讨论：美国诗人拉塞尔·埃德森作品《双手》（译者：车邻）

柳鸣

双手，用于完全的把握，或者放开的求索……

这里有阳光

原帖由 柳鸣 于 2011-10-27 23:58 发表
双手，用于完全的把握，或者放开的求索……

柳君这个想法与我相同~~~

这里有阳光

原帖由 晓钟 于 2011-10-27 22:34 发表

我读大学的时候，某国家级大报的评论员、资深记者xxx教授端着一搪瓷茶缸的白酒边喝边讲课，兴奋的时候，满脸通红说：同学们，你们永远要记住，在这个行业，狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻，一群人咬一条狗就是爆炸 ...

花边新闻：一条狗上了一群人的床

晓钟

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-29 12:57 发表



花边新闻：一条狗上了一群人的床

这只能说是花边诗歌。

花边新闻是事件延伸出去的不主导事件发展方向的那些有趣的事情。原则是和本体事件紧密相连。

比如：一群咬了狗的人里，谁嘴里的狗毛最多，这个人的家庭情况如何，这个人有没有情人？这个人的情人是不是属狗的？这个人的情人是不是莱温斯基？这些都是花边新闻。最后一个问题如果经调查属实，属于花边爆炸新闻，由此，又可以引发新的事件而成为新闻的主体。

这里有阳光

问题在于花边~

晓钟

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-29 13:12 发表
问题在于花边~

花边是指在报纸的版面下半部分用于填补报纸正稿不足而登载的用花边框起来的新闻。
要求是阅读性强，没有什么实际的新闻意义，但老百姓喜欢。

后来，花边新闻被当作取悦老百姓的手段而模式化，以娱乐新闻为最。由此催生了花边记者、狗仔队等专门捕捉花边新闻的行业：）

比如，阳光的诗歌获得了普利策奖。花边记者就会来到诗歌报，寻求阳光光有没有红颜知己在这里帮助阳光光整理诗文，然后，以惊悚的标题放到报纸版面的下方，如《阳光光奖杯背后的红颜佳丽－－xxx》，这个有点夸张，所以用花边框起来。相当于八卦新闻：）

这里有阳光

花边新闻一词的由来已不可考，新闻加上花边，本意恐怕是想吸引读者眼球。十几年前报纸铅字排版的时候，笔者也编过不少“花边新闻”：为了突出某条新闻，会在版样纸上特别标注“全文加花边”，以提请印厂的排版师傅注意。不过，后来大家说花边新闻，一般是指那些勾引读者好奇心的粉色新闻。现在，报纸上已经很难看见花边了，花边新闻的说法也被“娱乐新闻”或“八卦新闻”之类取代。

这里有阳光

柳鸣

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-29 12:53 发表




柳君这个想法与我相同~~~

过了两天，才有阳光光来跟我上面的这个帖，我很是惶恐。。。

这里有阳光

原帖由 柳鸣 于 2011-10-29 13:26 发表

过了两天，才有阳光光来跟我上面的这个帖，我很是惶恐。。。

咋了，我们都很随意的。这是真的。

晓钟

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-29 13:23 发表
花边新闻一词的由来已不可考，新闻加上花边，本意恐怕是想吸引读者眼球。十几年前报纸铅字排版的时候，笔者也编过不少“花边新闻”：为了突出某条新闻，会在版样纸上特别标注“全文加花边”，以提请印厂的排版师傅注 ...

嗯。这个说法也有道理。

不过，正版新闻是严禁家花边的。

唯有新闻的扩展阅读和编者注可以加花边。。。。如果在版样上标注加花边字样，说明是小报哦。呵呵。铅字版样的花边以花边形状＋花边号标注在正文框里。方正电子排版，则文字编辑不需要对是否加花边做出说明，由责任编辑画版标注花边号就可以了。：）

柳鸣

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-29 13:28 发表




咋了，我们都很随意的。这是真的。

随意好啊。真的。

这里有阳光

这个讨论，至少让我们发现诗歌的一些秘密。

凉风

这个还达不到传神的效果
你做得到
也许和语境有关吧

柳鸣

原帖由 凉风 于 2011-10-29 22:06 发表
这个还达不到传神的效果
你做得到
也许和语境有关吧

这个真的很随意，阳光光，这个真的可以作为总结了，讨论达到预期效果，恭喜各位，，，