵琶湖逃走,被官兵石村石楯逮捕并斩首。
        藤原仲麻吕一族几乎都被杀了,只有藤原仲麻吕第六子藤原刷雄免于死刑,被流放到隐岐国,在桓武天皇朝历任大学头、阴阳头。另外,有传言说藤原仲麻吕第十一子藤原德一也逃过死刑,在东大寺出家,后来成为筑波山知足院中禅寺的开山者。
        藤原仲麻吕推行的政策中,官名的唐风改称被废除,恢复原来的官名。而以养老律令为首的众多政策,除一部分被加以修正外,被以后的政权继续使用。
        年谱
        ※日期=旧历
        日期的(  )内,出自《公卿补任》的记载,其它则出自《续日本纪》。
        * 734年(天平6年)1月17日,从正六位下升为从五位下。之前担任过内舍人和大学少允。
        * 739年(天平11年)1月13日,升为从五位上。
        * 740年(天平12年)1月13日,升为正五位下。10月,补任前骑兵将军。11月14日,升为正五位上。
        * 741年(天平13年)闰3月5日,升为从四位下。7月3日,出任民部卿。
        * 743年(天平15年)5月5日,升为从四位上,补任参议,民部卿如故。6月5日,兼任左京大夫。
        * 745年(天平17年)1月7日,升为正四位上,参议、民部卿如故。9月4日,兼任近江守。
        * 746年(天平18年)3月5日(3月1日),由民部卿转而兼任式部卿。4月5日,兼任东山道镇抚使。4月22日(4月15日),升为从三位,参议、式部卿、东山道镇抚使如故。
        * 748年(天平20年)3月22日(3月3日),升为正三位,参议、式部卿如故。
        * 749年(天平胜宝元年)7月2日,转任大纳言。8月10日(7月12日),兼任紫微令、中卫大将。
        * 750年(天平胜宝2年)1月16日(1月7日),升为从二位,大纳言、紫微令、中卫大将如故。
        * 757年(天平宝字元年)5月20日(5月19日),转任紫微内相,兼任近江守,中卫大将如故。
        * 758年(天平宝字2年)8月25日,转任太保(相当于右大臣)。同日,更改了一部分官厅和四等官的名称,中卫府改为镇国卫,兼任镇国太尉(太尉是长官)。另外还受赐“朝臣”之姓,加“惠美”之氏,名改为“押胜”,是为藤原惠美朝臣押胜。
        * 760年(天平宝字4年)1月4日(1月7日),升为从一位。1月4日(1月11日),转任太师(相当于太政大臣)。(是否兼任镇国太尉,不明确)
        * 762年(天平宝字6年)2月1日,升为正一位,太师如故。
        * 764年(天平宝字8年)9月3日,兼任都督四畿内三关近江丹波播磨等国兵事使。9月11日,被解免官位,从藤原氏中除名。
        ……
        日语原文
        藤原 仲麻呂(ふじわら の なかまろ、慶雲3年(706年) - 天平宝字8年9月18日(764年10月21日))は、奈良時代の公卿。父は藤原武智麻呂。恵美押勝(えみのおしかつ、藤原恵美朝臣押勝)とも呼ばれる。 『公卿補任』、『尊卑分脈』には“仲麿”または“仲丸”と記載されている。
        概要
        聖武天皇の時代
        「続日本紀」は仲麻呂を「率性聡敏にして、略書記にわたる」と評している。年少にして大納言・安倍宿奈麻呂に算術を学び、すぐれた学才を示した。大学少允に最初に任官し、天平6年(734年)、従五位下に進む。
        天平9年(737年)、天然痘の流行により父の武智麻呂を含む藤原四兄弟が相次いで死去し、藤原氏の勢力は大きく後退した。代わって橘諸兄が台頭して国政を担うようになった。
        天平13年(741年)、民部卿。天平15年(743年)、参議となる。天平18年(746年)、式部卿に転じる。仲麻呂は叔母にあたる光明皇后の信任が厚く、また皇太子阿倍内親王ともこの時は良好な関係にあったとされる。
        天平16年閏1月13日(744年3月1日)の安積親王の恭仁京での急死は、仲麻呂による毒殺説があるが疑問も出されている。
        孝謙天皇の時代
        天平勝宝元年(749年)、聖武天皇が譲位して阿倍内親王が即位(孝謙天皇)すると、仲麻呂は大納言に昇進。次いで、光明皇后のために設けられた紫微中台の令(長官)を兼ねた。仲麻呂は更に中衛大将も兼ねた。光明皇后と孝謙天皇の信任を背景に政権と軍権の両方を掌握した仲麻呂は、左大臣橘諸兄と権勢を競うようになった。
        天平勝宝7歳(755年)、諸兄が朝廷を誹謗したとの密告があり、諸兄は恥じて官を辞職し、2年後に失意のうちに死去した。
        天平勝宝8歳(756年)、聖武太上天皇が崩御し、遺言により道祖王が立太子された。だが天平宝字元年(757年)3月、道祖王は喪中の不徳な行動が問題視されて廃太子された。代わって、仲麻呂の早世した長男真従の未亡人(粟田諸姉)を妃とする大炊王が立太子される。5月、祖父の不比等が着手した養老律令を施行。同月、仲麻呂は紫微内相(大臣に准じる)に進む。
        仲麻呂の台頭に不満を持ったのが橘諸兄の子の奈良麻呂であった。奈良麻呂は、大伴古麻呂らとともに仲麻呂を殺害し、黄文王らを擁立するなどの反乱を企てるが、同年6月、上道斐太都らの密告により露見。奈良麻呂の一味は捕らえられ、443人が処罰される大事件となった。奈良麻呂、道祖王、大伴古麻呂らは拷問で獄死、事件に関与したとして仲麻呂の兄の右大臣豊成も左遷された。
        淳仁天皇の時代
        天平宝字2年(758年)、孝謙天皇が譲位して大炊王が即位(淳仁天皇)した。淳仁天皇を擁立した仲麻呂は独自な政治を行うようになり、中男・正丁の年齢繰上げや雑徭の半減、問民苦使・平準署の創設など徳治政策を進めるとともに、官名を唐風に改称させるなど唐風政策を推進した(太政官→乾政官、太政大臣→大師など)。仲麻呂は太保(右大臣)に任ぜられ、同年8月25日(10月5日)、恵美押勝の名を与えられる。
