【飞雪有约】-----繁华五月，情系祖国，温暖诗歌，走近诗人非马先生

非马

原帖由 低处的迷雾 于 2009-5-3 10:08 发表
问候非马老师。久仰老师的大名和诗歌。难得的一次相逢。学习，品读中。

也问候飞雪和高羽 。

谢谢。希望能听到大家坦率的感想与批评。

[ 本帖最后由 非马 于 2009-5-3 22:38 编辑 ]

非马

原帖由 周飞雪 于 2009-5-3 22:08 发表
请教先生：你认为做为一个诗人具备的素质中最重要的什么？

我与内人都是喜欢劳动的人。所有院子里及家里的工作都尽量自己动手，不假他人。对于平时用脑力工作的人，我想劳动是最好的调剂与锻炼。希望将来有机会到你的果园来帮你除除杂草，换取几个新鲜的水果吃吃。哈。

很高兴听到黄河的治理有成效。保护环境是政府也是每个人的责任。如果整天生活在污染的环境里，钱再多又有什么用呢？

我曾说过：“对人类有广泛的同情心和爱心，是我理想中好诗的要件。”其实不止对人类，对其它动物甚至宇宙中的万物又何尝不该好好珍惜爱护。如果一个诗人的作品无法唤起我们的爱心与同情心，使我们的社会更和睦進步，生活更安舒快活，觉得活着真是一桩美妙神奇的事，这样的诗人的存在，至少对我来说，是不会有太大的意义的。

周飞雪

先生好：我们这里现在是上午7：30分，劳动的人们又开始一周的工作，我们有时差，你那里是晚上了吧？感谢先生的到来，与我们进行诗意的对话，如果我们都能够诗意地栖居该是多么好的事情，请您和我们大家谈下在这个寻找和追求过程中，主要的工作生活经历好吗？

周飞雪

先生真是幽默，我种的是红枣呢，是黄河沿岸的特色水果，我不施农药和化肥，全部用人工劳动和农家肥，是纯正的绿色食品，我在试验，可能要产量低，到时给先生空邮过去哈。

元业

问候非马先生，你的《醉汉》曾经在我诗歌习作中起了不小的作用，今天和您在一起交流，非常高兴，希望您能多指点我们

孙国福

非马先生你好，我一直很崇拜您。能与您这么近距离的接触真的是三生有幸，对于中国现代诗的过去的辉煌、现在的状况、以及未来的发展谈一下您的看法好吗？

小鱼儿

欢迎非马，您是我尊敬的诗人之一，久闻大名，难得一见。
欢迎来到诗歌报！

妙妙

一首诗怎样才能达到表达目的，很多时候意象的选材是很重要的。
                           
                                 《醉汉》

                              把短短的直巷
                              走成一条
                              曲折
                              回荡的
                              万里愁肠

                              左一脚
                              十年
                              右一脚
                              十年
                              母亲啊
                              我正努力
                              向您
                              走
                              来

非马先生1936年生于台湾台中市，对于一个出生台湾又久居台湾的人，思念祖国是很正常的事。因为种种原因的限制，对祖国眷恋的思乡情不能直接地表达，于是诗人就选择了日常我们生活中的醉汉。
很多时候醉汉是令人讨厌的，也就因为讨厌人们才会懒得注意。通常醉汉的胡言乱语和疯子的胡说八道不会太有人当真，所以诗人就能把心里郁积的思念畅快的表达。
诗人在选取诗歌的意象时，充分考虑到了生活中熟悉和常见的。比如直巷，一般人能很快走过，而对一个醉眼迷惘的酒鬼来讲，要走出短短的直巷又是件很困难的事。
通过醉汉步履的艰辛，直巷走成了曲折的万里愁肠。所谓酒后吐真言，醉汉思念的祖国母亲，此刻就成了深切思念的目标。左一脚 / 十年 /右一脚 / 十年 / 母亲啊 / 我正努力 / 向您 /走 / 来

流浪之丑丑

感谢飞雪和北溪高羽！
非马老师的诗歌，读着轻松，韵味无穷，直击心灵。喜欢读，受益多多。祝非马老师及家人安康幸福！

[ 本帖最后由 流浪之丑丑 于 2009-5-5 09:00 编辑 ]

箫鸣

尊敬的非马先生：您好！好像契诃夫曾有“简洁是才华的姊妹”之语，我想此话用在您诗创作上再恰当不过了。请问，如果只能选一首您的代表作，您会选哪首呢？能否谈谈此诗的诞生过程并藉此谈谈诗歌创作之得失和甘苦呢？辛苦您了，谢谢！

风浩荡

看到非马先生能到诗歌报里接受采访，是我非常开心的一件事情。
接触到你的诗，由《醉汉》《夜笛》两首起，后常去书店，终看到一本花城出版社的《非马的诗》，记得这本诗集每页有一小小的画面构图，简洁明快。于是狂读很长时间，为先生诗里的，就中国汉字里那份方块的凝洁，方寸里求趣在其中而意显其外的意味而深深折服。并且也为先生在短章之中，寻出现代诗独有的内在的矛盾冲突和戏剧性的构建，而很是喜欢。也能感受到先生作诗，形象化，从画面雕塑感里有非常明显的特点。

