《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 菩提本非树

由我翻译的被百度收录的日本历史相关条目

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-11-16 10:26 | 显示全部楼层

资料-苏我石川麻吕

资料-苏我石川麻吕

        苏我石川麻吕,生年不详,卒于大化5年3月25日(649年5月15日),日本飞鸟时代的豪族。苏我石川麻吕是苏我马子之孙、苏我仓麻吕之子。苏我虾夷是苏我石川麻吕的伯父,苏我入鹿是苏我石川麻吕的堂兄弟。苏我石川麻吕有四个弟弟,苏我日向、苏我赤兄、苏我连子、苏我果安。苏我石川麻吕一般也被称为苏我仓山田石川麻吕。
        645年,三韩(新罗、百济、高句丽)进贡的使者来到日本。在举行三国的进贡仪式之时,大臣苏我入鹿也必定会出席。中大兄皇子、中臣镰足认为这是个好机会,决定暗杀苏我入鹿。
        同年6月12日,在举行三国的进贡仪式之时,皇极天皇出席大极殿,古人大兄皇子随侍身旁,苏我入鹿也入朝。苏我入鹿的猜疑心强,日夜剑不离手,在俳优道化的劝说下,苏我入鹿解除了剑。中大兄皇子命令卫门府紧闭宫门。苏我石川麻吕宣读上表文。中大兄皇子持长枪隐藏在殿侧,中臣镰足取弓矢潜藏在一旁。海犬养胜麻吕把两把剑交给佐伯子麻吕和葛城稚犬养网田。
        原来负斩杀苏我入鹿任务的佐伯子麻吕和葛城稚犬养网田俩因为恐惧,于是把饭用水咽下去,便立刻就吐了出来。中臣镰足训斥俩人。苏我石川麻吕宣读表文之时,迟迟不见佐伯子麻吕等人动手,直冒冷汗、声音乱擅、手在抖动,觉查到苏我石川麻吕可疑状况的苏我入鹿问:“为什么发抖?”苏我石川麻吕回答:“因为靠近天皇,畏惧天皇之威而流了冷汗。”
        中大兄皇子看刺客佐伯子麻吕等人畏惧苏我入鹿之威,不敢动手,就亲自跳出去。佐伯子麻吕等人也飞快杀出,砍到了苏我入鹿的头部和肩部。苏我入鹿大惊,站起身来,被佐伯子麻吕砍到一只脚。苏我入鹿倒在皇极天皇御座前,叩首问道:“我有何罪?请天皇圣裁。”皇极天皇大惊,询问中大兄皇子。中大兄皇子答道:“苏我入鹿屠戮皇族,意图夺取皇位。”皇极天皇听了后就退向殿内。佐伯子麻吕和葛城稚犬养网田于是斩杀了苏我入鹿。这日天降大雨,庭院中溢满了雨水。苏我入鹿的尸体只被盖了一层纸障,扔到了庭院中淋雨。
        古人大兄皇子逃回自己的宫殿,并说“韩人杀鞍作臣(韩人指中大兄皇子、鞍作指苏我入鹿),吾心痛矣”。中大兄皇子立刻进入法兴寺做好战备。诸皇子、诸豪族都加入中大兄皇子的阵营。归化人汉直一族作为苏我氏一党,聚集在苏我氏的城寨。中大兄皇子派遣巨势德陀作说客,苏我军不战而溃,纷纷逃亡。也有由于古人大兄皇子在飞鸟寺出家,使苏我氏失去可以拥立为天皇的对象,从而丧失了战斗意志的说法。
        次日的6月13日,苏我虾夷在自家的城寨放火,《天皇记》、《国记》及其它珍宝都被点燃,自焚而死。船史惠尺在此时将《国记》从火中抢出,献给中大兄皇子。就这样,长年权倾朝野的苏我氏宗家灭亡。
        又次日的6月14日,皇极天皇让位于轻皇子即孝德天皇。中大兄皇子被立为皇太子。中大兄皇子任命阿倍内麻吕为左大臣,苏我石川麻吕为右大臣,中臣镰足为内臣(译者注:“内臣”是日本飞鸟时代的官职,是内大臣的前身),并进行了被称之为“大化改新”的政治改革。
        大化5年(649年),苏我石川麻吕的异母弟苏我日向告密说苏我石川麻吕谋反,孝德天皇派兵抓拿苏我石川麻吕。苏我石川麻吕和长子苏我兴志及其妻、子一起在山田寺自杀。也有观点说这次事件是中大兄皇子和中臣镰足的阴谋。
        苏我石川麻吕的女儿有苏我远智娘和苏我侄娘。苏我远智娘嫁给中大兄皇子为妃,生下大田皇女(伊势斋宫记为大来皇女、大津皇子之母)、鸬野赞良皇女(后来的持统天皇)、建皇子(夭折)。苏我侄娘也嫁与中大兄皇子为妃,生下御名部皇女(即御名部内亲王、高市皇子妃、长屋王之母)、阿闭皇女(后来的草壁皇子妃、元明天皇)。
        苏我石川麻呂的子孙自称石川氏,之后又改称宗岳氏。从苏我氏之祖苏我石川宿祢的名字来看,也有人认为苏我石川麻吕也许是个由苏我(石川)氏子孙创作出来的架空人物。
        ……
        日语原文
        蘇我石川麻呂(そがのくらのやまだのいしかわのまろ、生年不詳 - 大化5年3月25日(649年5月15日))は飛鳥時代の豪族。蘇我馬子の子である蘇我倉麻呂の子であり、蘇我蝦夷は伯父、蘇我入鹿は従兄弟に当たる。兄弟に日向・赤兄・連子・果安。一般には蘇我石川倉山田麻呂ともいわれている。
        645年、三韓(新羅、百済、高句麗)から進貢(三国の調)の使者が来日した。三国の調の儀式は朝廷で行われ、大臣の入鹿も必ず出席する。中大兄皇子と鎌子はこれを好機として暗殺の実行を決める。
        同年6月12日、三国の調の儀式の儀式が行われ、皇極天皇が大極殿に出御し、古人大兄皇子が側に侍し、入鹿も入朝した。入鹿は猜疑心が強く日夜剣を手放さなかったが、俳優(道化)に言い含めて、剣をはずさせていた。中大兄皇子は衛門府に命じて宮門を閉じさせた。石川麻呂が上表文を読んだ。中大兄皇子は長槍を持って殿側に隠れ、鎌子は弓矢を取って潜んだ。海犬養勝麻呂に二振りの剣を運ばせ佐伯子麻呂と葛城稚犬養網田に与えた。
        入鹿を斬る役目を任された2人は恐怖し、飯に水をかけて飲み込むが、たちまち吐き出すありさまだった。鎌子は2人を叱咤した。石川麻呂が表文を読み進めるが子麻呂らは現れない、恐怖のあまり全身汗にまみれ、声が乱れ、手が震えた。不審に思った入鹿が「なぜふるえるのか」と問うた。石川麻呂は「天皇のお近くが恐れ多く、汗が出るのです」と答えた。
        中大兄皇子は子麻呂らが入鹿の威を恐れて進み出られないのだと判断し、自らおどり出た。子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。入鹿が驚いて起き上がると、子麻呂が片脚を斬った。入鹿は倒れて天皇の御座へ叩頭して言った「私に何の罪があるのか。お裁き下さい」。天皇は大いに驚き中大兄皇子に問うた。中大兄皇子は「入鹿は皇族を滅ぼして、皇位を奪おうとしました」と答えた。皇極天皇は直ちに殿中へ退いた。子麻呂と稚犬養網田は入鹿を斬り殺した。この日は大雨が降り、庭は水で溢れていた。入鹿の死体は庭に投げ出され、障子で覆いをかけられた。
        古人大兄皇子は私宮へ逃げ帰った(このとき皇子は「韓人(からひと)、鞍作(入鹿)を殺しつ」(「韓人殺鞍作臣 吾心痛矣」)と述べたという)。中大兄皇子は直ちに法興寺へ入り戦備を固めた。諸皇子、諸豪族はみなこれに従った。帰化人の漢直の一族は蝦夷に味方しようと蘇我氏の舘に集まったが、中大兄皇子が巨勢徳陀を派遣して説得して立ち去り、蘇我家の軍衆はみな逃げ散ってしまった(飛鳥寺での古人大兄皇子の出家を受け、旗印を無くした蘇我氏の戦意喪失を図ったとする説もある)。
        翌6月13日、蝦夷は舘に火を放ち『天皇記』、『国記』、その他の珍宝を焼いて自殺した。船史恵尺がこのうち『国記』を火中から拾い出して中大兄皇子へ献上した。こうして長年にわたり強盛を誇った蘇我本宗家は滅びた。
        翌6月14日、皇極天皇は軽皇子へ譲位した。孝徳天皇である。中大兄皇子は皇太子に立てられた。中大兄皇子は阿倍内麻呂を左大臣、蘇我倉山田石川麻呂臣を右大臣。中臣鎌子を内臣に任じ、後に「大化の改新」と呼ばれる改革を断行する。
        大化5年(649年)、異母弟の日向に石川麻呂が謀反を起こそうとしていると密告されて孝徳天皇により兵が派遣されたため、長男の興志ら妻子と共に山田寺で自害した。なお、この事件は中大兄皇子と中臣鎌足の陰謀であったとされている。
        中大兄皇子の妃となった娘遠智娘は、大田皇女(伊勢斎宮となった大来皇女、大津皇子の母)、鸕野讚良皇女(後の持統天皇)、建皇子(夭逝)を、またもう一人の娘姪娘は御名部皇女(御名部内親王。高市皇子妃。長屋王の母)と阿閇皇女(後の元明天皇。草壁皇子妃)を産んでいる。
        なお、石川麻呂の子孫は、石川氏を、のちに宗岳氏を名乗るようになる。蘇我氏の祖とされる蘇我石川宿禰は名前から見て、石川麻呂もしくはその子孫が創作した架空の人物であるとする説もある。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的苏我石川麻吕资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-16 11:13 | 显示全部楼层

资料-苏我赤兄

资料-苏我赤兄

        苏我赤兄,生于推古天皇31年(623年)?,卒年不明,日本飞鸟时代的政治家。苏我马子之孙,苏我仓麻吕(雄当)之子。别名宗我舍人,也有说法认为宗我舍人是别人的名字。
        658年,苏我赤兄诱使有间皇子谋反,之后却告发有间皇子谋反之事,致使有间皇子被杀。在天智天皇时期,669年苏我赤兄任筑紫率,671年任左大臣。672年的壬申之乱之时,苏我赤兄是大友皇子(弘文天皇)一方的重臣。大友皇子一方战败后,苏我赤兄被捕,与其子孙一起被流放。
        苏我赤兄有兄长苏我石川麻呂、苏我日向和弟弟苏我连子、苏我果安。
        生平
        有间皇子之变
        齐明天皇4年(658年),齐明天皇去纪温汤(温泉)休养之际,苏我赤兄被任命为京城的留守官。在苏我赤兄任留守的11月3日,苏我赤兄对有间皇子(译者注:有间皇子是齐明天皇的弟弟孝德天皇之子)说:“天皇的执政有三失。建造大仓库集中民财是其一,挖掘大运河耗费朝廷之粮是其二,用船载运石块兴建土丘是其三。(译者注:齐明天皇有意兴建石都和水都)”有间皇子对苏我赤兄的靠拢很高兴,就将自己意图举兵的意思告诉了苏我赤兄。11月5日,在苏我赤兄的府中苏我赤兄和有间皇子密议时,胁息(译者注:日本古代一种坐卧具,可以让肘靠着休息)折断了,因此被认为不吉,于是互相盟誓中止阴谋的实施。在有间皇子回府的那一夜,苏我赤兄命令物部朴井鲔率领营造宫殿的兵丁包围了有间皇子府,并派驿马向齐明天皇急报。有间皇子被捕后,11月9日中大兄皇子(后来的天智天皇)盘问有间皇子:“为什么要谋反?”有间皇子回答:“只有天和苏我赤兄知道。我什么也不知道。”11月11日,有间皇子和盐屋鯯肴、新田部米麻吕一起被处以绞首刑,守大石和坂合部药(境部药)被流放。
        关于这个事件,现代的历史学家有的认为中大兄皇子为了除掉有间皇子,指示苏我赤兄教唆有间皇子谋反。也有的历史学家认为是苏我赤兄自己要陷有间皇子于死地。
        筑紫率、左大臣
        天智天皇8年(669年)1月9日,苏我赤兄被任命为筑紫率(译者注:当时日本九州岛的最高行政长官)。同年10月16日,藤原镰足死后,19日天智天皇给藤原家下了安慰关怀的诏书及赠予金香炉。这时的诏书由大锦上苏我赤兄宣读。但是《藤氏家传》记载,这时被派来宣读诏书的是“宗我舍人”。《藤氏家传》中关于苏我氏,曾有将苏我入鹿称作“鞍作”的例子,“宗我舍人”也应该就是苏我赤兄,也有的观点认为“宗我舍人”应该是指苏我赤兄之外的另一个人。
        之后,苏我赤兄前往筑紫赴任,不久后就返回都城了。苏我赤兄之前的筑紫率是天智天皇7年(668年)7月任命的栗前王(栗隈王),苏我赤兄之后的筑紫帅(即筑紫率,日语同一读音的不同汉字写法)仍然是栗隈王。全都是《日本书纪》的任命记录,退任时间和交接者都不明确。如此错综复杂,有的历史学者认为《日本书纪》的这一部分记载有错误。
        天智天皇10年(671年)1月2日,苏我赤兄和巨势人进至殿前,上奏庆贺新年。苏我赤兄的官位此时是仍是大锦上。1月5日,天智天皇任命大友皇子(弘文天皇)为太政大臣,苏我赤兄为左大臣,中臣金为右大臣,苏我果安、巨势人、纪大人等3人为御史大夫。
        同年11月23日,大友皇子在内里西殿织佛像前,与左大臣苏我赤兄、右大臣中臣金,苏我果安,巨势人,纪大人等起誓遵守天皇之诏。大友皇子手执香炉,先起誓盟曰:“六人同心,奉天皇诏,若有违者,必被天罚。”左大臣苏我赤兄等人手执香炉,随次誓盟曰:“臣等五人随于殿下,奉天皇诏,若有违者,四天王打,天神地祇,亦复诛罚。三十三天,证知此事,子孙当绝,家门必亡。”但是这个“天皇之诏”的具体内容不明,普遍的看法是天智天皇让群臣在其死后拥立大友皇子即位的指示。
        11月29日,这五位大臣尊奉大友皇子,在天智天皇面前盟誓。这个内容也不明,大概是和23日的誓言相同。
        壬申之乱和流放
        672年的壬申之乱中,苏我赤兄虽然没有特别的事迹,但作为近江朝廷最高位的官员辅佐大友皇子。在7月22日的最后的决战濑田桥之战中,苏我赤兄随大友皇子(弘文天皇)一同出阵,战败后逃亡。7月23日,大友皇子自杀。7月24日,苏我赤兄被捕。8月25日,苏我赤兄同子孙一起被流放,流放的地点不明。
        ……
        日语原文
        蘇我 赤兄(そが の あかえ、推古天皇31年(623年)? - 没年不明)は、日本の飛鳥時代の政治家である。蘇我馬子の孫で、蘇我倉麻呂(雄当)の子。宗我舎人(そがのとねり)を別名とみる説と、別人とみる説とがある。
        658年に有間皇子を謀反に誘い、その後に事を通報して皇子を死に至らしめた。天智天皇に仕えて669年に筑紫率、671年に左大臣になった。672年の壬申の乱のときは大友皇子(弘文天皇)側の重臣で、敗れて捕らえられ、子孫とともに流刑になった。
        経歴
        有間皇子の変
        斉明天皇4年(658年)に天皇が紀温湯(温泉)に旅行したとき、赤兄は都の留守官になった。その留守の11月3日、蘇我臣赤兄は、有間皇子に「天皇の政治には三失がある。大きな倉庫を建て民の財を集めたのが一つめ、長い運河を掘って公の糧を費やしたのが二つめ、舟に石を載せて運び丘を作ったのが三つめである」と言った。有間皇子は赤兄の接近を喜んで、挙兵の意思を告げた。5日に有間皇子と自宅で密議したところ、脇息が折れたため不吉だということになり、陰謀を止めることを互いに誓った。有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。捕らえられて9日に中大兄皇子(後の天智天皇)の尋問を受けた有間皇子は、「なぜ謀反しようとしたのか」と問われて「天と赤兄が知る。吾はまったく知らない」と答えた。有間皇子は11日に塩屋鯯肴、新田部米麻呂とともに斬られ、守大石と坂合部薬(境部薬)は流刑になった。
        この事件について現代の歴史家の間には、中大兄皇子が有間皇子を除くために赤兄に指示して挑発させたという説と、赤兄が単独で有間皇子を陥れようとしたという説がある。
        筑紫率、左大臣
        天智天皇8年(669年)1月9日、蘇我赤兄臣は筑紫率に任命された。同年10月16日に藤原鎌足が死んだ後、19日に天智天皇は鎌足の家に行って思いやりある詔と金香炉を与えた。このとき大錦上蘇我赤兄臣が、天皇の命で詔を述べる役を果たした。しかし『藤氏家伝』には、このとき遣わされたのは「宗我舎人臣」とある。蘇我氏には蘇我入鹿が鞍作という別名をもっていた例があるので、赤兄と舎人の場合もそうだとみることもできるが、別人を指すとみる説もある。
        この日付からすると、蘇我赤兄は筑紫に赴任しなかったか、短期間で都に戻ったことになる。赤兄の直前にみえる筑紫率は天智天皇7年(668年)7月任命の栗前王(栗隈王)で、赤兄の直後に見えるのは天智天皇10年(671年)6月に筑紫帥(率と同じ)に任命されたやはり栗隈王である。いずれも『日本書紀』の任命記事だけで知られ、退任時と交代者についてはわからない。この錯綜から、このあたりの書紀の記述に誤りがあるのではないかと考える歴史学者もいる。
        天智天皇10年(671年)1月2日、蘇我赤兄と巨勢人が殿の前に進み、賀正のことを奏した。赤兄の位はこのときも大錦上であった。5日に、大友皇子(弘文天皇)が太政大臣、蘇我赤兄が左大臣、中臣金が右大臣、蘇我果安、巨勢人、紀大人の3人が御史大夫に任命された。
        同じ年の11月23日、大友皇子と上記の左右大臣、御史大夫は、内裏の西殿の織物仏の前で「天皇の詔」を守ることを誓った。すなわち、大友皇子が香炉を手にして立ち、「天皇の詔を奉じる。もし違うことがあれば必ず天罰を被る」と誓った。続いて赤兄ら五人が順に香炉を取って立ち、「臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を報じる。もし違うことがあれば四天王が打つ。天神地祇もまた罰する。三十三天、このことを証し知れ。子孫が絶え、家門必ず滅びることを」などと泣きながら誓った。ここでいう「天皇の詔」の内容は不明だが、一般には天智天皇の死後大友皇子を即位させることだと考えられている。
        29日に五人の臣は大友皇子を奉じて天智天皇の前で盟した。これも内容が不明だが、前の誓いと同じだと思われる。
        壬申の乱と配流
        672年の壬申の乱で赤兄の活躍は特に伝えられないが、近江朝廷の最高位の臣下として大友皇子を補佐したと思われる。最後の決戦となった7月22日の瀬田の戦いに、大友皇子(弘文天皇)とともに出陣したが、敗れて逃げた。23日に大友皇子が自殺し、24日に捕らえられた。8月25日に子孫とともに配流された。配流の地は不明である。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译创建的苏我赤兄资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-16 20:15 | 显示全部楼层