        同年、唐で安禄山の乱が起きたとの報が日本にもたらされ、仲麻呂は大宰府をはじめ諸国の防備を厳にすることを命じる。天平宝字3年(759年)、新羅が日本の使節に無礼をはたらいたとして、仲麻呂は新羅征伐の準備をはじめさせた。軍船394隻、兵士4万700人を動員する本格的な遠征計画が立てられた。この遠征は後の孝謙上皇と仲麻呂との不和により実行されずに終わる。
        天平宝字4年(760年)、仲麻呂は皇族以外で初めて太師(太政大臣)に任ぜられる。同年、光明皇太后が逝去した。皇太后の信任厚かった仲麻呂にとっては大きな打撃となる。
        天平宝字5年(761年)、淳仁天皇と孝謙上皇を近江国の保良宮に行幸させる。唐の制度にならって保良宮を「北宮」、難波宮を「西宮」とする。
        天平宝字6年(762年)、仲麻呂は3人の息子の真先、訓儒麻呂、朝狩を参議につけた。
        この頃、病になった孝謙上皇を看病した道鏡が上皇に寵愛されはじめた。仲麻呂は淳仁天皇を通じて、孝謙上皇に道鏡との関係を諌めさせた。これが孝謙上皇を激怒させ、上皇は出家して尼になるとともに天皇から大事・賞罰の大権を奪うことを宣言するが、この実現については研究者のあいだでも理解が分かれる。孝謙上皇の道鏡への寵愛は更に深まり、天平宝字7年(763年)、少僧都とした。
        藤原仲麻呂の乱
        孝謙上皇・道鏡と淳仁天皇・仲麻呂との対立は深まり、危機感を抱いた仲麻呂は天平宝字8年(764年)、都督四畿内三関近江丹波播磨等国兵事使に任じ、さらなる軍事力の掌握を企てるが、謀反との密告もあり、淳仁天皇の保持する御璽・駅鈴を奪われるなど孝謙上皇に先手を打たれて、仲麻呂は平城京を脱出する。子の辛加知が国司の越前国に入り再起を図るが官軍に阻まれて失敗。仲麻呂は近江国高島郡の三尾で最後の抵抗をするが官軍に攻められて敗北する。敗れた仲麻呂は妻子と琵琶湖に舟をだして逃れようとするが官兵石村石楯に捕らえられて斬首された。
        仲麻呂の一族はことごとく殺されたが、六男・刷雄は死刑を免れて隠岐国に流されて、桓武天皇の時代に大学頭・陰陽頭を歴任している。また、十一男と伝わる徳一も処刑されず東大寺に預けられて出家し、筑波山知足院中禅寺の開山者となる。
        また、仲麻呂の推進してきた政策のうち官名の唐風改称こそは廃されて元に戻されたものの、養老律令をはじめ多くの政策が一部修正を加えられながらも、その後の政権によって継続されている。
        経歴
        ※日付=旧暦
        日付の(  )内は、公卿補任。他は、続日本紀。
        * 734年(天平6年)1月17日、正六位下より従五位下に昇叙。もと、内舎人や大学少允を経歴。
        * 739年(天平11年)1月13日、従五位上に昇叙。
        * 740年(天平12年)1月13日、正五位下に昇叙。 10月、前騎兵将軍に補任。 11月14日、正五位上に昇叙。
        * 741年(天平13年)閏3月5日、従四位下に昇叙。  7月3日、民部卿に任官。
        * 743年(天平15年)5月5日、従四位上に昇叙。参議に補任。民部卿如元。  6月5日、左京大夫を兼任。
        * 745年(天平17年)1月7日、正四位上に昇叙。参議・民部卿如元。 9月4日、近江守を兼任。
        * 746年(天平18年)3月5日(3月1日)、民部卿から式部卿に兼任異動。 4月5日、東山道鎮撫使を兼帯。4月22日(4月15日)、従三位に昇叙。参議・式部卿・東山道鎮撫使如元。
        * 748年(天平20年)3月22日(3月3日)、正三位に昇叙。参議・式部卿如元。
        * 749年(天平勝宝元年)7月2日、大納言に転任。 8月10日(7月12日)、紫微令・中衛大将兼任。
        * 750年(天平勝宝2年)1月16日(1月7日)、従二位に昇叙し、大納言・紫微令・中衛大将如元。
        * 757年(天平宝字元年)5月20日(5月19日)、紫微内相に転任。近江守兼任。中衛大将如元。
        * 758年(天平宝字2年)8月25日、太保(右大臣相当)に転任。同日、一部の官庁や四等官の名称に変更がなされ、中衛府は鎮国衛となり、鎮国太尉(太尉は長官)を兼帯。また、恵美の氏を加えられ、朝臣の姓を賜い、名を押勝と改める。藤原恵美朝臣押勝となる。
        * 760年(天平宝字4年)1月4日(1月7日)、従一位に昇叙。  1月4日(1月11日)太師(太政大臣に相当)に転任。(鎮国太尉の兼帯は不明)
       
        * 762年(天平宝字6年)2月1日、正一位に昇叙し、太師如元。
        * 764年(天平宝字8年)9月3日、都督四畿内三関近江丹波播磨等国兵事使を兼帯。  9月11日、解免官位。藤原の氏を除かれる。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的藤原仲麻吕资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-28 18:08 | 显示全部楼层
天啦, 好棒哦, 找个时间, 慢慢欣赏, 踩一脚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-1 11:05 | 显示全部楼层

资料-北条时宗

资料-北条时宗

        北条时宗,镰仓时代中期的武将、政治家,镰仓幕府第8代执权(译者注:幕府执权是当时日本的实际最高统治者),官位是正五位下相模守,去世后(1904年)、赠从一位。
