珍惜汉语诗歌的美丽—读剑客无剑《越过雷雨的城市》有感

千朔

原帖由 猪三 于 2011-5-26 16:29 发表
这么好，暗一个。

又看到猪三了，可以晚歺了

曹（植）子建

原帖由 张小芽 于 2011-5-26 16:34 发表
楼上的，咱就那么忧郁..

猪在这个春末夏初的时候都比较忧郁！

曹（植）子建

原帖由 张小芽 于 2011-5-26 16:36 发表
这曹公子，评得好。
有得有失，提给无剑。
顺便再去唤唤木木来管理操作。

哪天俺取了木版主，就不用你去叫了。

曹（植）子建

原帖由 剑客无剑 于 2011-5-26 16:51 发表
刚上来，看见关于我的诗歌评论，感动中！有点，有线，细致，准确，直指要害并有针对性的方向。剑客受受益无穷。不得不从心底赞叹。谢谢曹（植）子建！重握！

无剑加油，轻握！

卷帘人

我未进论坛的时候，其实最先注意到的诗，就是无剑兄的，他的文字功力非常深厚，对汉语言的把握很精准，骨子里有一种传统的底韵，手法虽不算是最新颖的，但是情绪很饱满，似乎总有写不完的情感，我曾搜索过他挺多作品来看，中期的一些，特别棒。他的这首诗，我曾在贴子下留言：

我一直很佩服无剑兄饱满激昂的诗意，似乎他总有写不完的激情。
你的功底和文字那是绝好的，只是大部分出来，主题思想有点类同，或许是潜意识里有种感觉让你根深蒂固？
提个小建议：你有非常强的文字驾驭能力，功力淳厚，完全可以尝试多种意象变幻，从一成不变的感觉中跳出来，或许，你会找到另一种花香，浅见勿怪。

后来他问我：
有时候是这样的吧。这首也相似吗？
我回答：
你确实有很高水平，真的。这首用的意象不太一样，如果不看标题，就会觉得相似，感觉你骨子里有一种东西，我从每篇都能读到，有次看见谁说你纯真来着，俺也有这种感觉，你对一种东西挺执着的，不知道是不是俺的错觉？

那种骨子里的东西，不知道是不是子建兄所感动的地方。其实有很多写的好的人，我发现他们初来的作品，其实都很一般，中期的作品是最好的，当功力达到了一定的程度，自然而然会寻求一种新的突破口，这是执着的人都会历经的过程。所以我说，对比以前的作品，无剑兄现正处于寻求突破的口子上，不知道是否贴切？

子建兄说的真好，前言很值得人深思！其实有时候看一个作品，很想说点什么，但又不知道该说什么好，有时候说出去一些话，又很后悔说了出去，时间长了，便不大想再去说什么，可是时间长了不说，又会想去说点什么。或许，这就是文字与人的情感之间的矛盾吧。

网络是个复杂的群体，文字不能动，但它背后的思想可以被无限放大，每个人的文字出来后，便是一种语感，也是一种性格，有时候我们面对面交流都是困难，何况网络上仅用文字交流，自然有误解的地方，我们不能仅以自己的个性，去理解和想像别人的思想，交流，需要包容，也需要宽容，更需要真诚。

看到子建兄的感言，体会颇深，说多了，不妥的地方，勿怪

青-衣

子建哥哥的评写得还是很入心的，中肯也有见地，坐下来学习一下。

青-衣

看了卷帘妹妹的，评的也很到位，拿捏住了无剑文字里隐匿的那种骨韵，至于你说的局限，那种共通的熟悉感，也是他一直力求突破而未破的地方，相信对他会有帮助的。

猪三

原帖由 千朔 于 2011-5-26 18:36 发表

又看到猪三了，可以晚歺了

你打搅了我暗送秋菠了。。。

猪三

汉语言具有多彩性，它是一个华美的庄园，每一个字就是一块砖、一棵树木或者一片叶，给你足够的选择空间，给你足够的传达空间。这就是汉语的美丽，汉语的字带有感情，而西文不可以的，西文的字母是冰冷的。这就注定了中诗与西诗的太多不同。

image  确切的说是图像，而大家翻译成中文之后，译成了“意像”，虽然有时通，好象有时是不通的。我不知道大家谈论意像的时候是在谈论什么？有时候，说画面感很强，是在看一幅幅画。西方人喜欢的是油画，中国人大大多喜欢水墨画，那么中诗和西诗是不是要有区别呢？总是拿西方人的观点来套用中诗，我想，有时候也是不通的。这好与生活方式、语言构成等因素的影响有关。

image ，我更愿意翻译成图像。诗中创造出多个画面，多个画面组成了诗的现场。如果置身于一个特定的现场，或许，我们不可以说话，一些氛围，一些事务的运动，便会影响到情绪，或悲伤，或快乐。那样，就免去了一些高大的词语，我要怎么样，我会怎么样，我哭的很伤心，我爱的很热烈。因为这些只是说出来的，说出来的，毕竟是虚的，而现场的气氛，更能呈现真实。比如：她说，她哭的撕心裂肺，真的是这样吗？如果画面中，你写到她的眼睛是木讷的，她的动作是迟缓，她的面部表情是灰暗的，也就是伤心是真实存在的。

我相信人性比文字走的更远。有人性的文字才能走得远。

有些文字，技巧性太强，已经让我失去了感动。
有些文字，爱痛都无法自拔，成为欲罢不能的咏叹调，成为日夜的轮回。

猪三

春天说的好：珍惜汉语诗歌的美丽。那么，也请珍惜带有感情的汉字的美丽，一个字，口气的不同，带有的感情就不同，这是汉语能做到的。

淡若春天

原帖由 卷帘人 于 2011-5-26 18:42 发表
我未进论坛的时候，其实最先注意到的诗，就是无剑兄的，他的文字功力非常深厚，对汉语言的把握很精准，骨子里有一种传统的底韵，手法虽不算是最新颖的，但是情绪很饱满，似乎总有写不完的情感，我曾搜索过他挺多作品 ...

这个妹妹不错。

淡若春天

有些文字，技巧性太强，已经让我失去了感动。
有些文字，爱痛都无法自拔，成为欲罢不能的咏叹调，成为日夜的轮回。

————————这只猪真会说，不愧为我的O像。

猪三

原帖由 淡若春天 于 2011-5-26 20:46 发表
有些文字，技巧性太强，已经让我失去了感动。
有些文字，爱痛都无法自拔，成为欲罢不能的咏叹调，成为日夜的轮回。

————————这只猪真会说，不愧为我的O像。

我是你的殴象，殴打的对象。。。。。

淡若春天

原帖由 猪三 于 2011-5-26 20:49 发表


我是你的殴象，殴打的对象。。。。。

我们互为象了，我是你的抠像。。。。。

猪三

原帖由 淡若春天 于 2011-5-26 20:51 发表


我们互为象了，我是你的抠像。。。。。

我抠的不好。。。。。。