资料-河内国

资料-河内国

        河内国,古代日本的地方行政区划令制国之一。按大国的分类,河内属于畿内。河内的地域相当于现在的大阪府东部。最初设置河内国之时还包括了现今大阪府的南西部(和泉国)。河内国的别称是河州。
        沿革
        河内国设立于7世纪。灵龟2年(716年)4月16日,割大鸟郡、和泉郡、日根郡分立和泉监。养老4年(720年)11月,坚下郡、坚上郡合并为大县郡。天平12年(740年)8月20日,河内国与和泉监合并。天平宝字元年(757年)5月8日,和泉国再度分立出去。道镜执政时期,在河内建造了由义宫,被称为西京。与此同时,神护景云3年(769年),废河内国,设置特别行政区划河内职。道镜失势后的第二年,恢复河内国。
        历史
        河内在古代是物部氏的势力范围,东大阪市衣摺是古代大豪族物部氏的本据地之一。
        羽曳野市壶井是武家之栋梁河内源氏(清和源氏的一支)的本据地。据说以东国武士为家臣的源义家(译者注:即八幡太郎义家,镰仓幕府始祖源赖朝、室町幕府始祖足利尊氏都是源义家的子孙,江户幕府始祖德川家康也冒认是源义家的子孙)及其父源赖义、祖父源赖信三代之墓就在河内源氏的家寺通法寺的附近。
        镰仓时代末期,南河内的豪族楠木正成(译者注:楠木正成是与上杉谦信并称的忠、勇兼备的日本两大军神之一,近代的明治天皇追赠其为正一位,尊称为大楠公)及其楠木一族,为了打倒幕府而起义,固守下赤坂城、上赤坂城及千早城,将镰仓幕府军玩弄于股掌之上。
        后醍醐天皇建武亲政后,任命楠木正成为河内国司兼河内守护。
        足利尊氏与后醍醐天皇对立,南北朝时代到来后,河内经常成为主战场。楠木正成的长子楠木正行(译者注:也是南北朝时期的名将,近代的明治天皇尊称为小楠公)和高师直一起在四条畷之战中战死。
        进入室町时代后,河内守护一职由三管领之一的田山氏世袭。河内在田山满家、田山持国父子时,是安定的治世。但围绕着田山持国继承人,养子田山政长(译者注:田山持国的弟弟田山持富之子)和儿子田山义就之间发生内战,河内就是战场,受到很大破坏。田山政长在正觉寺(大阪市平野区加美正觉寺)被细川政元、田山义丰(译者注:田山义就次子)等人击败。但田山政长之子田山尚顺却从纪伊卷土重来,终于以河内、纪伊的守护身份反攻河内成功。田山尚顺之子田山稙长之时最终将田山义就系的田山义英(译者注:田山义丰嫡子)讨灭,完成田山家的统一。但是河内被这场战争严重摧残,化成了焦土。
        尽管河内被田山稙长所统一,但田山家的实权却落到了守护代游佐长教之手,河内守护田山氏成了傀儡。三管领的另一家细川家的内战也在持续,细川高国(译者注:细川政春之子、细川政元养子)、细川澄元(译者注:细川义春之子、细川政元养子)、细川澄之(译者注:关白九条政基的少子、细川政元养子)等人争夺细川家家督之位,胜利者是细川澄元之子细川晴元。但是在细川氏内战之中活跃的细川氏守护代三好元长掌握了细川家的实权,细川晴元又在堺将三好元长攻灭。之后细川晴元开始支配幕政,三好元长之子三好长庆(译者注:三好长庆继任三好氏家督后,与细川晴元和解)从阿波上洛(译者注:当时日本人称去京都为上洛,此洛缘于中国的洛阳,代指首都)。三好长庆迎娶了掌握河内实权的河内守护代游佐长教之女为妻,开始积蓄势力。虽然此时三好长庆是细川晴元的家臣,但是违背细川晴元的意愿,在高井田(大阪府柏原市高井田)讨灭木泽长政。之后细川晴元与三好长庆对立,细川晴元派的三好长庆的叔父三好政长与三好长庆在河内十七个所的榎并城等地激战。三好长庆击败了掌握幕政的细川晴元,把幕府将军视为傀儡,掌握了幕府实权。同时把本据城从摄津芥川城迁至河内饭盛山城(今大阪府四条畷市)。
        但是,三好长庆也在42岁的壮龄去世,之后三好氏家臣(三好三人众对松永久秀)内战,河内、大和成为战场。为这场战争划上终止符的,是织田信长上洛。
        织田信长上洛后,河内由北河内的三好义继和南河内的田山昭高(织田信长女婿)所统治。但是,三好义继、田山昭高也不久在元龟兵乱前后没落,河内由织田信长的重臣佐久间信盛支配。佐久间信盛又在不久后被织田信长疏远而追放。
        织田信长在本能寺之变中去世。在山崎之战讨灭了明智光秀的羽柴秀吉根据清洲会议的结果,将河内纳为领国。
        羽柴秀吉成为天下人,修筑了大坂城后,河内的重要据点若江城成为废城。
        丰臣秀吉,经过关原之战,德川家康成为天下人、征夷大将军、开立幕府,河内作为丰臣秀赖的领国被纳入幕藩体制。德川家康与丰臣秀赖对决的大坂之阵爆发之际,河内也成为战场。大坂之阵分为冬之阵、夏之阵。冬之阵是在大坂城周边作战,河内不是主战场;夏之阵为之一变,填埋护城河的大坂城成为裸城,丰臣方判断笼城战对己方极为不利,出城迎击从京都出发以大坂为目标的德川方,进行野战。因此,京都与大坂之间的河内的各个地区都发生了战斗。主要有道明寺之战(后藤基次vs伊达政宗、松平忠辉、水野胜成,真田信繁、北川宣胜、薄田兼相vs伊达政宗、松平忠辉、水野胜成)、八尾・若江之战(木村重成vs井伊直孝,长宗我部盛亲vs藤堂高虎)等战役。
        进入江户时代后,河内成为天领(译者注:江户幕府的直属领地),并散布着旗本领。河内国的大名:狭山藩的北条家、丹南藩的高木家。另外,山城国的淀藩的稻叶家也在河内有一些领地。
        郡
        茨田郡
        交野郡(飞鸟时代后期由茨田郡割置)
        赞良郡
        河内郡
        高安郡
        大县郡
        若江郡
        涉川郡
        志纪郡
        安宿部郡(又称安宿郡)
        古市郡
        石川郡
        锦部郡
        丹比郡(平安时代后期分割为丹南郡和丹北郡)
        丹南郡(飞鸟时代后期由丹比郡割置)
        丹北郡(飞鸟时代后期由丹比郡割置)
        八上郡(平安时代后期由丹北郡割置)
        国司
        672年(天武天皇元年)7月——来目
        703年(大宝3年)7月——大石王
        707年(庆云4年)5月——多治比水守
        708年(和铜元年)3月——石川石足
        717年(养老元年)4月——贺茂吉备麻吕
        724年-749年左右(圣武天皇时)——百济王敬福自称
        742年(天平14年)4月——大伴志备
        746年(天平18年)3月——大伴古慈斐、解任
        759年(天平宝字3年)11月——纪饭麻吕
        760年(天平宝字4年)1月——仲石伴
        760年(天平宝字4年)——大和长冈
        763年(天平宝字7年)1月——阿倍毛人
        768年(神护景云2年)11月——石上息継
        769年(神护景云3年)10月——藤原雄田麻吕
        770年(宝龟元年)8月——纪广庭
        774年(宝龟5年)3月——纪广纯
        775年(宝龟6年)9月——佐伯国益
        779年(宝龟10年)9月——佐伯真守
        781年(天应元年)2月——阿倍祖足
        785年(延历4年)1月——巨势苗麻吕
        786年(延历5年)9月——巨势苗麻吕、河内和泉长官
        788年(延历7年)2月——大伴蓑麻吕
        790年(延历9年)3月——大伴弟麻吕
        797年(延历16年)2月——广庭王
        806年(大同元年)1月——百济王镜仁
        808年(大同3年)5月——纪贞成
        811年(弘仁2年)1月——纪南麻吕
        817年(弘仁8年)5月——藤原绪嗣
        821年(弘仁12年)——路年继
        824年(天长元年)9月——和气真纲
        837年(承和4年)9月——藤原当道
        843年(承和10年)1月——丹比外成
        843年(承和10年)2月——清原远贺
        843年(承和10年)11月——安倍安仁、河内和泉长官
        849年(嘉祥2年)2月——藤原正世、河内权守
        851年(仁寿元年)1月——藤原正世
        853年(仁寿3年)1月——藤原秀雄
        854年(齐衡元年)5月——笠丰兴
        857年(天安元年)11月——滋野善根、河内权守
        858年(天安2年)1月——滋野善根
        858年(天安2年)3月——淡海丰庭、河内权守
        859年(贞观元年)2月——大枝直臣
        861年(贞观3年)1月——藤原秀雄
        863年(贞观5年)2月——高丘百兴
        864年(贞观6年)1月——蕃良丰持
        864年(贞观6年)8月——蕃良丰村
        865年(贞观7年)1月——平房世、河内权守
        866年(贞观8年)闰3月——菅野丰持
        867年(贞观9年)4月——在原善渊、河内权守
        869年(贞观11年)1月——纪真丘
        878年(元庆2年)1月——安倍房上
        878年(元庆2年)2月——忠贞王、前河内守
        886年(仁和2年)1月——安倍宗行
        守护
        镰仓幕府
        1221年~?——三浦义村
        ?~1247年——三浦泰村
        1280年~?——北条久时
        ?~1333年——北条氏一门
        室町幕府
        1336年~1347年——细川显氏
        1347年~1349年——高师泰
        1349年~1351年——田山国清
        1352年~1353年——高师秀
        1359年~1360年——田山国清
        1369年~1382年——楠木正仪
        1382年~1406年——田山基国
        1406年~1408年——田山满则
        1408年~1433年——田山满家
        1433年~1441年——田山持国
        1441年——田山持永
        1441年~1455年——田山持国
        1455年~1460年——田山义就
        1460年~1467年——田山政长
        1467年——田山义就
        1467年~1493年——田山政长
        1493年~1499年——田山义丰
        1499年~1504年——田山义英
        1504年~1507年——细川政元
        1507年~1517年——田山尚顺
        1517年~1534年——田山稙长
        1534年~1538年——田山长経
        1538年~1542年——田山在氏・田山政国
        1542年~1545年——田山稙长
        1545年——田山晴熙
        1545年~1550年——田山政国
        1550年~1560年——田山高政
        1568年~1569年——田山高政
        1568年~1573年——三好义继
        1569年~1573年——田山昭高
        ……
        日语原文
        河内国(かわちのくに)は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。大国に分類され、畿内に含まれた。領域は現在の大阪府東部にあたるが、設置当初は南西部(和泉国の領域)も含んでいた。別称は河州(かしゅう)。
        沿革
        7世紀に成立した。霊亀2年(716年)4月16日に、大鳥郡、和泉郡、日根郡を割いて和泉監を分立させた。養老4年(720年)11月に堅下郡と堅上郡を併せて大県郡にした。天平12年(740年)8月20日に和泉監を合併した。天平宝字元年(757年)5月8日に、和泉国を再び分立させた。道鏡政権下では由義宮が建設され西京と称し、それに伴って神護景雲3年(769年)河内国が廃止され、かわって特別行政組織河内職が設置された。道鏡失脚により翌年元に戻された。
        歴史
        河内の国は古くは物部氏の勢力があり、東大阪市衣摺は、古代の大豪族の物部氏の本拠地のひとつであった。
        羽曳野市壺井は、武家の棟梁となる源氏(河内源氏)の本拠地となり、東国の武士を家臣にした八幡太郎義家や、その父の源頼義、祖父の源頼信の三代の墓が河内源氏の菩提寺だった通法寺跡近くに現在も伝わっている。後に鎌倉幕府を開く源頼朝は、この河内源氏の末裔。
        鎌倉時代末期に、南河内の豪族の楠木正成とその一族が、幕府打倒のため蜂起し、下赤坂城・上赤坂城に、そして千早城に立て篭もり、鎌倉幕府軍を翻弄する。
        建武の親政では、楠木正成が国司と守護の両方に任命された。
        足利尊氏が後醍醐天皇と対立し、南北朝時代が到来すると、河内は主戦場となることが多くなり、楠木正成の長男、楠木正行は高師直と四條畷(四條縄手)で戦い戦死した。
        室町時代になると、河内の守護は三管領のひとつ畠山氏がなり、畠山満家、畠山持国と続き、安定した治世を見せたが、持国の跡目をめぐって、養子の畠山政長と実子の畠山義就が争い、河内はその争奪の舞台となり、疲弊した。政長が正覚寺(大阪市平野区加美正覚寺)で細川政元、畠山義豊らに討たれたが、その子、畠山尚順は紀州にあって捲土重来をはかり、ついに河内・紀州の守護として返り咲きに成功し、その子、畠山稙長の時についに義就系の畠山義英を討滅し、畠山家を統一した。しかし、その過程、戦場となった河内は焦土と化した。
        畠山稙長のもとで統一された河内であったが、実権は守護代遊佐長教の手にわたり、守護は傀儡化されていく。また、管領の細川家も内紛が続き、細川高国、細川澄元、細川澄之らの家督争いにくわえ、その勝者となった細川澄元の子、細川晴元がその守護代で細川氏の内紛で活躍した三好元長を堺に攻めて滅ぼした。そして細川晴元のもとで幕府は維持されるが、三好元長の子、三好長慶が阿波から上洛し、その妻女を河内守護代で実権を握る遊佐長教から迎えるなど勢力を蓄えながら、細川晴元に従い、細川晴元の意に従わない、木沢長政を高井田(大阪府柏原市高井田)で討つなど活躍した。しかし後に対立し、晴元派の大叔父三好政長と三好長慶が河内十七箇所をめぐって榎並城などで戦い、三好長慶が細川晴元の管領政権を打破し、将軍を傀儡化して幕府の実権を握るとともに、本拠地を摂津の芥川山城から河内の飯盛山城(大阪府四條畷市)に移した。
        しかし、その三好長慶も42歳の若さで没すると、その後をめぐって家臣(三好三人衆と松永久秀)が対立し、河内、大和を戦場にした。その争いに終止符を打ったのは、織田信長の上洛であった。
        織田信長が上洛すると、河内は北半国を三好義継、南半国を畠山昭高(織田信長の娘婿)が統治するようになる。しかし、義継、昭高は元亀兵乱に前後してまもなく没落し、河内は信長の重臣、佐久間信盛が支配する。その信盛も後に信長に疎まれ追放される。
        織田信長が本能寺の変で死ぬと、山崎の戦いで明智光秀を討った羽柴秀吉が清洲会議の結果、領国としておさえる。
        羽柴秀吉が天下人となり、大坂城を築くと、河内の重要拠点であった若江城は廃城となった。
        秀吉の死後、関ヶ原の戦いを経て、徳川家康が天下人となり、征夷大将軍となり、幕府を開くが、河内は豊臣秀頼の領国として幕藩体制には入らなかった。徳川家康と豊臣秀頼が対決した大坂の陣が勃発すると、河内も戦場となる。この戦いは冬の陣、夏の陣とあるが、冬の陣は大坂城周辺での戦いであったので、河内は主戦場にはならなかったが、夏の陣では様相が一変し、外堀を埋められ裸城となった大坂城では篭城戦はできないと判断した大坂方は、京都から大坂をめざす徳川方を野戦で迎撃した。そのため、京都と大坂の間にある河内の各所で戦いが行われた。主なものに、道明寺の戦い(後藤基次vs伊達政宗・松平忠輝・水野勝成、真田信繁・北川宣勝・薄田兼相vs伊達政宗・松平忠輝・水野勝成)、八尾・若江の戦い(木村重成vs井伊直孝、長宗我部盛親vs藤堂高虎)などの戦いが展開された。
        江戸時代になると、河内は天領および旗本領が点在し、大名としては、狭山藩の北条家、丹南藩の高木家のみが存在した。また、淀藩の稲葉家の領地も多く存在した。
        郡
        茨田郡
        交野郡(飛鳥時代後期に茨田郡より割置)
        讃良郡
        河内郡
        高安郡
        大県郡
        若江郡
        渋川郡
        志紀郡
        安宿部郡(安宿郡とも表記)
        古市郡
        石川郡
        錦部郡
        丹比郡(平安時代後期に分割)
        丹南郡
        丹北郡
        八上郡(平安時代後期に丹北郡より割置)
        国司
        672年(天武天皇元年)7月 - 来目
        703年(大宝3年)7月 - 大石王
        707年(慶雲4年)5月 - 多治比水守
        708年(和銅元年)3月 - 石川石足
        717年(養老元年)4月 - 賀茂吉備麻呂
        724年-749年頃(聖武天皇時) - 百済王敬福自称
        742年(天平14年)4月 - 大伴□志備
        746年(天平18年)3月 - 大伴古慈斐、解任
        759年(天平宝字3年)11月 - 紀飯麻呂
        760年(天平宝字4年)1月 - 仲石伴
        760年(天平宝字4年) - 大和長岡
        763年(天平宝字7年)1月 - 阿倍毛人
        768年(神護景雲2年)11月 - 石上息継
        769年(神護景雲3年)10月 - 藤原雄田麻呂
        770年(宝亀元年)8月 - 紀広庭
        774年(宝亀5年)3月 - 紀広純
        775年(宝亀6年)9月 - 佐伯国益
        779年(宝亀10年)9月 - 佐伯真守
        781年(天応元年)2月 - 阿倍祖足
        785年(延暦4年)1月 - 巨勢苗麻呂
        786年(延暦5年)9月 - 巨勢苗麻呂、河内和泉長官
        788年(延暦7年)2月 - 大伴蓑麻呂
        790年(延暦9年)3月 - 大伴弟麻呂
        797年(延暦16年)2月 - 広庭王
        806年(大同元年)1月 - 百済王鏡仁
        808年(大同3年)5月 - 紀貞成
        811年(弘仁2年)1月 - 紀南麻呂
        817年(弘仁8年)5月 - 藤原緒嗣
        821年(弘仁12年) - 路年継
        824年(天長元年)9月 - 和気真綱
        837年(承和4年)9月 - 藤原当道
        843年(承和10年)1月 - 丹比外成
        843年(承和10年)2月 - 清原遠賀
        843年(承和10年)11月 - 安倍安仁、河内和泉長官
        849年(嘉祥2年)2月 - 藤原正世、河内権守
        851年(仁寿元年)1月 - 藤原正世
        853年(仁寿3年)1月 - 藤原秀雄
        854年(斉衡元年)5月 - 笠豊興
        857年(天安元年)11月 - 滋野善根、河内権守
        858年(天安2年)1月 - 滋野善根
        858年(天安2年)3月 - 淡海豊庭 - 河内権守
        859年(貞観元年)2月 - 大枝直臣
        861年(貞観3年)1月 - 藤原秀雄
        863年(貞観5年)2月 - 高丘百興
        864年(貞観6年)1月 - 蕃良豊持
        864年(貞観6年)8月 - 蕃良豊村
        865年(貞観7年)1月 - 平房世、河内権守
        866年(貞観8年)閏3月 - 菅野豊持
        867年(貞観9年)4月 - 在原善淵、河内権守
        869年(貞観11年)1月 - 紀真丘
        878年(元慶2年)1月 - 安倍房上
        878年(元慶2年)2月 - 忠貞王、前河内守
        886年(仁和2年)1月 - 安倍宗行
        守護
        鎌倉幕府
        1221年~? - 三浦義村
        ?~1247年 - 三浦泰村
        1280年~? - 北条久時
        ?~1333年 - 北条氏一門
        室町幕府
        1336年~1347年 - 細川顕氏
        1347年~1349年 - 高師泰
        1349年~1351年 - 畠山国清
        1352年~1353年 - 高師秀
        1359年~1360年 - 畠山国清
        1369年~1382年 - 楠木正儀
        1382年~1406年 - 畠山基国
        1406年~1408年 - 畠山満則
        1408年~1433年 - 畠山満家
        1433年~1441年 - 畠山持国
        1441年 - 畠山持永
        1441年~1455年 - 畠山持国
        1455年~1460年 - 畠山義就
        1460年~1467年 - 畠山政長
        1467年 - 畠山義就
        1467年~1493年 - 畠山政長
        1493年~1499年 - 畠山義豊
        1499年~1504年 - 畠山義英
        1504年~1507年 - 細川政元
        1507年~1517年 - 畠山尚順
        1517年~1534年 - 畠山稙長
        1534年~1538年 - 畠山長経
        1538年~1542年 - 畠山在氏・畠山政国
        1542年~1545年 - 畠山稙長
        1545年 - 畠山晴熙
        1545年~1550年 - 畠山政国
        1550年~1560年 - 畠山高政
        1568年~1569年 - 畠山高政
        1568年~1573年 - 三好義継
        1569年~1573年 - 畠山昭高
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译创建的河内国资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-17 19:14 | 显示全部楼层