        北条时宗出生于世袭镰仓幕府执权一职的北条氏嫡流得宗家,蒙古帝国对日本增加施压时,就任执权。在内政方面,北条时宗强化北条得宗家的权力;击退了在国力上具有压倒性优势的蒙元的两度入侵(译者注:实际上主要原因是暴风雨摧毁了元军的船只)。后世评价北条时宗为拯救日本国难的英雄。
        北条时宗皈依、笃信禅宗,受教于父亲北条时赖的朋友兰溪道隆(宋人,临济宗)及兀庵普宁(宋人,临济宗)、大休正念(宋人,临济宗)等禅宗大师。兰溪道隆去世后,又向中国派遣使者聘请了无学祖元(宋人,临济宗)大师。另外据说也支持过律宗忍性的慈善活动。祖元大师为镰仓圆觉寺(镰仓市山之内)的开山祖师。北条时宗将圆觉寺作为关东祈祷所,并将尾张国富田庄捐赠给了圆觉寺。
        生涯
        从出生到就任执权
        建长3年(1251年)5月15日,正寿丸(北条时宗)出生在相模国镰仓安达氏的甘绳邸。在北条时宗之上有一位异母兄宝寿丸(北条时辅),但宝寿丸是北条时赖的侧室所生(庶子),北条时赖指定正寿丸为继承人。
        康元2年(1257年),在将军御所,由征夷大将军宗尊亲王以乌帽子亲为正寿丸元服,并赐其偏讳,取名为相模太郎时宗。元服时,北条氏一门和得宗被官、公家等都列席,举行了盛大的仪式。庶兄北条时辅元服时没有这么大的规模,众所周知北条时宗成为名副其实的北条家下一位栋梁。正嘉元年6月23日,宗尊亲王为了避暑,访问了北条时宗所居住的山之内的泉亭。
        文应元年(1260年),北条时宗就任将军供奉等小侍所的别当。当时,已经有北条实时担任别当,小侍所在此之前并没有设置两个以上的别当之职,从北条时宗就任以后,任命两个以上的别当成为了惯例。据说将此惯例化是为了让北条实宗担任别当显得正当化。北条时宗进入小侍所,是北条时赖考虑到让北条时宗为将来出任执权积累经验,当时的小侍所别当北条实时是个深谋远虑、教养深厚的人物,让北条时宗接受其的指导,陶冶人格。
        弘长元年(1261年)4月,北条时宗与安达义景之女堀内殿结婚。另外还有北条时宗在极乐寺上的武艺大会上受到宗尊亲王称赞的逸话。
        文永元年(1264年)7月,六代执权北条长时出家,北条政村就任七代执权。8月年仅14岁的北条时宗就任相当于执权的助理的连署一职。北条时宗在执权北条政村和北条氏的重臣北条实时的协助下,于文永3年(1266年)废除企图颠覆幕府的宗尊亲王的征夷大将军之位,并将其送回京都,拥立惟康亲王为征夷大将军。
        文永5年(1268年)正月,高丽使节带着蒙古的国书来访九州大宰府,将蒙古的要求日本臣服的国书送至镰仓。3月5日,北条政村让位,北条时宗就任第八代执权。
        从对应元军到晩年
        北条时宗在北条政村、北条实时、安达泰盛、平赖纲等人的辅佐下,作出对蒙古国书进行返书等外交协议,强化异国警固体制,进行降伏的祈祷仪式。文永8年(1271年),蒙元使节再度到日本进行武力进攻的警告后,北条时宗命令少贰氏为首的西国御家人进行战争准备。
        另外,为了巩固北条得宗家的权力,北条时宗在文永9年(1272年)诛杀了时任六波罗探题南方别当,对其出任执权一事不满,企图接近朝廷的兄长北条时辅,及北条氏一族的评定众北条时章、北条教时兄弟(二月骚动)。文永11年(1274年),将向幕府上呈《立正安国论》的日莲(译者注:日本法华宗之祖)流放佐渡。
        文永11年(1274年),元军进攻日本。此时的日军由于不适应元军的集团战法和新兵器等原因,陷入苦战。随着暴风雨的到来,或是元军的指挥官们之间的决策出现分歧等原因,元军撤退,回避全面性战斗。第二年,劝降的蒙元使节杜世忠等人来到日本镰仓,被处死。这次处刑也有示威的意图。战后,北条时宗为首的镰仓幕府领导层曾想出兵高丽,但顾虑到军费等问题,计划中止,设置新的异国警固番役,吸取文永之役的教训,在博多湾岸建造存留至今的石垒,专心强化国防。并且,任命北条一族陆续担任九州各国的守护。
        弘安4年(1281年)的弘安之役时,作战指示以北条时宗之名发出,得宗被官被派往前线,由北条时宗指挥。元军在石垒防御强化的日军的抵抗下,陷入苦战,暴风雨再来,元军几乎全军覆没。此时北条时宗虽然已经渡过元军来袭的国难,但又出现了在战后拿不出土地赏赐有功的御家人,造成了御家人的不满,为了防备元军第3次进攻,又不得不强化国防等种种难题。
        弘安7年(1284年),北条时宗卧病在床,4月4日出家,当天病故,享年34岁,葬于北条时宗自己修建的瑞鹿山圆觉寺。
        评价
        北条时宗不像其父北条时赖的传说、逸话那么丰富,近代历史界正规的评论却非常多。对其事迹是歌颂或是非难,依据评论者对史实的解释,其间的差距非常大。
        肯定的评价大多集中在击退元军的入侵,是建立以认同北条时宗将传达蒙元侵略意图的使者斩杀的前提上。除了《增镜》称赞北条时宗为名君之外,在国学者的观点里,将承久之乱流放三上皇的北条氏视为逆贼本居宣长,也对北条时宗持肯定的评价。水户藩发行的《大日本史賛薮》完全是歌颂北条时宗。其他,赖山阳也歌颂北条时宗。
        从中世到近世,对北条时宗持否定性评价并不多。橘守部提出蒙古袭来是欲使朝廷解体的北条氏与蒙元勾结而自导自演的阴谋的假定,弹劾北条时宗。但是,橘守部的这种评价太过于荒唐无稽,并没有多少价值。有人指出橘守部提出这种荒唐无稽的奇谈的背景,是对本居宣长潜在的反感。
        幕末,日本与列强的交涉纷乱纠结,尊王攘夷之呼声高涨后,歌颂北条时宗的倾向也加强了。明治时代追赠元寇受难者的同时也追赠北条时宗为从一位,由汤地丈雄设立了元寇纪念碑。太平洋战争时,鼓吹皇国史观后,关于北条时宗的论考更加盛行,众多评传问世。