也看到你与北溪高羽先生一起论诗而持的观点。也非常赞同。

这里想问问先生几个问题：
一，你欣赏的现代诗，有多少要素。这就像看到一篇作文，你因其有几个得分点，而给高分。（这里用你，没有用您，以示诗意无限，而舍尊词，望谅解。）
二，在你工作之余，你会经常看哪些诗人的诗作，或能说说你受到哪些诗人的影响，当然这里我主要是指现代诗人。
三，在你的创作当中，就题材而言是很广泛的。如何做到小我与大我的结合。毕竟就网络诗坛我们经常看到，很多的诗者很自我，强调表演，而少了一种与大我之间的结合。

看到前面选的，没有《夜笛》，特找来发上，与诗友们共同享用。

夜笛(双语）

用竹林裡
越刮越緊的
風聲
導引
一雙不眠的眼
向黑夜的弄尾
按摩過去

注 ：早年的台湾，深夜里常可听到男女盲人在大街小巷吹响手中的竹笛 ， 招揽按摩生意。幽怨的笛声，到现在依稀还在我耳边缭绕。

[ 本帖最后由 风浩荡 于 2009-5-5 09:13 编辑 ]

陕西姜华

感谢高羽和飞雪，让我们有这样一个千载难逢的机会与非马老师得以近距离的接触，感受非马先生这份浓浓的诗情。

周飞雪

感谢诗歌报站长小鱼儿的亲临,恰逢五月四日是诗歌报建站八周年,这个五月我们又将迎来中国的诗歌节,让我们再次怀着感恩的心,祝福所有爱好诗歌的人们,祝福诗歌报,永远年轻!祝愿我们这块心灵圣地永远美好!
五月诗歌酒会正式开始!
诗人以诗代酒,我们做晚辈的就为非马先生的到来敬酒一杯,献诗一首,请多多指点.

非马

原帖由 周飞雪 于 2009-5-4 08:14 发表
请您和我们大家谈下在这个寻找和追求过程中，主要的工作生活经历好吗？

许多人知道，我的生活经历包括两个不同的领域。职业上，我是个科技工作者。在台北工专学习机械工程，然后在台湾糖厂屏东总厂担任了两年的工务督导员，负责自动控制仪器方面的工作。到美国以后，在威斯康辛的马开大学攻读机械工程，两年后获得硕士学位，然后就地找到了一个设计核能发电厂的工作，直到四年后公司因不堪亏损，将核能部门关闭，我利用这机会到威斯康辛大学去继续念书，两年后获得了核能工程博士学位。接着到美国能源部属下位于芝加哥的阿冈国家研究所工作，从事核能发电的研究工作，后来又做了其它的能源以及电动汽车等的研究开发工作，直到退休。可以说，我在科技方面的经历，相当平顺。它提供了我一家的温饱，让我有余力追求我真正的爱好——诗。

我在广东乡下念小学四年级的时候，天旱成灾，老师要我们每人写篇求雨的作文。我的作文被老师一时兴起大笔一挥，分行成为白话诗，贴墙示范，结果被从南洋回家度假的伯父看到了，大为称赞，这给了我很大的鼓励，也引起了我一生对诗歌的兴趣。后来到台北念工专，课程很枯燥，便与同学创办了一个文学刊物，但稿源不足，担任主编的我只好写些东西（包括诗歌、散文、小说）填补，同时也在报刊上发表了一些作品。但真正开始写诗，是到美国得到学位开始工作以后的事。我同台湾的《笠诗刊》主编白萩是旧识，他预留了很大的篇幅给我译介美国当代诗人的作品，渐渐地我自己也写起诗来。上世纪九十年代初期我把自己的一些作品翻译成英文，开始同伊利诺州的美国诗人有了交往，加入伊利诺州诗人协会并被选为会长，后来又出版了一本英文诗集《秋窗》，得到相当的好评，《芝加哥论坛报》用两页的大篇幅，图文并茂地做了报道。次年《秋窗》再版，一位美国评论家还把我列入了包括名诗人桑德堡在内的十位值得收藏的芝加哥诗人之一。

近年我又对绘画与雕塑发生兴趣，在芝加哥及北京有过几次画展。

[ 本帖最后由 非马 于 2009-5-5 11:39 编辑 ]

非马

原帖由 周飞雪 于 2009-5-4 08:24 发表
先生真是幽默，我种的是红枣呢，是黄河沿岸的特色水果，我不施农药和化肥，全部用人工劳动和农家肥，是纯正的绿色食品，我在试验，可能要产量低，到时给先生空邮过去哈。

谢谢的飞雪好意。我是玩笑话，别当真，更千万别寄产品来。一来邮资太贵，二来美国对农产品的入境控制非常严格，怕带进虫害来。