资料-藤原不比等

资料-藤原不比等

        藤原不比等,生于齐明天皇5年(659年),卒于养老4年8月3日(720年9月13日),是从飞鸟时代到奈良时代初期的公卿,藤原镰足的次子。文献中也有记载为“藤原史”的。《兴福寺缘起》、《大镜》、《公卿补任》、《尊卑分脉》等史料记载,藤原不比等是天智天皇的私生子。藤原不比等的谥号是文忠公、国公是淡海公。
        简介
        藤原不比等是由天智天皇赐下“藤原朝臣”之姓的藤原镰足之子。文武天皇2年(698年)对藤原氏作了明确区分,只有藤原不比等的子孙可以姓“藤原”,就任太政官的官职。藤原不比等以外的藤原镰足之子,姓藤原镰足的本姓“中臣朝臣”,只能担任祭祀的神官。因此,藤原不比等也被认为是藤原氏的实质性的始祖。
        如前述,有观点认为藤原不比等实际上并不是藤原镰足之子,而是天智天皇的私生子。《公卿补任》关于藤原不比等的部分,记载有“有传言说实际上是天智天皇的皇子,内大臣大职冠镰足的次子一名史,母亲是车持国子君之女、与志古娘也、车持夫人”。《大镜》中记载了天智天皇在怀孕的女御发还给中臣镰足之际,说“生下的孩子如果是男孩,就给他作儿子,如果是女孩,就是朕的”的传说(实际上是男子=藤原不比等的出生)。《帝王编年记》《尊卑分脉》等有同样的记载。到了平安时代,这个传说被认为有相当的可信性,《竹取物语》中,向辉夜姬求婚的5个贵公子中,有一个车持皇子的原型就是藤原不比等。车持皇子的名字意味着母亲是车持氏出身的皇子。在历史学者之间,认为藤原不比等是皇子的很少。但如果藤原不比等是皇子的话,其后藤原不比等出人头地的特例也就说得通了,可以作为天武天皇、持统天皇两朝皇亲政治(由天智、天武系皇子就任朝廷的要职,掌管政治中枢的政治形态)的延伸,也有从这个角度出发,认同藤原不比等是皇子的学者。
        生平
        藤原不比等11岁时,父亲藤原镰足去世。虽然藤原镰足生前的政治立场倾向于近江朝,但壬申之乱之时,藤原不比等才只有13岁,与交战的两方都没有关系。在战后,藤原不比等即没有作为近江朝的一方受到处罚,也没有作为天武朝的一方受到奖励。但是,以中臣金为首的藤原镰足的同族(中臣氏)中的实力派都作为近江朝迁的要人,受到了处罚,在天武朝的时代,中臣(藤原)氏被从朝廷中枢扫了出去。没有强力后台的藤原不比等只能从下级官僚做起。
        因为藤原不比等在697年有拥立草壁皇子之子轻皇子(文武天皇)即位之功,并作为文武天皇的保护人而登上了政治的前台。而且藤原不比等在后宫的县犬养三千代(译者注:文武天皇的乳母)的帮助下,加深了和皇室的关系,将女儿藤原宫子嫁给了文武天皇,生下首皇子(圣武天皇)。之后藤原不比等与县犬养三千代生的女儿藤原光明子又进一步嫁给了圣武天皇。藤原光明子在藤原不比等死后,借助藤原不比等的儿子们藤原四兄弟(译者注:藤原南家之祖藤原武智麻吕、藤原北家之祖藤原房前、藤原式家之祖藤原宇合、藤原京家之祖藤原麻吕)之力,成为光明皇后,开了日本历史上人臣皇后的先例(译者注:以前的皇后,必须出身皇族)。
        藤原不比等把藤原氏的家寺由山阶寺转移到奈良的兴福寺(译者注:兴福寺是世界文化遗产之一)。藤原不比等还参加了大宝律令的编纂,之后正要进行养老律令的编纂之时于720年病故,养老律令的编纂暂时中止。
        藤原不比等和他的儿子藤原四兄弟,巩固了藤原氏繁荣基础的同时,也创造了藤原氏第一个黄金时代。
        年谱
        659年 诞生。(1)
        669年10月16日 父藤原镰足去世(11)
        688年2月26日 任直广肆(从五位下)判事 (31)
        ? 任直广贰(从四位下)
        697年8月20日 女藤原宫子进宫 (39)
        ? 任中纳言
        701年3月21日(大宝元年)由中纳言升为正三位大纳言 (43)
        701年12月27日 外孙首皇子(圣武天皇)诞生(43)
        704年1月14日 官位升为从二位(47)
        708年1月11日 官位升为正二位(51)
        708年3月13日 任右大臣(51)
        720年8月3日 去世(63)
        720年10月23日 赠正一位太政大臣,赠谥文忠公、淡海公
        系谱
        父:藤原镰足
        母:车持与志古娘(车持国子之女。但也有藤原不比等之母是镜王女的观点)
        兄:僧定惠(又名定慧。俗名是中臣真人)
        妻:苏我娼子(又名媪子,苏我连子之女)
        o 长男:藤原武智麻吕(680-737)
        o 次男:藤原房前(681-737)
        o 三男:藤原宇合(694-737)
        妻:五百重娘(藤原不比等的异母妹。原来是天武天皇夫人)
        o 四男:藤原麻吕(695-737)
        妻:贺茂比売(贺茂小黑麻吕之女)
        o 长女:藤原宫子(683?-754)(文武天皇夫人、圣武天皇之母)
        o 次女:藤原长娥子 - 长屋王室
        妻:县犬养三千代(橘三千代)(县犬养东人之女)
        o 三女:藤原光明子(701-760)(又名安宿媛、藤三娘。圣武天皇皇后,孝谦(称德)天皇之母)
        生母不明
        o 四女:藤原多比能(橘诸兄室)
        o 五女?:大伴古慈斐室
        ……
        日语原文
        藤原 不比等(ふじわら の ふひと、 斉明天皇5年(659年)- 養老4年8月3日(720年9月13日))は、飛鳥時代から奈良時代初期にかけての公卿。藤原鎌足の次男。文献によっては史(ふひと)と記されている場合もある。「興福寺縁起」、「大鏡」、「公卿補任」、「尊卑分脈」などの史料では天智天皇の「御落胤」と書かれる。諡号は文忠公、国公は淡海公。
        概要
        藤原不比等は、天智天皇から藤原朝臣の姓を賜った藤原鎌足の子である。文武天皇2年(698年)には、不比等の子孫のみが藤原姓を名乗り、太政官の官職に就くことができるとされた。不比等以外の鎌足の子は、鎌足の元の姓である中臣朝臣姓とされ、神祇官として祭祀のみを担当することと明確に分けられた。このため、不比等が藤原氏の実質的な家祖と解することもできる。
        前述のごとく、不比等は実は鎌足の子ではなく、天智天皇の落胤との説がある。『公卿補任』の不比等の項には「実は天智天皇の皇子と云々、内大臣大職冠鎌足の二男一名史、母は車持国子君の女、与志古娘也、車持夫人」とあり、『大鏡』では天智天皇が妊娠中の女御を鎌足に下げ渡す際、「生まれた子が男ならばそなたの子とし、女ならば朕のものとする」と言ったという伝説(実際に男子=不比等が生まれた)を伝える。『帝王編年記』『尊卑分脈』などの記載も同様である。平安時代まではこの伝説はかなりの信憑性を持っていたと考えられ、『竹取物語』でかぐや姫に求婚する5人の貴公子の1人車持皇子(くらもちのみこ)のモデルは不比等とされている。これは、母が車持氏出身の皇子、という意味の名である。歴史学者の間では皇胤説の支持は少ないが、もし本当に皇胤であったとすれば、後の異例とも言える不比等の出世が、天武天皇・持統天皇代に行われた皇親政治(天智・天武系皇子を朝廷の要職に就け、政治の中枢を担わせた形態)の延長として考えることも可能になるとして、支持する学者もいる。
        略歴
        11歳の時、父鎌足が死去。父の生前の関係から、近江朝に近い立場にいたが、壬申の乱の時は、数えで13歳であったために何の関与もせず、近江朝に対する処罰の対象にも天武朝に対する功績の対象にも入らなかった。だが、中臣金をはじめとする鎌足の同族(中臣氏)の有力者が近江朝の要人として処罰を受けたこともあって、天武朝の時代には中臣(藤原)氏は朝廷の中枢から一掃された形となっており、有力な後ろ盾を持たない不比等は下級官人からの立身を余儀なくされたと考えられている。
        草壁皇子の息子、697年軽皇子(文武天皇)の擁立に功績があり、その後見として政治の表舞台に出てくる。また後室の橘三千代の力添えにより、皇室との関係を深め、文武天皇に娘宮子を嫁がせ首皇子(聖武天皇)を産ませている。さらに橘三千代との間の娘である光明子を聖武天皇に嫁がせたが、光明子は不比等の死後、不比等の息子の藤原四兄弟の力によって光明皇后となり初の人臣皇后の例となった。
        不比等は氏寺の山階寺を奈良に移し興福寺と改めた。また、大宝律令の編纂にも関与、その後、養老律令の編纂作業に取りかかるが720年に病死、作業は中途する。
        不比等とその息子の藤原四兄弟によって、藤原氏の繁栄の基礎が固められるとともに最初の黄金時代が作り上げられた。
        経歴
        659年 誕生。(1)
        669年10月16日 鎌足死去(11)
        688年2月26日 直広肆(従五位下)判事 (31)
        ? 直広弐(従四位下)
        697年8月20日 娘宮子を入内 (39)
        ? 中納言
        701年3月21日(大宝元年)中納言より正三位大納言に昇進 (43)
        701年12月27日 外孫、首皇子(聖武天皇)誕生(43)
        704年1月14日以前。従二位(47)
        708年1月11日 正二位(51)
        708年3月13日 右大臣(51)
        720年8月3日死去。(63)
        720年10月23日贈正一位太政大臣 文忠公、淡海公を贈諡
        系譜
        父:藤原鎌足(ただし、一書に天智天皇の皇子と記される[要出典]。)
        母:車持与志古娘(車持国子の女。ただし、不比等の母は鏡王女とする説が有力。)
        兄:定恵(または定慧。俗名は真人)
        妻:蘇我娼子または媼子 - 蘇我連子の女
        o 長男:藤原武智麻呂(680-737) - 南家祖
        o 次男:藤原房前(681-737) - 北家祖
        o 三男:藤原宇合(694-737) - 式家祖
        妻:五百重娘 - 不比等の異母妹。もと天武天皇夫人
        o 四男:藤原麻呂(695-737) - 京家祖
        妻:賀茂比売 - 賀茂小黒麻呂の女
        o 長女:藤原宮子(683?-754) - 文武天皇夫人、聖武天皇母
        o 次女:藤原長娥子 - 長屋王室
        妻:県犬養三千代(橘三千代) - 県犬養東人の女
        o 三女:藤原光明子(安宿媛、藤三娘)(701-760) - 聖武天皇皇后(光明皇后)、孝謙(称徳)天皇母
        生母不明
        o 四女:藤原多比能 - 橘諸兄室
        o 五女?:大伴古慈斐室
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的藤原不比等资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-17 19:32 | 显示全部楼层
日文很不好学噢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-18 10:54 | 显示全部楼层