        在二战后,有学者提出北条时宗处决蒙元的使节,与蒙元的外交决裂等等,日本出现彻底的抗战姿态,是缘于没有把握国际情势的北条时宗的无知,非难北条时宗是夜郎自大式的人物。对这种否定北条时宗的评价,有学者认为如果考虑到蒙元对高丽实行的暴虐统治,北条时宗的判断不如说是妥当的反驳。镰仓幕府由具有武断性格的武士掌权,其彻底抗战的姿态也是必然的。
        从其的事迹概况来看,虽然不得不说北条时宗是个冷酷无情的、专制的政治家、权力者,但另一面北条时宗皈依、笃信禅宗,对家人也是温情以待。
        在内政方面,北条时宗忙迫于细分化的御家人的所领问题和蒙古袭来的战后处理。蒙古袭来以后,内政、外交两方面的主导权也从京都的朝廷转移到了镰仓幕府。以此为契机,镰仓幕府从作为军政组织的“幕府”演变成更具全国性色彩的国家组织(网野善彦《蒙古袭来》)。
        年谱
        西历年-旧历年月日-内容
        1251年-建长3年5月15日-生诞
        1257年-康元2年12月26日-元服
        1261年-弘长元年12月22日-就任从五位下左马权头。
        1264年-文永元年8月11日-就任连署(译者注:连署是镰仓幕府的役职)。
        1265年-文永2年1月5日-升为从五位上,左马权头如故。
        *1月30日-兼任但马权守。
        *3月28日-兼任相模守,去但马权守。
        1268年-文永5年1月29日-辞左马权头。
        *3月5日-就任执权。
        1272年-文永9年2月-二月骚动
        1274年-文永11年10月-文永之役
        1281年-弘安4年5月-弘安之役
        *闰7月7日-升为正五位下,相模守如故。 
        1284年-弘安7年4月4日-去世
        1904年-明治37年5月27日(新历)-赠从一位
        ……
        日语原文
        北条 時宗(ほうじょう ときむね)は、鎌倉時代中期の武将・政治家。鎌倉幕府第8代執権。
        鎌倉幕府執権職を世襲する北条氏の嫡流得宗家に生まれ、モンゴル帝国の日本に対する圧力が高まるなかで執権に就任。内政にあっては得宗権力の強化を図る一方、圧倒的に国力の勝るモンゴルの2度にわたる侵攻を退け、後世には日本の国難を救った英雄とも評される。官位は生前、正五位下相模守。没後(1904年)、贈従一位。
        生涯
        出生から執権就任まで
        建長3年(1251年)5月15日、相模国鎌倉、安達氏の甘縄邸に生まれる。異母兄に宝寿丸(北条時輔)がいたが、宝寿丸は側室の子(庶子)であったため、正寿が後継者に指名された。
        康元2年(1257年)、将軍御所にて宗尊親王を烏帽子親として元服し、その偏諱を賜り、相模太郎時宗を名乗る。元服には北条氏一門や得宗被官、公家などが列席し、盛大な儀式が催された。庶兄である時輔とは、元服の規模に大きな違いがあり、時宗が名実共に北条の次期棟梁であることが周知された。正嘉元年6月23日には、宗尊親王が納涼の為に時宗が住む山ノ内の泉亭に来訪している。
        文応元年(1260年)、将軍の供奉などを務める小侍所の別当に就任する。当時、既に北条実時が別当の任にあり、小侍所はそれまで別当を複数置く官職ではなかったが、時宗の就任以降、別当を複数任命することが慣行となる。これは既に実時が別当になっているところに、更に時宗が別当に就任したことを正当化するための慣例化だという。時宗の小侍所入りは、将来執権になるために経験を積ませるための時頼の配慮だった。共に小侍所の別当であった実時は深慮に富んだ教養深い人物で、時宗は彼から指導を受け、人格を陶冶したと考えられる。
        弘長元年(1261年)4月に安達義景の娘の堀内殿と結婚。極楽寺での武芸大会で宗尊親王から褒め称えられた逸話もある。
        文永元年(1264年)7月、6代執権北条長時が出家、北条政村が7代執権となり、8月には時宗は14歳で執権の補佐を務める連署に就任する。執権政村や一族の重鎮北条実時と協力して、文永3年(1266年)に幕府転覆を計画していたとされる宗尊親王の廃位と京都送還、惟康親王の擁立などを行った。
        文永5年(1268年)正月、高麗の使節がモンゴルの国書を持って大宰府を来訪、蒙古への服属を求める内容の国書が鎌倉へ送られる。3月5日には政村から執権職を継承し、第8代執権となる。
        元寇への対応から晩年
        時宗は政村や北条実時・安達泰盛・平頼綱らに補佐され、モンゴルの国書に対する返牒など対外問題を協議し、異国警固体制の強化や、降伏の祈祷など行わせる。文永8年(1271年)、モンゴルの使節が再来日して武力侵攻を警告すると、少弐氏をはじめとする西国御家人に戦争の準備を整えさせている。
        また、得宗家の権力を磐石なものとするため、文永9年(1272年)には六波羅探題の南方の別当で弟の時宗が執権になった事に不満を持ち、朝廷に接近するようになっていたを兄の時輔や、一族の評定衆北条時章・教時兄弟を誅殺している(二月騒動)。文永11年(1274年)、『立正安国論』を幕府に上呈した日蓮を佐渡に配流した。
        文永11年(1274年)、モンゴル軍が日本に襲来した。いわゆる元寇である。この時の日本軍は元軍の集団戦法や新兵器などに苦戦したが、暴風雨の到来によるとも指揮官たちの方針の分裂が原因とも言われるモンゴル軍の撤退で全面的戦闘は回避された。翌年、降伏を勧める使節杜世忠らが来日すると、鎌倉で引見し、処刑する。この処刑には示威行動の意図もあった。その後、時宗はじめ幕府の首脳陣は高麗出兵を考えていたようだが、軍事費などを勘案した末、結局中止となり、異国警固番役を新たに設置し、文永の役を教訓として博多湾岸に今でも残る石塁を構築するなどして国防強化に専念した。また、北条一族が九州などの守護に相次いで任命されている。
        弘安4年(1281年)の弘安の役では、作戦指示が時宗の名で出され、得宗被官が戦場へ派遣されて指揮にあたった。モンゴル軍は、石塁などで防御が強化された日本軍の抵抗に苦戦した末、暴風雨のために壊滅した。 こうして時宗はモンゴル軍の襲来という国難を回避したが、戦後に今度は御家人などに対する恩賞問題などが発生したり、3度目の元軍襲来に備えて改めて国防を強化しなければならないなど、難題がいくつも積み重なっていた。
        弘安7年(1284年)にはすでに病床にあったとされ、4月4日には出家し、同日に34歳で病死。自らが開いた鎌倉山ノ内の瑞鹿山円覚寺に葬られた。
        人物
        時宗は禅宗に帰依するなど信心深く、特に禅宗は父の時頼と交友のあった蘭渓道隆、南宋から来日した兀庵普寧・大休正念などから教えを受けていた。蘭渓道隆が死去すると名師を招くために中国に使者を派遣し、無学祖元を招聘する。また、忍性の慈善活動を支援したとも言われる。祖元が開山した鎌倉の円覚寺(鎌倉市山之内)の開祖となり、円覚寺を関東祈祷所とし、尾張国富田庄を寄進する。
        評価
        時宗は、父、時頼ほど伝説、逸話が豊富ではなく、本格的に論評が風発するのは近世に入ってからであった。その事績を礼賛するか、非難するかの差異は、評する者の史実の解釈に依拠するところが大きい。
        肯定的評価の多くは、夷狄蒙古を撃退したという事績に集約され、蒙古からの通達に侵略の意図があり、使者を斬殺したことを是認する前提に立脚する。「増鏡」で名君であると称賛されている他、国学者の観点から、承久の乱で三上皇を島流しにした北条氏を逆賊として排撃した本居宣長も、時宗については肯定的に評している。水戸藩発行の「大日本史賛藪」では、全面的に時宗は礼賛されている。他、頼山陽も時宗を礼賛している。
        中世から近世においては、否定的な評価はあまり下されることがなかったが、橘守部は、蒙古襲来は朝廷潰しを意図する北条氏と蒙古が結託して行った自作自演であると仮定して時宗を弾劾している。しかし、守部のこの評価は荒唐無稽に過ぎるとしてあまり顧みられることはない。守部がかような荒唐無稽な珍説を提唱した背景には、守部の本居宣長に対する反感が沈潜していたと指摘される
        幕末、諸外国との折衝で紛糾し、尊王攘夷の気風が高まるようになると、俄然、時宗に対する礼賛は傾向を強めるようになる。明治時代には元寇受難者への追贈で時宗にも従一位が追贈され、湯地丈雄によって元寇記念碑が設立された。太平洋戦争の頃になり、皇国史観が鼓吹されるようになると、時宗に関する論考は一層盛んになり、評伝などが数多く書かれた。
        戦後になると、モンゴルの使節を殺害して対日交渉を決裂させるなど、徹底した抗戦の姿勢をとったことが、国際情勢を把握していない無知に起因するものであり、時宗は夜郎自大であるという非難が起こるようになった。この否定的な評価に対しては、元が高麗で行った統治を考慮すれば、時宗の判断はむしろ妥当なものであったと反論されている。また、鎌倉幕府が武断的性格を持つ武士によって作られた政権であったことから、徹底抗戦の構えは必然でもあった。
        事績を概観すれば非情であり、専制的な政治家、権力者としての側面は指摘せざるを得ないと言うが、一方で禅に篤く帰依し、また家族に対しては温情を以って接した。
        内政では、細分化する御家人の所領問題と蒙古襲来の事後処理に追われた。また、蒙古襲来以降、内政・外交の両面で京都の朝廷から主導権を握ることとなった。これを契機として、鎌倉幕府は軍政組織としての「幕府」から全国的な国家組織としての色合いが濃くなっていったとする説がある(網野善彦『蒙古襲来』)。
        経歴
        和暦         西暦         月日
        (旧暦)         内容
        建長3年         1251年         5月15日         生誕
        康元2年         1257年         12月26日         元服
        弘長元年         1261年         12月22日         従五位下に叙し、左馬権頭に任官。
        文永元年         1264年         8月11日         連署就任。
        文永2年         1265年         1月5日         従五位上に昇叙。左馬権頭如元。
        1月30日         但馬権守兼任。
        3月28日         相模守兼任。但馬権守去る。
        文永5年         1268年         1月29日         左馬権頭辞任。
        3月5日         執権就任。
        文永9         1272年         2月         二月騒動
        文永11年         1274年         10月         文永の役
        弘安4年         1281年         5月         弘安の役
        閏7月7日         正五位下に昇叙。相模守如元。 
        弘安7年         1284年         4月4日         死没
        明治37年         1904年         5月27日(新暦)         贈従一位