【元正天皇】

【元正天皇】
        元正天皇,出生于天武天皇8年(680年),卒于天平20年4月21日(748年5月22日),日本奈良时代的第44代天皇,女帝。在位:自灵龟元年9月2日(715年10月3日),至养老8年2月4日(724年3月3日)。父亲是天武天皇与持统天皇之子草壁皇子,母亲是元明天皇。文武天皇的姐姐。即位前名冰高皇女。和风讳号是日本根子高瑞净足姬天皇。日本第5位女帝,与之前的女帝都是皇后或皇太子妃不同,是第1位以未婚独身的身份即位的女性天皇。而且是历代天皇之中唯一的皇位由母亲传给女儿的女系继承(但父亲是男系的皇族草壁皇子,维持了男系的血统)。
        弟弟文武天皇之子首皇子(后来的圣武天皇)仍年幼,元正天皇接受母亲元明天皇的让位。《续日本纪》记载,元明天皇让位之际的诏书有“天纵宽仁、沈静婉丽、华夏载伫”、“大慈悲、性格沉静、有华丽之美”等形容元正天皇的句子。
        710年,元明天皇迁都平城京。到以后的794年迁都平安京为止,被称为奈良时代。
        养老元年(717年),以藤原不比等等人为核心,开始编纂养老律令。
        养老4年(720年),《日本书纪》编纂完成。在这一年,藤原不比等病逝。第二年长屋王被任命为右大臣,作为皇族的代表成为了政界主导者。长屋王是元正天皇的堂兄弟,而且娶了元正天皇的妹妹吉备内亲王。藤原不比等的长子武智麻吕任中纳言、次子藤原房前还没有成为参议(后来出任内臣,内臣是内大臣的前身)。
        养老7年(723年),为了解决耕地不足的问题,制定三世一身之法(译者注:一种奖励开荒的政策,持续开荒者的第三世即孙子可以获得荒地的所有权)。由此,律令制开始解体。
        养老8年/神龟元年(724年)2月4日,元正天皇让位于皇太子(圣武天皇)。退位诏书称新帝为“我的儿子”,在退位后也作为监护人辅佐圣武天皇。
        天平15年(743年),圣武天皇由于常生病,无法理政,元正上皇再一次下达称圣武天皇为“我的儿子”的拥护天皇性质的诏书,第二年以生病的圣武天皇的名义下达迁都难波京的诏书。晩年的元正上皇代替常生病、无法理政、沉迷佛教的圣武天皇掌权,由橘诸兄、藤原仲麻吕等人执行政务。
        ·
        日语原文
        元正天皇(げんしょうてんのう、天武天皇8年(680年) - 天平20年4月21日(748年5月22日))は奈良時代の第44代天皇で女帝(在位:霊亀元年9月2日(715年10月3日) - 養老8年2月4日(724年3月3日))。父は天武天皇と持統天皇の子である草壁皇子、母は元明天皇。文武天皇の姉。即位前の名は氷高皇女(ひたかのひめみこ)。和風諱号は日本根子高瑞浄足姫天皇(やまとねこたまみずきよたらしひめのすめらみこと)である。日本の女帝としては5人目であるが、それまでの女帝が皇后や皇太子妃であったのに対し、結婚経験は無く、独身で即位した初めての女性天皇である。また、歴代天皇の中で唯一、母から娘へと女系での継承が行われた天皇でもある(ただし、父親は男系男子の皇族である草壁皇子であるため、男系の血統は維持されている)。
        弟・文武天皇の子である首(おびと)皇子(後の聖武天皇)がまだ若い為、母・元明天皇から譲位を受け即位。「続日本紀」にある元明天皇譲位の際の詔には「天の縦せる寛仁、沈静婉レンにして、華夏載せ佇り」とあり「慈悲深く落ち着いた人柄であり、あでやかで美しい」と記されている。
        710年、平城京に遷都。これ以後、794年の平安京遷都までを奈良時代と区分する。
        養老元年(717年)から藤原不比等らが中心となって養老律令の編さんを始める。
        養老4年(720年)に、日本書紀が完成した。またこの年、藤原不比等が病に倒れ亡くなった。翌年長屋王が右大臣に任命され、皇親の代表として政界の主導者となった。長屋王は元正天皇のいとこにあたり、また妹・吉備内親王の夫であった。不比等の長男武智麻呂は中納言、次男房前(ふささき)は、未だ参議(その後内臣になる)であった。
        養老7年(723年)、田地の不足を解消するために三世一身の法が制定された。これにより早くも律令制は崩れ始めていく。
        養老8年/神亀元年(724年)2月4日、皇太子(聖武天皇)に譲位した。退位の詔では新帝を「我子」と呼んで退位後も後見人としての立場で聖武天皇を補佐した。
        天平15年(743年)、聖武天皇が病気がちで職務がとれなくなると、上皇は改めて「我子」と呼んで天皇を擁護する詔を出し、翌年には病気の天皇の名代として難波京遷都の勅を発している。晩年期の上皇は、病気がちで政務が行えずに仏教信仰に傾きがちであった聖武天皇に代わって、橘諸兄・藤原仲麻呂らと政務を遂行していたと見られている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-18 18:14 | 显示全部楼层

【圣武天皇】

【圣武天皇】
        圣武天皇,生于大宝元年(701年),卒于天平胜宝8年5月2日(756年6月4日)。在位:自神龟元年2月4日(724年3月3日),至天平胜宝元年7月2日(749年8月19日),日本奈良时代的第45代天皇。即位前名为首皇子。尊号(谥号)有天玺国押开丰樱彦天皇、胜宝感神圣武皇帝、沙弥胜满等。文武天皇的长子。母亲是藤原不比等之女藤原宫子。
        首皇子尽管是作为文武天皇的长子出生,但7岁时父亲去世,母亲藤原宫子也得了精神疾病,之后长年母子没有见面(病愈后的藤原宫子与圣武天皇见面是在圣武天皇37岁时)。因此,文武天皇的母亲元明天皇(天智天皇之女)作为过渡性的天皇即位。和铜7年(714年),首皇子元服后,正式被立为太子,但因为身体病弱,也因为皇族势力与藤原氏的外戚势力对立,即位被延期,由文武天皇的姐姐元正天皇作为过渡再过渡的天皇即位。首皇子24时,元正天皇让位,首皇子即位成为圣武天皇。
        圣武天皇统治的初期由皇族势力的代表长屋王掌权。当时,藤原氏希望立藤原光明子为后。但是,皇后在其天皇丈夫去世后,可以作为过渡性的天皇即位,因此立皇族出身者为后是当时日本的常规,长屋王反对立藤原光明子为后。可是,天平元年(729年),发生了长屋王之变,长屋王自杀,反对势力消失,藤原光明子成为非皇族出身的第一位皇后。据说通过长屋王之变铲除长屋王,立藤原光明子为皇后是藤原光明子的兄弟藤原四兄弟(译者注:藤原南家之祖藤原武智麻吕、藤原北家之祖藤原房前、藤原式家之祖藤原宇合、藤原京家之祖藤原麻吕)的阴谋。
        但是在天平9年(737年),疫病流行,从藤原四兄弟开始,大部分政府高官相继去世,急忙任命长屋王的弟弟铃鹿王为知太政官事,稳定了政府的局面。天平12年(740年),又爆发了藤原广嗣之乱。
        天平年间,是灾害和疫病(天花)的多发年代,因此圣武天皇皈依佛门,笃信佛法。天平13年(741年),下诏修建国分寺;天平16年(743年),下诏修建东大寺卢舍那佛像。再加上再次迁都至难波京,企图从灾害中摆脱出来,官、民都强烈反弹,最终又迁回平城京(奈京)。而且,藤原氏的重要人物相继去世,国政由橘诸兄(皇后藤原光明子的异父兄、敏达天皇的后裔美努王之子、继长屋王之后成为皇族势力的代表)执掌。天平16年(743年),因为未耕种有很多,制定了新的垦田永年私财法。但是,这也成为了动摇律令制根本的一环。天平17年闰1月13日(744年3月7日),安积亲王因为脚气病猝死。有观点认为是被藤原仲麻吕所毒杀。
        天平胜宝元年7月2日(749年8月19日),圣武天皇让位给女儿阿倍内亲王(孝谦天皇)(一说是当时圣武天皇自称“三宝之奴”,独断专行的决定出家,朝廷慌忙之下才执行退位的手续),成为日本历史上最早的男性太上天皇。
        天平胜宝4年4月9日(752年5月30日),圣武上皇举行了东大寺大佛的开眼法要的法事。天平胜宝6年(754年),大唐高僧鉴真大师来到日本,圣武上皇和光明皇后、孝谦天皇一起会见了鉴真大师。这一年,圣武上皇也与长年疾病缠身的母亲藤原宫子死别。天平胜宝8年(756年),留下让天武天皇之孙道祖王为皇太子的遗言后,圣武上皇去世,法号胜满。
        ·
        日语原文
        聖武天皇(しょうむ てんのう、大宝元年(701年) - 天平勝宝8年5月2日(756年6月4日)、在位:神亀元年2月4日(724年3月3日) - 天平勝宝元年7月2日(749年8月19日))は奈良時代の第45代天皇である。即位前の名は首皇子(おびとのみこ)。 尊号(諡号)を天璽国押開豊桜彦天皇(あめしるしくにおしはらきとよさくらひこのすめらみこと)、勝宝感神聖武皇帝(しょうほうかんじんしょうむこうてい)、沙弥勝満(しゃみしょうまん)とも言う。文武天皇の第一皇子。母は藤原不比等の娘・宮子。
        文武天皇の第一皇子として生まれたが、7歳で父は死没、母の宮子も心的障害に陥り、その後は長く皇子に会うことはなかった(物心がついて以後の天皇が病気の平癒した母との対面を果たしたのは齢37のときであった)。このため、文武天皇の母親である元明天皇(天智天皇皇女)が中継ぎの天皇として即位した。和銅7年(714年)には首皇子の元服が行われて正式に立太子されるも病弱であったことと皇親勢力と外戚である藤原氏との対立もあり、即位は先延ばしにされ、文武天皇の姉である元正天皇が「中継ぎの中継ぎ」として皇位を継ぐことになった。24歳のときに元正天皇より皇位を譲られて即位することになる。
        聖武天皇の治世の初期は皇親勢力を代表する長屋王が政権を担当していた。この当時、藤原氏は自家出身の光明子の立后を願っていた。しかしながら、皇后は夫の天皇亡き後に中継ぎの天皇として即位する可能性があるため皇族しか立后されないのが当時の慣習であったことから、長屋王は光明子の立后に反対していた。ところが天平元年(729年)に長屋王の変が起き、長屋王は自殺、反対勢力がなくなったため、光明子は非皇族として初めて立后された。長屋王の変は長屋王を取り除き光明子を皇后にするために不比等の息子で光明子の兄弟である藤原四兄弟が仕組んだものといわれている。
        しかし、天平9年(737年)に疫病が流行し、藤原四兄弟を始めとする政府高官のほとんどが死亡するという惨事に見舞われて、急遽、長屋王の実弟である鈴鹿王を知太政官事に任じて辛うじて政府の体裁を整える。さらに、天平12年(740年)には藤原広嗣の乱が起こっている。
        天平年間は災害や疫病(天然痘)が多発したため、聖武天皇は仏教に深く帰依し、天平13年(741年)には国分寺建立の詔を、天平16年(743年)には東大寺盧舎那仏像の建立の詔を出している。これに加えてたびたび遷都を行って災いから脱却しようとしたものの、官民の反発が強く、最終的には平城京に復帰した。また、藤原氏の重鎮が相次いで亡くなったため、国政は橘諸兄(光明皇后とは異父兄弟にあたる)が執り仕切っていた。天平16年(743年)には、耕されない荒れ地が多いため、新たに墾田永年私財法を制定した。しかし、これによって律令制の根幹の一部が崩れることとなった。天平17年閏1月13日(744年3月7日)には安積親王が脚気のため急死した。これは藤原仲麻呂による毒殺と見る説がある。
        天平勝宝元年7月2日(749年8月19日)、娘の阿倍内親王(孝謙天皇)に譲位(一説には自らを「三宝の奴」と称した天皇が独断で出家してしまい、それを受けた朝廷が慌てて退位の手続を執ったともいわれる)。初の男性の太上天皇となる。
        天平勝宝4年4月9日(752年5月30日)、東大寺大仏の開眼法要を行う。天平勝宝6年(754年)には唐僧・鑑真が来日し、皇后や天皇とともに会ったが、同時期に長く病気を患っていた母の宮子と死別する。天平勝宝8年(756年)に天武天皇の2世王・道祖王を皇太子にする遺言を残して崩御した。戒名は、勝満。
        ……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-18 19:03 | 显示全部楼层