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的北条时宗资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-2 13:14 | 显示全部楼层

【嵯峨天皇】

【嵯峨天皇】

        嵯峨天皇,生于延历5年9月7日(786年10月3日),卒于承和9年7月15日(842年8月24日),日本的第52代天皇。在位:自大同4年4月1日(809年5月8日),至弘仁14年4月16日(823年5月29日)。嵯峨天皇的名字是神野,桓武天皇的第二子,母亲是皇后藤原乙牟漏,平城天皇是同母兄,淳和天皇是异母弟,皇后是橘嘉智子(檀林皇后)。
        生平
        兄长平城天皇即位时,神野亲王被立为皇太弟。平城天皇已经有高岳亲王、阿保亲王两位儿子,立神野亲王为皇太弟据说是亡父桓武天皇的意向。
        因此,嵯峨天皇即位后立侄子高岳亲王为皇太子。810年,发生平城天皇试图复位的“药子之变”。结果高岳亲王被废,不好意思立自己儿子为皇太子的嵯峨天皇将本来希望降下臣籍的异母弟大伴亲王(淳和天皇)强行立为皇太弟(这是承和之变的远因)。
        但不论如何,药子之变后嵯峨天皇在世时维持了政治上的穏定,迎来了宫廷文化的一段繁盛时期(弘仁文化)。818年,公布弘仁格,废止死刑,在日本中央政界,死刑的废止一直持续到347年以后的保元之乱前。但是,当时农业生产的形势极度严崚,从817年开始连续7年的蒙受旱灾,结果使当时的财政非常困难。在旱灾快结束的时候,修正了垦田永年私财法,放松了大土地所有的限制,促进荒田开发,并设置公营田、勅旨田。
        当时的皇子皇女人数众多,其生活费也是造成财政紧迫的原因之一。因此,裁减了皇族的人数,大部分皇族在赐姓后,降下臣籍(源氏的出现)。嵯峨天皇的儿子被赐源姓,其子孙被称为嵯峨源氏。河原左大臣源融(译者注:据说是《源氏物语》主人公的原型)即是嵯峨天皇的儿子之一。
        823年,嵯峨天皇不顾藤原冬嗣的反对(平城、嵯峨两上皇会造成更大的财政负担),让位于大伴亲王。嵯峨上皇退位后不仅因营造冷然院、嵯峨院造成更大的财政负担,还在儿子正良亲王(仁明天皇)即位后经常以“皇室之长”的身份干预政治,甚至不顾淳和上皇和仁明天皇的反对,使自己的外孙恒贞亲王(译者注:父亲是淳和上皇,母亲是嵯峨上皇之女正子内亲王)被立为皇太子,掌握了朝廷内的绝大权力,埋下了日后变乱的火种。
        嵯峨天皇擅长汉诗、书法,是日本著名三笔之一(译者注:另两人是空海和橘逸势),据说是华道嵯峨御流的始祖。
        ·
        日语原文
        嵯峨天皇(さがてんのう、延暦5年9月7日(786年10月3日) - 承和9年7月15日(842年8月24日))は、日本の第52代天皇(在位:大同4年4月1日(809年5月8日) - 弘仁14年4月16日(823年5月29日))。 諱は神野(かみの)。
        桓武天皇の第二皇子で、母は皇后藤原乙牟漏。同母兄に平城天皇。異母弟に淳和天皇他。皇后は橘嘉智子(檀林皇后)。
        略歴
        兄・平城天皇の即位に伴って皇太弟に立てられる。だが、平城天皇には既に高岳・阿保の両親王がいたことから、皇太弟擁立の背景には、亡父・桓武天皇の意向が働いたといわれている。
        このような事情から即位後に甥にあたる高岳親王を皇太子としたが、翌年810年に平城天皇が復位を試みた「薬子の変」が発生する。この結果、高岳親王は廃されるが、実子を立てる事に気まずさを感じたためか今度はかねてから臣籍降下を望んでいた異母弟の大伴親王(淳和天皇)を強引に皇太弟に立ててしまった(これが承和の変の遠因となる)。
        ともあれ、以後表面上は平穏な治世を送り宮廷の文化が盛んな時期(弘仁文化)を過ごした。818年、弘仁格を発布して死刑を廃止した。中央政界における死刑の廃止は以後保元の乱まで347年間続く。だが、当時は農業生産が極度の不振(『日本後紀』によれば、817年より7年連続で干害などの被害を受けたとされている)にあり、その結果として当時財政難は深刻であった。また、最末期には墾田永年私財法の改正などを行って大土地所有の制限を緩和して荒田開発を進め、公営田・勅旨田の設置などが行われている。
        皇子皇女多数おり、その生活費も財政圧迫の原因となった。そこで皇族の整理を行い、多数に姓を賜り臣籍降下させた(源氏の成立)。嵯峨天皇の子で源姓を賜ったものとその子孫を嵯峨源氏という。河原左大臣源融は嵯峨天皇の子の一人。
        823年、財政上の問題を理由(上皇が2人(平城・嵯峨)では財政負担が大きい)に反対する藤原冬嗣の主張を押し切って大伴親王に譲位した。退位後は冷然院・嵯峨院を造営して財政を逼迫させただけでなく、実子正良親王(仁明天皇)が即位すると「皇室の長」として政治に干渉する場面も多くなり、更に淳和上皇や仁明天皇の反対を押し切って自分の外孫でもある淳和上皇の皇子恒貞親王を皇太子とするなど、朝廷内で絶大な権力を振るって後に様々な火種を残した。
        漢詩、書をよくし、三筆の一人に数えられる。また、華道嵯峨御流の開祖とも伝わっている。
        陵墓は京都の嵯峨山上陵(さがのやまのえのみささぎ)。 嵯峨天皇は承和9年7月17日、葬られ、遺詔によって国忌荷前は置かれず、「延喜諸陵式」に登載されなかった。 嘉祥3年に中納言安倍安仁、宮内大輔房世王が嘉瑞を奉告し、12月30日、また2人が遣わされ立太子の由を奉告し、元暦元年、即位の奉幣使が発遣された。 のち陵の所在が失われ、近世、諸陵探査のとき「諸陵周垣成就記」には「山城国葛野郡嵯峨山の北に葬。葬所は不相知候得共、嵯峨二尊院寺内の山に有る。同所清涼寺五大堂前両寺に陵有之候、両寺共に御朱印地」という。 「雍州府志」も「扶桑京華志」も八角堂(のち蓮華峯寺陵に治定)と清涼寺の石塔とを並記し、「山城志」が初めて現在の地を推し、のちいずれもがこの説に従った。 幕末の修陵のときこの説が採られ、修治が加えられ、竣工にさいして慶応元年5月5日、山陵修輔竣工巡検使柳原中納言が遣わされ、奉幣した。 陵号は嵯峨山陵、嵯峨山上陵が通じて用いられたが、嵯峨山陵が嵯峨陵と紛らわしいとして嵯峨山上陵に定められた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-3 08:32 | 显示全部楼层