【藤原广嗣】

【藤原广嗣】
        藤原广嗣,生年不详,卒于天平12年11月1日(740年11月28日),奈良时代的廷臣,藤原式家宇合的长子。母亲是石上麻吕(一说是苏我石川麻吕)之女。
        权倾朝野的藤原四兄弟在天平9年(737年)9月28日相继去世之时,藤原广嗣由从六位上升至从五位下。天平10年4月22日,兼任大养德(大和)守。叙爵以后被任命为式部少辅。在当时朝廷内反藤原氏势力崛起的背景下,以诽谤亲族的理由于同年12月4日,贬官为大宰少贰。藤原广嗣到大宰府赴任,对贬官强烈不满。天平12年(740年)8月29日,藤原广嗣批判时政,上表请求处分反藤原势力的要人吉备真备和僧玄昉,被当时的掌权者左大臣橘诸兄判定为谋反。起用吉备真备和玄昉的是橘诸兄,对疫病灾害以来的民心安定政策的批判实际上是橘诸兄的批判。圣武天皇对此,下召召回藤原广嗣。
        藤原广嗣抗旨不遵,于天平12年,与弟弟藤原纲手一起率领大宰府的军队和隼人等组成了1万余掀起叛乱。圣武天皇任命大野东人为大将军,授予节刀,任命纪饭麻吕为副将军。动员了东海道、东山道、山阴道、山阳道、南海道等五道共17000人的军队。出仕于朝廷的隼人24人也随讨伐军效力。藤原广嗣被大野东人为大将军的讨伐军击败并逃走,最后在肥前国松浦郡被捕,于肥前国唐津被处死。即藤原广嗣之乱。天平13年(741年)1月,公布了对叛乱的处分,死罪16人、没官5人、流罪47人、徒罪32人、杖罪177人。藤原式家的藤原广嗣的弟弟们也大多受牵连而被流放。这是奈良时代末期一度掌握政治实权的藤原式家在后来家世中落的重要原因之一。
        为了镇住藤原广嗣的怨灵,在唐津建有祭祀藤原广嗣的镜神社。
        ·
        藤原広嗣(ふじわら の ひろつぐ、生年不詳 - 天平12年11月1日(740年11月28日))は、奈良時代の廷臣。藤原式家宇合の長男。母は石上麻呂(一説には蘇我倉山田石川麻呂)の女。
        朝廷において圧倒的な権力を誇っていた藤原四兄弟が相次いで亡くなった天平9年(737年)9月28日、従六位上から従五位下に昇叙する。天平10年4月22日、大養徳(大和)守を兼任する。なお、叙爵以降、式部少輔に任官されている。朝廷内では、反藤原氏勢力が台頭した背景のもと、親族への誹謗を理由に同年12月4日、大宰少弐に左遷される。広嗣は大宰府に赴任し、これを左遷と感じ、強い不満を抱いた。天平12年(740年)8月29日、広嗣は政治を批判し、反藤原勢力の要である吉備真備と玄昉の処分を求める上表を送った。時の権力者左大臣橘諸兄はこれを謀反と受け取った。真備と玄昉の起用を進めたのは諸兄であり、疫病により被害を受けた民心安定策を批判するなど、その内実は諸兄その人への批判であることは明白であった。聖武天皇はこれに対して広嗣の召喚の勅を出す。
        広嗣は勅に従わず、天平12年、弟の綱手とともに大宰府の手勢や隼人などを加えた1万余を率いて反乱を起こした。聖武天皇は大野東人を大将軍に任じて節刀を授け、副将軍には紀飯麻呂が任じられた。東海道、東山道、山陰道、山陽道、南海道の五道の軍1万7,000人を動員するよう命じた。朝廷に出仕していた隼人24人に従軍が命じられる。広嗣は大野東人を大将軍とする追討軍に敗走し、最後は肥前国松浦郡で捕らえられ、同国唐津にて処刑された(藤原広嗣の乱)。天平13年(741年)1月、乱の処分が決定し、死罪16人、没官5人、流罪47人、徒罪32人、杖罪177人であった。藤原式家の広嗣の弟たちも多くが縁坐して流罪に処された。奈良時代末期には一時的には政治の実権を握るものの後世における式家の不振を招く要因の一つになった。
        広嗣の怨霊を鎮めるため、唐津に広嗣を祀る鏡神社が創建された。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-18 22:08 | 显示全部楼层

【藤原宇合】

【藤原宇合】
        藤原宇合,生于持统天皇8年(694年),卒于天平9年8月5日(737年9月7日),奈良时代的政治家,藤原不比等的第三子,藤原式家之祖(译者注:以其曾任的官位式部卿之名)。初名“马养”,作为遣唐使的副使朝拜大唐后,改为“宇合”。官位是正三位勋二等参议式部卿兼大宰帅。
        灵龟2年716年8月藤原宇合以正六位下的官位被任命为遣唐副使。这是藤原宇合最早见于史料的记载。716年9月升为从五位下。养老元年(717年)朝拜大唐。第二年10月归国。养老3年(719年)正月,以遣唐副使之功升为正五位上。同年7月,日本朝廷设置按察使之时,以常陆守被任命为安房、上总、下总3国的按察使。养老5年(721年),升为正四位上。
        神龟元年(724年)4月以式部卿被任命为持节大将军出兵平定了虾夷的叛乱,11月归朝。以此功,第二年升为从三位勋二等。神龟3年(726年)以式部卿知造难波宫事,是后期难波宫营造的负责人。之后的天平元年(729年)的长屋王之变时也以式部卿的身份参与其中。天平4年(732年),以参议、式部卿被任命为西海道节度使。天平9年(737年)8月5日,以参议式部卿兼大宰帅正三位的身份去世。其长子藤原广嗣发动叛乱是在三年后的天平12年了。
        ·
        日语原文
        藤原 宇合(ふじわら の うまかい、持統天皇8年(694年) - 天平9年8月5日(737年9月7日))は奈良時代の政治家。藤原不比等の三男。初めは「馬養」と名乗るが、遣唐使の副使として入唐後、「宇合」に改めた。官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。
        霊亀2年716年8月正六位下で遣唐副使に任命。これが史料の初見。翌月従五位下に。養老元年(717年)入唐。翌年10月に帰国。養老3年(719年)正月には正五位下と見え、遣唐副使の功により正五位上となる。同年7月の按察使設置時に、常陸守として安房・上総・下総3国の按察使に任命。養老5年(721年)に四階進んで正四位上。
        神亀元年(724年)4月式部卿で持節大将軍に任命され出兵。蝦夷の反乱を平定し11月帰還。この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。神亀3年(726年)式部卿のまま知造難波宮事。後期難波宮造営の責任者となる。この後天平元年(729年)の長屋王の変時も式部卿として対応。天平4年(732年)には、参議・式部卿として西海道節度使となる。天平9年(737年)8月5日参議式部卿兼大宰帥正三位で没。長男藤原広嗣が反乱を起こすのはこれから3年後のこと。藤原式家の祖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-18 22:18 | 显示全部楼层

资料-长屋王

资料-长屋王

        长屋王,生于天武天皇13年(684年)?,卒于神龟6年2月12日(729年3月16日),奈良时代的皇族、公卿、正二位左大臣,作为皇族势力的巨头是当时日本政界的重量级人物,由于对立的藤原氏的阴谋,于长屋王之变中自杀。
        天武天皇13年(684年)诞生说是主流观点,但根据《怀风藻》的记载,是出生于天武天皇5年(676年)。父亲是天武天皇之子高市皇子,母亲是天智天皇之女御名部皇女(元明天皇的同母姐姐),作为皇族与皇室嫡流的血统非常近。
        长屋王掌权时期
        长屋王在庆云元年(704年)直接升为正四位上,和铜2年(709年)任从三位宫内卿,和铜3年任式部卿,灵龟2年(716年)升为正三位。迁都平城京(奈良)后,右大臣藤原不比等成为日本政界的核心人物,与舍人亲王、长屋王等皇族势力形成对立。但长屋王娶了藤原不比等之女为妻,所以也有观点认为在藤原不比等在世时,长屋王是皇族中的亲藤原氏的一位。
        灵龟3年(717年)左大臣石上麻吕去世,第二年长屋王由非参议一举升为大纳言,地位仅次于太政官的右大臣藤原不比等。藤原不比等在养老4年(720年)去世后,藤原不比等之子藤原四兄弟(藤原南家之祖藤原武智麻吕、藤原北家之祖藤原房前、藤原式家之祖藤原宇合、藤原京家之祖藤原麻吕)仍然年青,议政官中只有当时任参议的藤原房前。因此,长屋王作为皇族势力的代表成为了政界的主导者。之后长屋王在养老5年(721年)升为从二位右大臣、神龟元年(724年)圣武天皇即位的同一天升为正二位左大臣。元正天皇又对自己的妹妹吉备内亲王及其夫长屋王非常的信任。
        养老7年(723年),为了解决耕地不足的问题,制定三世一身之法(译者注:一种奖励开荒的政策,持续开荒者的第三世即孙子可以获得荒地的所有权)。养老3年(719年),长屋王在长屋王邸迎接新罗的使者,举行盛大的宴会,长屋王自己所作及当时的文人们所作的诗都被《怀风藻》收录。包括宴会上所作的诗在内,《怀风藻》一共收录了长屋王的汉诗共3首。
        神龟5年(728年)5月,长屋王为自己的父母、圣武天皇及历代天皇,发宏愿,抄写了大般若经一部六百卷(神龟经)。
        长屋王之变
        对于长屋王的权势,藤原四兄弟并不感觉愉快。藤原不比等生前,藤原四兄弟与长屋王碍于郎舅关系,并没有撕破脸。但在藤原不比等死后,围绕着藤原不比等之女、圣武天皇之母藤原宫子的称号,长屋王与藤原四兄弟发生冲突(辛巳事件),对立关系开始显现。
        神龟6年(729年)2月,漆部君足和中臣宫处东人密告“长屋王密习左道,欲颠覆国家”。藤原宇合等人率领六卫府的军队将长屋王的邸宅包围,舍人亲王等人审问了长屋王之后,长屋王、长屋王妃吉备内亲王、长屋王子膳夫王等或自缢或服毒自尽。这就是长屋王之变。历史学界中认为是藤原氏进谗言的观点是主流。圣武天皇身体病弱,长屋王之变前后只有非藤原氏系的安积亲王一个儿子。除了政治上的对立之外,圣武天皇和安积亲王假如有什么不测的话,圣武天皇的姑姑吉备内亲王与长屋王所生的膳夫王等三王就成了皇位的有力继承者也是藤原氏必须铲除长屋王一族的原因。
        长屋王自尽后,藤原四兄弟的妹妹、圣武天皇的夫人藤原光明子被立为皇后,开始了藤原四兄弟掌权的时代。但在天平9年(737年),藤原四兄弟就都死于当时流行的天花,当时有传言这是被逼迫自杀的长屋王的恶灵作祟的缘故。别据《续日本纪》记载,第二年的天平10年(738年)7月10日,长屋王之变的诬告者之一中臣宫处东人被大伴子虫所斩杀。大伴子虫是受长屋王恩惠的人之一,两人下围棋时谈话涉及到长屋王,大伴子虫一时激愤斩杀了中臣宫处东人。而且,这次事件中,大伴子虫并没有被问罪。《续日本纪》记载为“诬告”,据推测在《续日本纪》成书的平安时代初期的朝廷内,长屋王是无辜的是众所周知的事实。
        长屋王邸
        从昭和61年(1986年)到平成元年(1989年),奈良市二条大路南的苏合超市的预定建筑地,奈良文化财产研究所进行了挖掘调査。昭和63年(1988年),在奈良时代的贵族邸宅址发现大量木简(长屋王家木简)的同时,判定为是长屋王邸。长屋王邸位于平城宫的东南角邻近高级住宅街的地方,占地约3万平方米。出土的木简等遗物是了解奈良时代历史的宝贵遗产。但在长屋王邸遗址,不顾当地人和研究者的反对,建起了很多建筑,遗址被破坏。现在只在长屋王邸遗址上的Ito Yokado奈良分店的一个角落里有设有一个记念碑而已。
        长屋王的特殊性
        长屋王作为官员,有以下特殊性。第一,突然直接升为正四位上的官位,之前没有从政经验。第二,也没有经历过参议、中纳言,突然直接升为大纳言。第三,食封的増额和封租的全部供给,等同于亲王。关于这些,历史学界的主流观点是长屋王继承了其父高市皇子作为皇太子的待遇。寺崎保广认为,和当时的皇族政治、开始实行不久的位阶制、长屋王是天武天皇之孙中有最强血脉等原因有关。
        长屋亲王说
        在长屋王邸遗址挖掘出的木简中,有“长屋亲王宫鲍大贽十篇”的文字,在《日本灵异记》中关于长屋王之变的部分也有“长屋亲王”的称呼,所以也有历史学者认为在长屋王在世时被称为“长屋亲王”。长屋王与吉备内亲王之间的孩子们由外祖母元明天皇而享受二世王的待遇(本来是天武天皇的三世王),因此也有可能对长屋王也有特别待遇的可能性。根据通常的法律解释,本来“亲王”是天皇之子,或孙子中由天皇直接“亲王宣下”才能拥有的称号。
        ……
        日语原文
        長屋王(ながやのおおきみ、天武天皇13年(684年)? - 神亀6年2月12日(729年3月16日))は、奈良時代の皇族、公卿。正二位左大臣。皇親勢力の巨頭として政界の重鎮となったが、対立する藤原氏の陰謀といわれる長屋王の変で自害した。
        天武天皇13年(684年)誕生説が有力であるが、懐風藻の記事にもとづき天武天皇5年(676年)とする説もある。父は天武天皇の皇子の高市皇子、母は天智天皇の皇女の御名部皇女(元明天皇の同母姉)であり、皇親として嫡流に非常に近い存在であった。
        長屋王政権
        長屋王は慶雲元年(704年)正四位上に直叙され、和銅2年(709年)従三位宮内卿、同3年式部卿、霊亀2年(716年)には正三位に叙せられている。平城京遷都後、右大臣藤原不比等が政界の中心となり、舎人親王や長屋王ら皇親勢力がこれに対する形であった。ただし、長屋王が不比等の娘を妻としていた関係で、不比等の生存中はむしろ王の立場は親藤原氏的存在であったとみる説もある。
        霊亀3年(717年)左大臣石上麻呂が死去すると、翌年長屋王は非参議から一挙に大納言に任ぜられ、太政官で右大臣藤原不比等に次ぐ地位を占める。さらに、藤原不比等が養老4年(720年)に没すると、その子である藤原四兄弟(武智麻呂、房前、宇合、麻呂)はまだ若く、議政官は当時参議の地位にあった房前のみであったため、長屋王は皇親の代表として政界の主導者となった。その後長屋王は養老5年(721年)に従二位右大臣、さらに神亀元年(724年)聖武天皇の即位と同日、正二位左大臣に進み、また、元正天皇も自分の妹である吉備内親王とその夫の長屋王に厚い信任を寄せていたといわれている。
        当時の施策としては、養老7年(723年)に田地の不足を解消するために三世一身の法が制定された。また養老3年(719年)には新羅からの使者を長屋王邸に迎えて盛大な宴会が催され、長屋王自身の作になる詩や、時の文人らが作った詩が『懐風藻』に収録されている。なお『懐風藻』にはこのときの詩を含め、長屋王の漢詩が計3首収められている。
        神亀5年(728年)5月には、王の父母と聖武天皇をはじめとする歴代天皇のために、大般若経一部六百巻の書写を発願している(神亀経)。
        長屋王の変
        このような長屋王の権勢は藤原四兄弟にとっては面白くないものであった。不比等の生前こそ、舅と娘婿の間柄であって関係も決して悪いわけではなかったが、不比等の死後に不比等の娘で聖武天皇の生母藤原宮子の称号を巡って長屋王と四兄弟が衝突する(辛巳事件)と、その対立が露になってきた。
        神亀6年(729年)2月、漆部君足(ぬりべのきみたり)と中臣宮処東人が「長屋王は密かに左道を学びて国家を傾けんと欲す。」と密告があり、それをうけて藤原宇合らの率いる六衛府の軍勢が長屋王の邸宅を包囲し、舎人親王などによる糾問の結果、長屋王はその妃吉備内親王と子の膳夫王らを縊り殺され服毒自殺した。これが長屋王の変である。讒言であったとする説が強い。聖武天皇は病弱で事件当時には非藤原氏系の安積親王しか男子がいなかった。政治的な対立もさることながら、天皇と安積親王に何かがあった場合には天皇の叔母・吉備内親王の生んだ男子(当然、長屋王の息子でもある)である膳夫王ら三王が男系皇族での皇位継承の最有力者となる筈であったことも「長屋王排除」の理由として注目すべき点である。
        王の没後、藤原四兄弟は妹で聖武天皇の夫人であった光明子を皇后に立て、藤原四子政権を樹立するも、天然痘により天平9年(737年)に4人とも死没してしまった。王を自殺に追い込んだ祟りではないかと噂されたという。なお、『続日本紀』によると、翌10年(738年)の7月10日、王のことを誣告した人物の一人である中臣宮処東人が大伴子虫により斬殺されてしまう。子虫は長屋王に恩遇されていた人物の一人で、囲碁のときに話が王のことに及んだため憤激して殺したとなっている。なお、この事件に関して大伴子虫は罪に問われていない。『続日本紀』に「誣告」と記載されていることから、同書が成立した平安時代初期の朝廷内では、長屋王が無実の罪を着せられたことが公然の事実となっていたと想定されている。
        長屋王邸
        昭和61年(1986年)から平成元年(1989年)にかけて、奈良市二条大路南のそごうデパート建設予定地で奈良文化財研究所による発掘調査が行われ、昭和63年(1988年)に奈良時代の貴族邸宅址が大量の木簡(長屋王家木簡)とともに発見され、長屋王邸と判明した[6]。長屋王邸は平城宮の東南角に隣接する高級住宅街に位置し、約30,000m2を占めていた。出土した木簡などの遺物は奈良時代の生活を知る貴重な遺産となったが、地元や研究者の反対にも関わらず遺構の多くは建設により破壊された。現在はイトーヨーカドー奈良店として利用され敷地の一角に記念碑が設けられているのみである。
        長屋王の特殊性
        長屋王は官人として、次のような特殊性を持つ。第一に、いきなり正四位上に初叙された点である。第二に、参議や中納言も経ずにいきなり大納言になった点である。第三に、食封の増額と封租の全部支給が、親王とともに認められた点である。この点、従来は父である高市皇子が皇太子としての待遇を受けていたからとする見解が有力だったが、寺崎保広は、皇親制や位階制などが始まって間もなかったことや天武天皇の孫の中でも特に有力な血筋であったことなどを原因としている。
        長屋親王説
        長屋王の邸宅跡から発掘された木簡に「長屋親王宮鮑大贄十編」の文字があったこと、『日本霊異記』の長屋王の変に関する説話では「長屋親王」と称されていることなどから、在世時には長屋親王と称されていたとする学説もある。長屋王と吉備内親王の間の子供達が外祖母にあたる元明天皇によって二世王の待遇(元来は天武天皇の三世王)を受けていることなどから長屋王に対しても特別待遇がされていた可能性もある。通常の律令解釈によれば本来親王は天皇の息子または孫に天皇から直接「親王宣下」されない限り名乗れなかったとされる。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的长屋王资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-19 07:00 | 显示全部楼层

资料-橘诸兄

资料-橘诸兄

        橘诸兄,生于天武天皇13年(684年),卒于天平胜宝9年1月6日(757年1月30日),奈良时代的政治家、前皇族,敏达天皇的后裔大宰帅美努王之子,原名葛城王(葛木王),正一位左大臣,又号井出左大臣、西院大臣,初代橘氏长者。
        橘诸兄是敏达天皇的5世(或4世)孙,诸王之一,天平8年(736年)与弟弟佐为王一起希望继承母亲橘三千代的姓氏“橘宿祢”的请求被许可,以后都被称为橘诸兄。
        天平9年(737年),疫病流行,以藤原四兄弟为首,很多议政官相继去世,能出仕的公卿只剩下从三位左大弁橘诸兄和同大藏卿铃鹿王。因此朝廷匆忙于同年8月24日,任命橘诸兄为具备出任下任大臣资格的大纳言,4日后铃鹿王被任命为知太政官事(任用条件是与令外官、太政大臣有同等资格的皇族),建立了临时应急的政治体制。第二年的天平10年(738年)1月13日,橘诸兄被任命为正三位右大臣,一跃成为朝廷的核心人物。
        从此,橘诸兄执掌国政,辅佐圣武天皇。天平15年(743年)5月5日,橘诸兄升为从一位左大臣。天平感宝元年(749年),橘诸兄的官位升为正一位。生前就升为正一位的政治家,在整个日本史上也只有6个人(译者注:另5位是文武天皇夫人、圣武天皇之母藤原宫子,藤原南家的藤原仲麻吕,藤原北家的藤原永手,近卫天皇的外祖母、村上源氏的源方子,明治维新的功臣、出自藤原北家闲院流的三条实美)。在孝谦天皇的时代,藤原仲麻吕(藤原惠美押胜)的权势逐步扩大。天平胜宝7年(755年),圣武上皇生病之际,橘诸兄被进谗言,说其在酒席上有不敬之言,天平胜宝8年(756年)2月2日,橘诸兄辞职,就此引退。天平胜宝9年(757年)1月6日橘诸兄去世。
        橘诸兄去世的同年,其子橘奈良麻吕谋反(橘奈良麻吕之乱),下狱死。
        橘诸兄与大伴家持是亲密的好友,据说是《万叶集》编辑者之一。《荣华物语》月之宴卷记载:“以前孝谦女帝时代的天平胜宝5年,左大臣橘诸兄等诸卿大夫选编了《万叶集》。”后来仙觉提出橘诸兄、大伴家持俩人共撰说。在《万叶集》中录有橘诸兄的和歌7首。
        系谱
        橘诸兄敏达天皇的5世(或4世)孙。
        祖父:栗隈王,壬申之乱时任筑紫率(大宰帅的前身)
        父:美努王
        母:县犬养三千代(橘三千代)
        o 弟:佐为王(橘佐为)
        o 妹:牟漏女王,藤原房前(藤原北家之祖)之妻
        o 异父妹:藤原光明子,藤原不比等之女,圣武天皇皇后
        妻:藤原多比能,藤原不比等之女
        o 嫡子:橘奈良麻吕(721?-757)
        生母不明
        o 庶子:橘清野
        官历
        日期是旧历
        ()内是年龄
        684年(白凤13年),诞生 (1)
        710年(和铜3年)1月7日,从五位下 (27)
        711年(和铜4年)12月2日,马寮监 (28)
        721年(养老5年)1月10日,从五位上 (38)
        723年(养老7年)1月10日,正五位上 (40)
        724年(神龟元年)2月22日,从四位下 (41)
        729年(天平元年)3月4日,正四位下 (46)
        729年(天平元年)9月28日,左大弁
        730年(天平2年)9月27日,兼催造司监 (47)
        731年(天平3年)8月,参议 (48)
        732年(天平4年)1月7日,从三位 (49)
        736年(天平8年)11月11日,降下臣籍、受赐橘宿祢之姓氏。 (53)
        737年(天平9年)8月24日,从三位大纳言 (54)
        738年(天平10年)1月13日,正三位右大臣 (55)
        739年(天平11年)1月13日,从二位 (56)
        740年(天平12年)11月21日,正二位 (57)
        743年(天平15年)5月5日,从一位左大臣 (60)
        746年(天平18年)4月5日,兼大宰帅 (63)
        749年(天平21年/天平感宝元年/天平胜宝元年)4月14日,正一位 (66)
        750年(天平胜宝2年)1月16日,受赐朝臣之姓 (67)
        756年(天平胜宝8年)2月2日,辞职 (73)
        757年(天平宝字元年)1月6日,去世 (74)
        ·
        日语原文
        橘諸兄(たちばな の もろえ、天武天皇13年(684年)- 天平勝宝9年1月6日(757年1月30日))は、奈良時代の政治家・元皇族。敏達天皇の後裔で大宰帥美努王の子。元の名前を葛城王(葛木王・かつらぎのおおきみ)。正一位・左大臣。井出左大臣または西院大臣と号する。初代橘氏長者。
        敏達天皇の5世(もしくは4世)子孫で諸王であった。天平8年(736年)弟の佐為王と共に母・橘三千代の姓氏である橘宿禰を継ぐことを願い許可され、以後は橘諸兄と名乗る。
        天平9年(737年)、疫病の流行によって藤原四兄弟をはじめとして、多くの議政官が死去してしまい、出仕できる公卿は従三位左大弁諸兄と同大蔵卿鈴鹿王のみとなった。そこで朝廷では急遽同年の8月24日、諸兄を次期大臣の資格を有する大納言に、4日後に鈴鹿王を知太政官事(令外官、太政大臣と同格で皇族であることが任用条件)に任命して応急的な体制を整えた。翌10年(738年)1月13日、諸兄は正三位右大臣に任命され、一躍朝廷の中心的存在となった。
        これ以降、国政は橘諸兄が担当し、聖武天皇を補佐することになった。天平15年(743年)5月5日、従一位左大臣となる。天平感宝元年(749年)、正一位に陞階。生前に正一位に叙された人物は日本史上でも6人と数少ない。孝謙天皇の時代になると、藤原仲麻呂(恵美押勝)の発言力が増すようになる。天平勝宝7年(755年)、聖武上皇の病気に際して酒の席で不敬の言があったと讒言され、同8年(756年)2月2日辞職を申し出て引退する。同9年(757年)1月6日に死去。
        諸兄の死の同年、息子の奈良麻呂は謀反(橘奈良麻呂の乱)を起こし獄死している。
        大伴家持と親交があり、『万葉集』の撰者の1人とする説もある。『栄華物語』月の宴の巻に、「むかし高野の女帝の御代、天平勝宝5年には左大臣橘卿諸兄諸卿大夫等集りて万葉集をえらび給」との記述があり、後に仙覚は橘諸兄・大伴家持の2人共撰説を唱えている。『万葉集』では7首の歌を残している。
        系譜
        敏達天皇の5世(もしくは4世)孫に当たる。
        祖父:栗隈王(くりくまのおおきみ) - 壬申の乱当時の筑紫率(大宰帥の前身)
        父:美努王(みぬのおおきみ)
        母:県犬養橘三千代(あがたのいぬかいのたちばなのみちよ、橘三千代)
        o 弟:佐為王(さいのおおきみ、橘佐為)
        o 妹:牟漏女王(むろのおおきみ) - 藤原房前の妻
        o 異父妹:光明皇后 - 藤原不比等の娘。聖武天皇皇后
        妻:藤原多比能 - 藤原不比等の娘
        o 嫡子:橘奈良麻呂(721?-757)
        生母不明
        o 庶子:橘清野
        官歴
        日付は旧暦
        ()内は数え年
        684年(白鳳13年) 誕生 (1)
        710年(和銅3年)1月7日 従五位下 (27)
        711年(和銅4年)12月2日 馬寮監(めりょうげん)(28)
        721年(養老5年)1月10日 従五位上 (38)
        723年(養老7年)1月10日 正五位上 (40)
        724年(神亀元年)2月22日 従四位下 (41)
        729年(天平元年)3月4日 正四位下 (46)
        729年(天平元年)9月28日 左大弁
        730年(天平2年)9月27日 兼 催造司の監(かみ) (47)
        731年(天平3年)8月 参議 (48)
        732年(天平4年)1月7日 従三位 (49)
        736年(天平8年)11月11日 臣籍降下し、橘宿禰の姓氏を賜る。 (53)
        737年(天平9年)8月24日 従三位 大納言 (54)
        738年(天平10年)1月13日 正三位 右大臣 (55)
        739年(天平11年)1月13日 従二位 (56)
        740年(天平12年)11月21日 正二位 (57)
        743年(天平15年)5月5日 従一位 左大臣 (60)
        746年(天平18年)4月5日 兼 大宰帥 (63)
        749年(天平21年/天平感宝元年/天平勝宝元年)4月14日 正一位 (66)
        750年(天平勝宝2年)1月16日 朝臣の姓を賜る (67)
        756年(天平勝宝8年)2月2日 辞職 (73)
        757年(天平宝字元年)1月6日 卒 (74)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-19 11:36 | 显示全部楼层