今天一早来不经意间就点开了这一曲,就想起了树,随心就送上吧,愿树今天安好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-3 09:08 | 显示全部楼层
再来读,增长见识..继续关注中......欣赏菩提同学的才华。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-3 11:18 | 显示全部楼层

【淳和天皇】

【淳和天皇】

        淳和天皇,生于延历5年(786年),卒于承和7年5月8日(840年6月11日)。在位:自弘仁14年4月27日(823年6月9日),至天长10年2月28日(833年3月22日)。日本平安时代初期的第53代天皇,名字是大伴。淳和天皇是桓武天皇的第七子,母亲是藤原百川(藤原式家)之女藤原旅子。淳和天皇与皇后正子内亲王(嵯峨天皇之女、淳和天皇侄女)之间生有恒贞亲王,其他有赠皇后高志内亲王等妃,儿子也有多人。平城天皇、嵯峨天皇是淳和天皇的异母兄。淳和天皇的和风谥号是日本根子天高让弥远尊,让位后居住于淳和院(现在的京都市右京区西院),所以又被称为西院天皇。
        大伴亲王两岁时,生母去世,爱怜大伴亲王的桓武天皇让出色的女官文室与伎之妻平田孙王抚养大伴亲王。
        弘仁元年9月13日(810年10月14日),药子之变后,大伴亲王取代被废的高岳亲王(平城天皇之子)成为太子。
        弘仁14年4月27日(823年6月9日),即位。大伴氏改姓为伴氏,据说是大伴氏是为了避淳和天皇的名讳。
        天长10年2月28日(833年3月22日),淳和天皇让位于仁明天皇,退位为上皇。
        淳和天皇统治时期积极任用清原夏野等良吏,整顿地方的政治,并对改革土地政策,致力于增加税收,还命人开始编纂《令义解》和《日本后纪》,是表面上比较平穏的时代。
        但是,淳和天皇即位并不是他本人的意愿。根据《日本后纪》的记载,大同元年5月1日(806年5月22日)当时的大伴亲王希望在父亲恒武天皇去世进被降下臣籍,但被皇太子(平城天皇)慰留,继续在皇籍。虽然淳和天皇并不是桓武天皇的皇后藤原乙牟漏所生,但是与高志内亲王(淳和天皇的异母妹,生母和桓武皇后藤原乙牟漏同是藤原式家出身的异母姐妹)生有恒世亲王。由于除了平城、嵯峨两天皇之外,恒世亲王是与桓武天皇嫡系血缘最近的皇族(比母亲出身于臣下的平城天皇之子高岳亲王、嵯峨天皇之子正良亲王要近),而恒世亲王要即位又不能绕过父亲大伴亲王,因此并非嫡子的大伴亲王继承皇位的可能性大大上升。但大伴亲王害怕自己及儿子恒世亲王像他户亲王、早良亲王(译者注:他户亲王、早良亲王都因为卷入皇位继承之争而冤死)一样,卷入皇位继承之争,所以上表,请求解除最接近桓武天皇嫡系血统的恒世亲王的皇位继承权,但没有被接受。
        淳和天皇即位后,也并没有立恒世亲王为太子,反而册立了嵯峨天皇的嫡子正良亲王(平城天皇嫡子高岳亲王在药子之变后被废)。淳和天皇在位时,恒世亲王病死,皇位由正良亲王(仁明天皇)继承,但仁明天皇又册立淳和上皇与正子内亲王(嵯峨天皇之女)之间所生的恒贞亲王为皇太子。淳和上皇没有有力的贵族为后盾,对儿子恒贞亲王成为仁明天皇的皇太子感到不安,托孤于忠实的亲信藤原吉野。但在淳和上皇去世后,他的不安在承和之变中变成了现实。
        承和7年5月8日(840年6月11日),淳和上皇去世,按照他薄葬的遗诏散骨灰于京都大原野西院。
        ·
        日语原文
        淳和天皇(じゅんなてんのう、延暦5年(786年) - 承和7年5月8日(840年6月11日)、在位:弘仁14年4月27日(823年6月9日) - 天長10年2月28日(833年3月22日))は、平安時代初期の第53代天皇。西院天皇ともいう。諱は大伴(おおとも)。
        桓武天皇の第七皇子。 母は、藤原百川の娘・旅子。皇后正子内親王との間に恒貞(つねさだ)親王を儲けた。他に贈皇后高志内親王などの妃がおり、子も多数いた。
        平城天皇、嵯峨天皇は異母兄。
        2歳にして生母を失ったために、これを哀れんだ桓武天皇は有能な女官であった文室与伎の妻・平田孫王に親王の母代わりとして育成させたという。
        弘仁元年9月13日(810年10月14日)、薬子の変後に廃太子された高岳親王(平城天皇の子)に代わって立太子した。
        弘仁14年4月27日(823年6月9日)、即位。これに伴い、大伴氏が伴氏と改姓している。天皇の御名と同姓なのは畏れ多いと大伴氏が判断したからだといわれている。
        天長10年2月28日(833年3月22日)、仁明天皇に譲位し退位。
        清原夏野ら良吏の登用を積極的に行い、地方の政治の荒廃を正した。また土地対策を行い、税収の増加に努めた。また、『令義解』た『日本後紀』の編纂が行われた。表面的には比較的平穏な時代であった。