【淳仁天皇】

【淳仁天皇】
        淳仁天皇,生于天平5年(733年),卒于天平神护元年10月23日(765年11月10日),日本第47代天皇。在位:自天平宝字2年8月1日(758年9月7日),至天平宝字8年10月9日(764年11月6日)。古文书中称为废帝或淡路废帝。淳仁天皇名大炊,即位前被称为大炊王。
        大炊王是天武天皇之子舍人亲王的第七子,母亲是当麻真人山背。但是,3岁时父亲就去世,又因为是天皇之孙无法出仕,只是个毫不起眼的皇族。
        757年(天平宝字元年),大炊王取代了圣武天皇遗言中应被立为太子的道祖王,被未婚的女帝孝谦天皇立为太子。大炊王之所以被立为太子,是藤原仲麻吕(后来改名为惠美押胜)强力推荐的结果。大炊王娶了藤原仲麻吕去世的儿子藤原真从的妻子粟田诸姊为妻,并住在藤原仲麻吕的私邸,与藤原仲麻吕有十分亲密的关系。
        即位
        758年(天平宝字2年),大炊王接受孝谦天皇让位,即位成为天皇。但继位后,政治的实权几乎都被藤原仲麻吕掌握,而且受到藤原仲麻吕的后台光明皇后(藤原光明子)的强烈影响。此时大唐发生安禄山之乱,强化了九州的警备,许可了藤原仲麻吕提出的新罗讨伐计划,官位也改为了唐风的名称。
        孝谦上皇开始重用弓削道镜,开始与淳仁天皇不和。而且淳仁天皇在对孝谦上皇和道镜之间的关系提出谏言后,俩人陷入对立。762年(天平宝字6年),孝谦上皇为了再度掌握天皇大权,宣告“由今开始,不论是通常的祭祀、赏罚、国家的大小事,皆由朕行使”。由此,政治权力或转移到孝谦上皇那里,或因御玺的依然由淳仁天皇保持而仍能行使天皇权力,历史研究者间还没有取得共识。
        放逐
        天平宝字8年(764年),惠美押胜之乱爆发后,淳仁天皇并没有参与其最大的保护人藤原仲麻吕的叛乱行动之中。其原因据说一是淳仁天皇的行动已经被孝谦上皇所拘束;二是淳仁天皇放弃了藤原仲麻吕,寻求与孝谦上皇和解的可能性(藤原仲麻吕无法将淳仁天皇拉进自己的阵营,不得己只能企图拥立盐烧王为新天皇)。
        叛乱爆发后的第二个月,孝谦上皇的军队包围了淳仁天皇居住的中宫院,以“与藤原仲麻吕关系紧密”为理由宣告废除淳仁天皇,以亲王的待遇放逐到淡路国。但是,跟随淳仁天皇到淡路的官员也有很多,在平城京(奈良)也有希望淳仁天皇复辟的势力。感到政治危机感的孝谦上皇,于第二年的天平神护元年(765年)2月命令淡路国的国守佐伯助等人强化对淳仁天皇的警戒。这一年的10月,淳仁天皇企图逃跑,被捕后于第二日在院中去世。正式公布的死因是病故,但实际上逃跑时被加害的可能性很大。
        ·
        日语原文
        淳仁天皇(じゅんにんてんのう、天平5年(733年) - 天平神護元年10月23日(765年11月10日))は、日本の第47代天皇(在位:天平宝字2年8月1日(758年9月7日) - 天平宝字8年10月9日(764年11月6日))。古文書では廃帝(はいたい)または淡路廃帝(あわじはいたい)と呼ばれる。諱は大炊(おおい)であり、践祚前は大炊王(おおいおう)と称された。
        天武天皇の皇子・舎人親王の七男として誕生する。母は当麻真人山背。だが、3歳で父が没したこともあって、天皇の孫でありながら官位を受けることもなく、存在が注目されることもなかった。
        757年(天平宝字元年)、聖武天皇の遺言によって立太子した道祖王に代わって、未婚の女帝・孝謙天皇により立太子された。この立太子は、藤原仲麻呂(後に恵美押勝に改名)の強い推挙によるものだった。大炊王は仲麻呂の子・真従(まより)の未亡人である粟田諸姉を妻とし、仲麻呂の私邸に住むなど、仲麻呂と強い関係を持っていた。
        践祚
        758年(天平宝字2年)に孝謙天皇から譲位を受け践祚した。
        だが皇位に就いたのは良かったが、政治の実権はほとんど仲麻呂が握り、また仲麻呂の後見人である光明皇后(藤原光明子)が強い影響力を持っていた。政策は、唐で安禄山の乱が発生した為、九州の警備を強化したが、仲麻呂が推進した新羅討伐計画を許可し、官位も唐風の名称に改めるなどした。
        孝謙上皇とは、彼女が弓削道鏡を重用しだしたことから不和となっていく。そして、淳仁天皇が孝謙上皇と道鏡との関係について諫言したことを契機にして両者の関係は対立するようになっていく。762年(天平宝字6年)、孝謙上皇は再び天皇大権を掌握することを目的に、「今の帝は常の祀りと小事を行え、国家の大事と賞罰は朕が行う」と宣告した。この宣告によって、政治権力が孝謙上皇のもとに移ったとする理解と、御璽を保持しつづけていた淳仁天皇が依然と権能を発揮していたとする見解があり、まだ研究者間でも確定されていない。
        追放
        天平宝字8年(764年)恵美押勝の乱が起きた後も、最大の後見人であるはずの仲麻呂と行動をともにすることは無かった。その原因については既に上皇側に拘束されていたからだとも、仲麻呂を見限って上皇側との和解を探っていたからだとも言われている(仲麻呂は天皇を連れ出せなかった為、やむなく塩焼王を新天皇に擁立することを企てた)。
        乱の翌月、上皇の軍によって居住していた中宮院を包囲され、そこで上皇より「仲麻呂と関係が深かったこと」を理由に廃位を宣告され、親王の待遇をもって淡路国に流される。だが、淡路の淳仁天皇のもとに通う官人らも多くおり、また都でも天皇の復帰をはかる勢力もあって、このような政治動向に危機感をもった上皇は、翌天平神護元年(765年)2月に現地の国守である佐伯助らに警戒の強化を命じている。この年の10月、逃亡を図るが捕まり、翌日に院中で亡くなった。公式には病死と伝えられているが、実際は逃亡の時に危害を加えられた結果であった可能性が高い。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-19 16:02 | 显示全部楼层

资料-橘奈良麻吕

资料-橘奈良麻吕

        橘奈良麻吕,生于养老7年(721年)?,卒于天平宝字元年(757年)7月,奈良时代的贵族,左大臣橘诸兄之子,正四位下参议,赠正一位太政大臣,2代目橘氏长者。
        父亲橘诸兄深得圣武天皇的信任,执掌政权,天平15年(743年)升为从一位左大臣。
        天平12年(740年),橘奈良麻吕的官位升为从五位下,同年中又升为从五位上。天平13年(741年),出任大学头。天平15年(743年),官位升为正五位上。天平17年(745年),出任摄津大夫。天平18年(746年),出任民部大辅。天平19年(747年),官位升为从四位下。
        天平胜宝元年(749年),圣武天皇让位于阿倍内亲王(孝谦天皇),受到光明皇后(藤原光明子)的深厚的信任,而且被孝谦天皇宠爱的藤原仲麻吕急速崛起,与橘诸兄形成对立。同年,橘奈良麻吕的官位升为从四位上,出任侍从、参议。天平胜宝4年(752年),出任但马因幡按察使。天平胜宝6年(754年),官位升为正四位下。
        天平胜宝7年(755年),橘诸兄被密告在酒席上诽谤朝廷。756年,橘诸兄辞职。757年,橘诸兄在失意之中去世。
        天平胜宝8年(756年),圣武太上天皇去世,留下立道祖王为太子的遗言。但是天平宝字元年(757年)3月,孝谦天皇以道祖王有劣迹为理由废除其皇太子位;5月,由藤原仲麻吕推荐的大炊王被立为太子。
        同年6月,橘奈良麻吕出任右大弁。橘奈良麻吕对藤原仲麻吕的专横强烈不满,与大伴古麻吕、小野东人等人筹划铲除藤原仲麻吕。橘奈良麻吕秘密会合反藤原仲麻吕的同志,但机事不密,山背王向藤原仲麻吕密告“橘奈良麻吕等人在准备兵器”。
        7月2日(7月26日),上道斐太都密告小野东人号召其他人参加针对藤原奈良麻吕等人的谋反。小野东人等人被捕。小野东人在刑讯逼供之下,自白:原计划是由橘奈良麻吕等人起兵,杀死藤原仲麻吕后逼废皇太子,再强夺驿铃和玉玺,尊奉右大臣藤原丰成号令天下,废孝谦天皇,在盐烧王、道祖王、安宿王、黄文王之中选出一位,拥戴为天皇。
        根据小野东人的供述,第二日的7月3日(27日)橘奈良麻吕、道祖王、黄文王、古麻吕、多治比犊养、贺茂角足等被列举的人名全部被捕。橘奈良麻吕对中纳言藤原永手的讯问,回答:“因为政治无道,所以起兵,然后再向上陈情”藤原永手问:“政治无道表现在哪里?”橘奈良麻吕答:“建造东大寺,使人民劳苦”藤原永手追问道:“东大寺难道不是你的父亲掌权的时代所建造的?这是你应该说的事吗?”橘奈良麻吕理屈词穷。
        佐伯全成自白道:橘奈良麻吕起谋反之心是在天平17年(745年)圣武天皇行幸难波之时,当时就引诱他参与谋反。讯问完毕后,佐伯全成自杀。
        孝谦天皇下诏,被捕的众人本来判处死罪,但减轻一等为流放。但是,企图肃清政敌的藤原仲麻吕并没有放过众人。第二日,与谋反有关的道祖王、黄文王、古麻吕、犊养等人在藤原永手、百济王敬福、船王等人的监督下,被刑杖反复的拷打(之前小野东人也是如此)。如此长时间的拷问之后,道祖王、黄文王、古麻吕、犊养等人依次死于狱中。首谋者橘奈良麻吕虽然在《续日本纪》中没有留下记录,但也被认为是死于狱中。后来,橘奈良麻吕的孙女橘嘉智子(父亲是橘清友)成为嵯峨天皇的皇后(檀林皇后),可能是她删除了《续日本纪》中这段记录(橘奈良麻吕之乱)。但是,事件以后的《续日本纪》的记录里,仍残存几处橘奈良麻吕的名字,因此删除死亡记录的说法疑点也有很多。
        讽刺的是,橘奈良麻吕死后出生的孙女橘嘉智子成为了嵯峨天皇的皇后,生下了后来的仁明天皇。承和14年(847年),仁明天皇以橘奈良麻吕的政敌藤原仲麻吕后来谋反失败为理由,追赠了橘奈良麻吕太政大臣之位。
        ……
        日语原文
        橘 奈良麻呂(たちばな の ならまろ、養老7年(721年)? - 天平宝字元年(757年)7月)は、奈良時代の貴族。左大臣橘諸兄の子。正四位下・参議。贈正一位・太政大臣。2代目橘氏長者。
        父・諸兄は聖武天皇の信任を得て政権を担い、天平15年(743年)には従一位左大臣にまで昇進している。
        天平12年(740年)、奈良麻呂は従五位下に叙され、同年中に従五位上に昇進。天平13年(741年)、大学頭になる。天平15年(743年)、正五位上。天平17年(745年)、摂津大夫。天平18年(746年)、民部大輔になる。天平19年(747年)、従四位下。
        天平勝宝元年(749年)、聖武天皇が譲位して阿倍内親王が即位すると(孝謙天皇)、光明皇后の信任厚く、また孝謙天皇に寵愛される藤原仲麻呂が急速に台頭して、諸兄と対立するようになった。同年、奈良麻呂は従四位上にのぼり侍従、参議となる。天平勝宝4年(752年)、但馬因幡按察使となる。天平勝宝6年(754年)、正四位下。
        天平勝宝7歳(755年)、諸兄が酒宴の席で朝廷を誹謗したとの密告があり、翌年諸兄は致仕し、757年失意のうちに薨去した。
        天平勝宝8歳(756年)、聖武太上天皇が崩御し、遺言により道祖王が立太子された。だが天平宝字元年(757年)3月、孝謙天皇は道祖王に不行跡があるとして皇太子を解き、5月、仲麻呂が推す大炊王が立太子される。
        同年6月、奈良麻呂は右大弁になる。奈良麻呂は仲麻呂の専横に強い不満を持ち、大伴古麻呂、小野東人らと語らい仲麻呂の排除を画策した。奈良麻呂は会合を重ね密かに同志を募ったが、そこから密謀が漏れてしまう。山背王が仲麻呂に「奈良麻呂らが兵器を準備している」と密告した。
        7月2日(7月26日)、上道斐太都が小野東人から奈良麻呂らの謀反への参加を呼びかけられたと密告があり、東人らが捕らえられ訊問された。東人は訊杖による拷問を受けて全てを白状した。計画は、奈良麻呂らが兵を起こして仲麻呂を殺して皇太子を退け、次いで駅鈴と玉璽(ぎょくじ)を奪い、右大臣・藤原豊成を奉じて天下に号令し、天皇を廃して塩焼王、道祖王、安宿王、黄文王の中から天皇を推戴するというものであった。
        東人の供述に基づき翌3日(27日)、奈良麻呂、道祖王、黄文王、古麻呂、多治比犢養(たじひのこうしかい)、賀茂角足(かものつのたり)等、名前を挙げられた人々は一斉に逮捕された。奈良麻呂は中納言・藤原永手の訊問に対して「政治が無道だから兵を起こして、その上で陳情しようとした」と答えた。永手が「何ゆえ政治が無道なのか」と問うと、奈良麻呂は「東大寺などを造り人民が辛苦している」と答えた。永手が「東大寺はお前の父の時代に造ったものだ。お前の言うべきことではない」と問い詰めると奈良麻呂は答えに窮した。
        佐伯全成(さえきのまたなり)の自白によると、奈良麻呂が謀反を考え始めたのは天平17年(745年)に聖武天皇が難波に行幸したときのことで、その時に初めて謀反に誘われたと答えた。訊問後、佐伯全成は自殺した。
        孝謙天皇は逮捕された人々を本来は死罪に処すところ、死一等を減じて流罪に処すると詔した。しかし、政治の粛正を図りたい仲麻呂は断固として手を緩めなかった。翌日、謀反に関わった道祖王、黄文王、古麻呂、犢養らに対し、永手、百済王敬福、船王らの監督下、訊杖で何度も打つ拷問が行われた(先に拷問された東人も含め)。これらは長時間にわたる拷問の末、次々と獄死した。首謀者の奈良麻呂については続日本紀に記録が残っていないが、同様に獄死したと思われる。後に奈良麻呂の孫の嘉智子が嵯峨天皇の皇后(檀林皇后)となったために記録から消されたと考えられている(橘奈良麻呂の乱)。ただし、事件以後の続日本紀の記事には、奈良麻呂の名前がいくつか残っているため、死亡記事を削除したという説には疑問も多い。
        皮肉なことに、奈良麻呂の死後に生まれた息子・清友の娘・嘉智子が嵯峨天皇の妃となって後の仁明天皇を生んだことから、承和14年(847年)に政敵・仲麻呂が後に謀反を起こして失うこととなった太政大臣の位を贈られている。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译创建的橘奈良麻吕资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-19 16:02 | 显示全部楼层

资料-弓削道镜

资料-弓削道镜

        道镜,生于文武天皇4年(700年)?,卒于宝龟3年4月7日(772年5月13日),奈良时代法相宗(译者注:由大唐玄奘大师所创立的佛教宗派,又名唯识宗、瑜伽宗)的僧侣,出笼于物部氏一族的弓削氏,弓削栉麻吕之子。因为俗姓弓削,又被称为弓削道镜。弓削净人是道镜的弟弟。也有道镜是天智天皇之孙、施基皇子之子的传说。
        生平简介
        政治上的成功
        道镜出生于河内国若江郡(现在的大阪府八尾市),年青时就成为法相宗高僧义渊的弟子,又跟随华严宗(译者注:也是创立于大唐的佛教宗派)大师良弁学习梵语。因为精通佛法被允许进入内道场(宫中的佛殿),被列为禅师。
        天平宝字5年(761年),因为平城宫改修,都城暂时移到近江国保良宫之际,道镜随侍患病的孝谦上皇(后来的称德天皇)身旁,为其看病以后,开始受到宠信。废帝(淳仁天皇)为此,经常提出意见,孝谦上皇与淳仁天皇之间的关系渐渐变得不能相容。天平宝字7年(763年),道镜出任少僧都。天平宝字8年(764年),爆发藤原仲麻吕之乱,太政大臣藤原仲麻吕被诛杀后,道镜出任太政大臣禅师。天平宝字9年(765年),道镜被封为法王,开始推行基于佛教理念的政策。
        以道镜为后台的道镜的弟弟弓削净人在8年之间就升为从二位大纳言的高位,弓削氏一门在五位以上者达到了10人。对此愈加不满的藤原氏等政治势力开始不能容忍。
        宇佐神托和贬职
        大宰府的主祭习宜阿曾麻吕伪称丰前国(大分县)的宇佐神宫降下神谕,让称德天皇让位于道镜。道镜希望凭这个神谕取得皇位,称德天皇以和气清麻吕为勅使拜谒宇佐神宫后,称让道镜即位的神谕是伪神谕,因此道镜没能即位(宇佐八幡宫神托事件)。神护景云4年(770年),称德天皇病死后,道镜在葬礼后心怀侥幸,希望替称德天皇守陵。但在神护景云4年8月21日,道镜还是被贬为造下野药师寺别当(下野国),并在赴任地的下野国去世。道镜去世的信息,在宝龟3年4月7日(772年5月13日)由下野国上报给光仁天皇。道镜由于长年的功劳,被免于刑罚,但弓削净人及其子广方、广田、广津等4人被捕后都被流放到了土佐国。(以上根据《续日本纪》)
        据说道镜以庶人的身份下葬。在龙兴寺(栃木县下野市)内,据说有道镜之墓。
        通奸说
        因为道镜受到孝谦天皇的宠幸,所以平安时代以后的学者都提倡道镜与天皇通奸说、道镜巨根说等观点。道镜与天皇通奸说经常被当作《日本灵异记》和《古事谈》等传说性文学作品的材料。这种学说是儒教风潮在日本兴起后对身为女帝的孝谦天皇的蔑视造成的,实际并没有具体的史料支持。
        这种观点的流布的背景是:称德天皇去世后,天武天皇系的皇统断绝,天智天皇系的皇统复辟。为了让天智天皇系的皇位继承正当化,制造出孝谦天皇和道镜的不正当关系。还有,道镜企图谋夺皇位也缺乏具体的证据。道镜贬官的理由也并没有列举其图谋皇位之事,尽管有宇佐八幡神托事件,但并没有被采纳作为其图谋皇位的具体证据。道镜贬官也不过是将其从政治家彻底的打回到普通僧侣而已。假设道镜与女性发生了关系,即使对方不是天皇,也会因为破了戒律而被剥夺僧职。因此,即有对宇佐神宫的神谕的内容是否真和皇位继承有关存有疑问的历史观点,也有认为让道镜继承皇位实际上是称德天皇的意思的历史观点。
        中西康裕提出了的解释是:道镜如果真的图谋皇位,就是该当处以极刑的重罪。但在称德天皇去世后只是被处以下野的流放之刑,弓削净人等弓削氏一族相关者,也没有被处以死罪。所以,道镜企图继承皇位,是后人制造出来的说法。
        所以,也有中立的观点认为从残存不多并存有疑问的史料中,简单的批判道镜并不恰当。
        ……
        日语原文
        道鏡(どうきょう、文武天皇4年(700年)? - 宝亀3年4月7日(772年5月13日))は、奈良時代の法相宗の僧。物部氏の一族の弓削氏の出自で、弓削櫛麻呂の子。俗姓が弓削連であることから、弓削道鏡(ゆげのどうきょう)とも呼ばれる。兄弟に弓削浄人。天智天皇の皇子である施基皇子の子とする異説もある。
        略伝
        朝廷での出世
        河内国若江郡(現在の大阪府八尾市)に生まれる。若年の頃、法相宗の高僧・義淵(ぎえん)の弟子となり、良弁(ろうべん)から梵語(サンスクリット語)を学ぶ。禅に通じていたことで知られており、これにより内道場(宮中の仏殿)に入ることを許され、禅師に列せられた。
        天平宝字5年(761年)、平城宮改修のため都を一時近江国保良宮に移した際、病を患った孝謙上皇(後の称徳天皇)の傍に侍して看病して以来、その寵を受けることとなった。廃帝(淳仁天皇)は常にこれについて意見を述べたため、孝謙上皇と淳仁天皇とは相容れない関係となった。天平宝字7年(763年)に少僧都に任じられ、翌年天平宝字8年(764年)には藤原仲麻呂の乱で太政大臣の藤原仲麻呂が誅されたため太政大臣禅師に任ぜられた。翌年には法王となり、仏教の理念に基づいた政策を推進した。
        道鏡の後ろ盾を受けて弟の浄人は8年間で従二位大納言にまで昇進し、一門で五位以上の者は10人に達した。これが法体で政務に参与する事に対する反感も加わって藤原氏等の不満を高め確執することになる。
        宇佐神託と左遷
        大宰府の主神であった習宜阿曾麻呂は、偽って豊前国(大分県)の宇佐神宮より天皇の位を道鏡に譲れとの神託があったと道鏡に伝え、道鏡はこれを信じて皇位に就く志を抱くが、和気清麻呂が勅使として参向しこの神託が虚偽であることを上申したため、道鏡が皇位に就くことはなかった(宇佐八幡宮神託事件)。神護景雲4年(770年)に称徳天皇が病死すると、道鏡は葬礼の後も僥倖を頼み称徳天皇の御陵を守ったが、神護景雲4年8月21日、造下野薬師寺別当(下野国)を命ぜられて下向し、赴任地の下野国で没した。道鏡死去の報は、宝亀3年4月7日(772年5月13日)に下野国から光仁天皇に言上された。道鏡は長年の功労により刑罰を科されることは無かったが、親族(弓削浄人とその息子広方、広田、広津)4名が捕えられて土佐国に配流されている。(以上、続日本紀)
        庶人として葬られたといい、龍興寺(栃木県下野市)境内に道鏡の墓と伝えられる塚がある。
        姦通説
        孝謙天皇に寵愛されたことから、平安時代以降の学者によって天皇と姦通していたとする説や巨根説などが唱えられ、『日本霊異記』や『古事談』など、説話集の材料にされることも多い。この説は女帝である孝謙天皇を蔑む儒教的風潮と相まって戦前まで言われることもあったが、具体的な史料には乏しい。
        こうした説が流布された背景には、称徳天皇の崩御をもって天武天皇系の皇統が断絶して天智天皇系の皇統が復活した事から、天智天皇系の皇位継承を正当化するために天皇と道鏡を不当に貶めるためという指摘がある。また、道鏡が皇位を狙っていたと言う具体的な証拠も乏しく、左遷の時の理由に挙がってはいるものの、宇佐八幡神託事件などがあるにも関わらず、具体的な証拠として採用されていない。その左遷もあくまで「政治家から一般の僧侶に戻った」というに過ぎず、仮に女性と通じていたというなら、相手が天皇でなくても戒律を破ったとして僧職を剥奪されるはずである。このため、宇佐神宮の神託の内容が実際に皇位継承に関するものだったのか疑問視する意見や、皇位を継承させたがったのは称徳天皇の方ではないかという意見もある。
        中西康裕は、以下のような解釈を提出している。*o 道鏡が実際に皇位を狙ったとすれば極刑に該当する重罪であるにもかかわらず称徳天皇崩御後の下野への流刑は罰としてはあまりにも軽く、浄人ら一族関係者にも死罪が出ていないことから、皇位継承を企てたという説は「後付」ではないか。
        そのため、中立性に疑問が残る僅かな史料から安易に道鏡を批評するのは適当ではないとの指摘もある。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的弓削道镜资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-20 14:12 | 显示全部楼层

资料-桓武天皇

资料-桓武天皇

        桓武天皇,生于天平9年(737年),卒于延历25年3月17日(806年4月9日),日本第50代天皇。在位:自天应元年4月3日(781年4月30日),至延历25年3月17日(806年4月9日)。名字是山部。去世后的和风谥号是日本根子皇统弥照尊,汉风谥号是桓武天皇。又称为柏原天皇、天国押拨御宇柏原天皇。
        生平
        山部作为白壁王(日后的光仁天皇)的长子,天平9年(737年)出生。生母是以百济武宁王为祖的王族后裔和氏出身的高野新笠。因为生母出自身份低下的归化系氏族,山部最早是想作为官僚出人头地,担任大学头和侍从(光仁天皇即位以前被称为山部王)。
        父王即位后,在亲王宣下的同时被授予四品官位,之后担任中务卿。因为生母的出身低下,山部亲王并没有想到日后会被立为太子。但是,在藤原氏等卷起的政治斗争之中,异母弟皇太子他户亲王之母皇后井上内亲王在宝龟3年3月2日(772年4月9日),他户亲王在同年5月27日(7月2日),相继被废。第二年的宝龟4年1月2日(773年1月29日),山部亲王被册立为皇太子,其背后是因为藤原式家的藤原百川的拥立。
        天应元年4月3日(781年4月30日),山部亲王接受光仁天皇的让位,就天皇位。第二天的4月4日(5月1日),册立同母弟早良亲王为皇太子。4月15日(5月12日),宣读即位诏书。延历2年4月18日(783年5月23日),册立藤原乙牟漏(父亲是藤原式家的藤原良继)为皇后。桓武天皇与皇后之间,生有安殿亲王(日后的平城天皇)和神野亲王(日后的嵯峨天皇)。另外,还与夫人藤原旅子(藤原百川之女)之间生有大伴亲王(日后的淳和天皇),与夫人多治比真宗之间生有葛原亲王(786-853,武家之栋梁桓武平氏之祖)。
        延历4年(785年)9月左右,皇太子早良亲王以暗杀藤原种继(藤原式家)为理由被废除太子之位,被处以流放之刑,早良亲王以绝食抗议,死于流配的途中。之后,同年11月25日(785年12月31日),桓武天皇册立安殿亲王为皇太子。
        桓武天皇在位时的延历25年3月17日(806年4月9日),去世。
        统治
        桓武天皇厌恶平城京(奈良)强大的佛教各寺的影响力,还有天武天皇流的皇统断绝,回到了天智天皇流的皇统等原因,决定迁都于当时虽有经秦氏(译者注:自称是秦始皇后裔的日本著名渡来人一族)开拓,但仍然算是未开化的山城国。最初在延历3年(784年),开始营建长冈京,却发生了天灾、近亲者发生不幸的恶灵作祟,在古代这些都是算作天皇无德的证据,桓武天皇怕被民众认为不具备天子的资格,仅仅在10年后的延历13年(794年),就由长冈京,再迁都到了符合五行、阴阳之说,与四神相应之地平安京(译者注:即现在的京都,在明治维新迁都东京之前一直是日本的法定首都)。当时日本东北地区被虾夷族侵扰,桓武天皇任命坂上田村麻吕(译者注:自称是汉灵帝后裔的日本著名渡来人一族,号称是日本武神的传奇人物)为征夷大将军,率军征服虾夷。但是桓武天皇晩年,由于平安京的营造和东北地区的军事远征,使百姓劳苦,经藤原绪嗣(藤原百川的长子)建言,新都营造和军事远征都中断了(藤原绪嗣和菅野真道的德政相论)。
        文化方面,桓武天皇提议编纂《续日本纪》。还有,最澄(译者注:日本天台宗之祖,也是日本著名的渡来人一族,天台宗是创立于中国的佛教宗派)和空海(译者注:日本真言宗之祖)由大唐回到日本。当时,旧有奈良佛教(南都六宗)与政权紧密相关,权力过大。桓武天皇作为最澄和空海的庇护人,采取没收奈良佛教封户等政治压迫手段,推动天台宗、真言宗等新兴佛教宗教取代日本旧有的奈良佛教宗派。
        另外,桓武天皇即位前的宝龟3年(772年)有井上内亲王和他户亲王、在位中的延历4年(785年)有早良亲王,都是死于非命,其间有重重阴谋。桓武天皇害怕井上内亲王和早良亲王的怨灵,于延历19年7月23日(800年8月16日),追尊早良亲王为“崇道天皇”,并恢复井上内亲王的皇后之位。
        ……
        桓武天皇(かんむてんのう、天平9年(737年) - 延暦25年3月17日(806年4月9日))は、日本の第50代の天皇である(在位:天応元年4月3日(781年4月30日) - 延暦25年3月17日(806年4月9日))。
        諱は山部(やまべ)。崩御の後に和風諡号として日本根子皇統弥照尊(やまとねこあまつひつぎいやてらすのみこと)が、漢風諡号として桓武天皇が贈られた。また柏原(かしわばら)天皇(帝)、天国押撥御宇(あめくにおしひらきあめのしたしらす)柏原天皇とも呼ばれた。
        白壁王(のちの光仁天皇)の第1王子として天平9年(737年)に産まれた。生母は百済の武寧王を祖とする王族の末裔とされる和氏(やまとうじ)出身の高野新笠。生母の出自が身分の低い帰化系氏族であったために当初は官僚としての出世が望まれて大学頭や侍従に任じられた(光仁天皇即位以前は山部王と称された)。
        父王の即位後は親王宣下とともに四品が授けられ、後に中務卿に任じられたものの、生母の出自が低かったため立太子は予想されていなかった。しかし、藤原氏などを巻き込んだ政争により、異母弟の皇太子他戸親王の母である皇后井上内親王が宝亀3年3月2日(772年4月9日)に、他戸親王が同年5月27日(7月2日)に相次いで突如廃されたために、翌4年1月2日(773年1月29日)に皇太子とされた。その影には式家の藤原百川による擁立があったとされる。
        天応元年4月3日(781年4月30日)には光仁天皇から譲位されて天皇位に就き、翌日の4日(5月1日)には早くも同母弟の早良親王を皇太子とした。同月15日(5月12日)に即位の詔を宣した。延暦2年4月18日(783年5月23日)に、藤原乙牟漏を皇后とした。皇后との間に、安殿親王(のちの平城天皇)と神野親王(のちの嵯峨天皇)を儲けた。また、夫人藤原旅子との間には大伴親王(のちの淳和天皇)がいる。夫人多治比真宗との間には葛原親王を儲けた。
        延暦4年(785年)9月頃には、皇太子早良親王を藤原種継暗殺の廉により廃太子の上で流罪に処し、親王が抗議のための絶食で配流中に薨去するという事件が起こった。これを受け、同年11月25日(785年12月31日)に安殿親王を皇太子とした。
        在位中の延暦25年3月17日(806年4月9日)に崩御(死去)。
        平城京における肥大化した奈良仏教各寺の影響力を厭い、また天武天皇流が断絶し天智天皇流に皇統が戻ったこともあって、当時、秦氏が開拓していたものの、ほとんど未開の山城国への遷都を行う。初め延暦3年(784年)に長岡京を造営するが、天災や後述する近親者の不幸・祟りが起こり、その原因を天皇の徳がない証拠であり、天子の資格がないと民衆に判断されるのを恐れて、僅か10年後の同13年(794年)気学における四神相応の土地相より長岡京から艮方位(東北)に当たる場所に改めて平安京へ遷都した。また東北地方を侵略し蝦夷を服属させるため、坂上田村麻呂を征夷大将軍とする軍を送った。しかし晩年には、平安京の造作と東北への軍事遠征とがともに百姓を苦しめているとの藤原緒嗣(百川の長子)の建言を容れて、いずれも中断している(緒嗣と菅野真道との所謂徳政相論)。
        文化面では『続日本紀』の編纂を発案したとされる。また最澄と空海が唐から帰国し、日本の仏教に新たな動きをもたらしたのも桓武天皇治下で、最澄や空海の保護者として知られる一方、既存の仏教が政権に関与して大きな権力を持ちすぎたことから、いわゆる「南都六宗」と呼ばれた諸派に対しては封戸の没収など圧迫を加えている。
        その他、即位前の宝亀3年(772年)には井上内親王と他戸親王の、在位中の延暦4年(785年)には早良親王の不自然な薨去といった暗い事件が多々あった。井上内親王や早良親王の怨霊を恐れて同19年7月23日(800年8月16日)に後者に「崇道天皇」と追尊し、前者は皇后位を復した。
        ……
        (百度百科已经接受了我翻译整理的桓武天皇资料)
        (2010)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-16 03:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表