        だが、その即位は天皇個人が望んだ皇位継承ではなかったとされている。『日本後紀』によれば、大同元年5月1日(806年5月22日)に大伴親王(当時)が父帝の死を機会に臣籍降下を願い出て皇太子(平城天皇)に慰留されている)。天皇は桓武天皇の皇后(藤原乙牟漏)所生ではなかったが、生母が皇后と同じ藤原式家の出身でかつ異母姉妹にあたる皇后所生の高志内親王を后として恒世親王を儲けていた。平城・嵯峨両天皇を除けば恒世親王が桓武天皇嫡系にもっとも近い皇族(臣下を母とする平城天皇の高岳親王や嵯峨天皇の正良親王よりも近い)であったが、父親である大伴親王を飛ばして皇嗣に立てる訳には行かなかった。そのため、嫡子ではない大伴親王への皇位継承の可能性が浮上した。親王は平城・嵯峨両天皇が自己の異母姉妹(桓武天皇の内親王)との間に男子を儲けた場合に自分や恒世親王が他戸親王や早良親王のように皇位継承争いに巻き込まれることを危惧して上表を出したと考えられているが、桓武天皇嫡系に准じた恒世親王の皇位継承権の喪失につながるこの上表は受け入れられるところとならなかった。
        だが、淳和天皇は即位後恒世親王ではなく、嵯峨天皇の嫡子であるとして正良親王を皇太子に擁立した(高岳親王は薬子の変で廃太子)。在位中に恒世親王が病死したため皇位は正良親王(仁明天皇)に継承されたが、仁明天皇は淳和上皇と正子内親王(嵯峨天皇の皇女)の間に生まれた恒貞親王を皇太子に擁立した。淳和上皇は有力貴族の後ろ盾のいない息子恒貞親王が仁明天皇の皇太子になったことに不安を抱いていたとされ、忠実な側近藤原吉野に親王の後事を託して崩御するが、その不安は承和の変として現実のものとなった。
        承和7年5月8日(840年6月11日)、崩御。死にあたり、薄葬を遺詔としたため京都大原野西院に散骨された。
        和風諡号は日本根子天高譲弥遠尊(やまとねこあめのたかゆずるいやとおのみこと)。譲位後の在所であった淳和院(現在の京都市右京区西院)からつけられた西院天皇(さいいんてんのう)の異称がある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-3 20:29 | 显示全部楼层
すごいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-4 12:09 | 显示全部楼层

【仁明天皇】

【仁明天皇】

        仁明天皇,生于弘仁元年(810年),卒于嘉祥3年3月21日(850年5月6日)。在位:自天长10年3月6日(833年3月30日),至嘉祥3年3月19日(850年5月4日),日本平安时代初期的第54代天皇。名字是正良,和风谥号是日本根子天玺丰聪慧尊(最后一个拥有和风谥号的天皇),又被为深草帝,由其陵墓得来。
        天长10年(833年)3月6日,正良亲王接受叔父淳和天皇的让位,即位为仁明天皇。最初,仁明天皇册立淳和上皇之子恒贞亲王为皇太子,由于承和9年(842年)的承和之变,恒贞被废,改立仁明天皇的长子道康亲王(文德天皇)为太子。据说承和之变是仁明天皇为了让自己的儿子继承皇位,利用想拥立自己的外甥道康亲王为太子的藤原良房发动的阴谋。
        嘉祥3年(850年)3月19日,仁明天皇因病让位于文德天皇(道康亲王),同年3月21日去世。
        仁明天皇从小身体病弱,据《续日本后纪》记载,7岁时左右就曾患多种疾病,即位后也经常制作丹药、石药等药物,拥有与医师相当的医药学知识。另外据《三代实录》的记载的藤原良相去世的记录中,有仁明天皇命令藤原良相等亲信试服其自制的药物的事情。
        江户时代的儒家学者赖山阳严厉的指责仁明天皇在恒贞亲王数次辞退皇太子之位时不接受,又以承久之变为借口将恒贞亲王废除的行为(《日本政记》)。
        ·
        仁明天皇(にんみょうてんのう、弘仁元年(810年) - 嘉祥3年3月21日(850年5月6日)、在位:天長10年3月6日(833年3月30日) - 嘉祥3年3月19日(850年5月4日))は、平安時代初期の第54代天皇。諱は正良(まさら)。
        天長10年(833年)3月6日、叔父に当たる淳和天皇の譲りを受けて即位。当初、淳和天皇の皇子恒貞親王を皇太子に立てたが、承和9年(842年)の承和の変により、恒貞は廃せられ、代わりに仁明天皇の第一皇子道康親王(文徳天皇)が立太子した。これには自らの息子に皇位を継がせたい帝の意思と、それを利用して甥である道康を立太子させたい藤原良房の陰謀があったと言われている。
        嘉祥3年(850年)3月19日に病にかかり、文徳天皇に譲位。同年3月21日に崩御。
        天皇は幼少時から病弱であったとされ、『続日本後紀』には7歳の頃からの様々な病歴が記載され、即位後もしばしば薬(丹薬・石薬)の調薬をして医師並みの知識を有していたとされる。また、『三代実録』の藤原良相の薨去の記事では、天皇が良相ら側近に自分が作成した薬の試飲を命じたとする記事が載せられている。
        江戸時代の儒学者・頼山陽は、天皇が恒貞親王が度々皇太子を辞退した際には受け付けず、事件にかこつけてこれを廃して自分の実子を立てたことを厳しく非難している(『日本政記』)。
        和風諡号は日本根子天璽豊聡慧尊(やまとねこあまつみしるしとよさとのみこと)。和風諡号を奉贈された最後の天皇である。御陵の在所を以って深草帝(ふかくさのみかど)という異称がある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-4 12:40 | 显示全部楼层
有才华。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-7 08:26 | 显示全部楼层
原来菩版懂日文的。不知道能否帮忙找首日文歌曲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-16 03:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表