《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
123
返回列表 发新帖
楼主: 沉锋

画皮(外一首)+ 有关诗论连载:更新关于现代诗歌与操盘手的探讨

[复制链接]
 楼主| 发表于 2024-12-20 23:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 沉锋 于 2024-12-20 23:19 编辑


关于现代诗歌,曾经对一位职业操盘手诗友的介绍的初步整理和延伸:

1、

个人觉得,现代诗歌其实有两种的,一种应该叫做诗,最容易上手,一般不怎么讲押韵(但写得好的至少也会注重节奏),也不注重抒情,只是更注重意境的塑造或者思想的表达,于是也就更难写好,,应该主要是西风东渐的产物,真正写好的也很少,常常都会沦落为鬼话连篇发泄情绪甚至表达龌龊的工具(其中大多谈不上什么意境与思想,往往只会有些无知无畏的态度、腹诽甚至发泄、诅咒),

就即使那些对此类“诗”真正抱有真诚的作者,基于语言自身的缺陷根本无法统摄全部的存在,谁又能依赖语言表达什么真理呢,何况最多的诗人写诗根本就不是为了诗歌本身,只有真正热爱诗歌的人,写诗才主要是为了抵达诗歌本身!

另一种叫做诗歌,一般都会押韵,也会很注重节奏,注重抒情,更加率性,也更符合诗歌是音乐的建筑之传统特点,更适合通过诗歌的写作来体验情感、放飞生命,乃至塑造灵魂,因为它会以抵达诗歌来抵达这个世间最高的艺术——音乐,音乐是抽象的,却也是自由的,虽然它抽象却能带给你无限具象和具体感受,这本身也体现了它的自由,这自由,正是我们被肉体所困陷的心灵或者灵魂,最需要的自在与超脱的途径,乃至直接的抚慰与放飞,

于是即使我们很伤心,但若有一首正好适合心境的歌曲或者诗歌,那么无论我们是和唱,自唱,抑或反复聆听或者反复阅读、吟咏,都会缓解我们的伤感,甚至让自己融入那伤感其实已经化为了音乐的悠扬本身,而忘记一切,因为在那时,我们已经成为了那自在的音乐或者诗歌的本身!

个人而言,一向更喜欢这样的“诗歌”多些,但是这样的诗歌也有它们自身的层次,写的更好的,就会既有独特飞扬的乐感,也有深邃的思想或者意境。最简单的,当代而言,其实很多流行歌曲的歌词,就有很多诗歌一样的表达,如记得凤凰传奇有一首歌曲中有句歌词说“眼中深埋着滚烫的泪水”,孟庭苇也有一句歌词说“大雨仿佛轻轻敲着每个人的心房”……其实都是极美的诗歌了,觉得它们很多早已做到了对于宋词真正的传承与发扬,较之很多所谓的“诗”,更有真正艺术的价值……

2、

但就诗歌的写作而言,其实总觉得人若还很年轻,就真的没有必要在诗歌上浪费时间,除非你有大把的闲暇无可打发,非要在诗歌方面深耕,但也最好先做到祛魅的认识,之后也别盲目以网络论坛精品为榜样(哪里的论坛都一样),个人感觉看过很多论坛的精品很多都乏善可陈,,想深入学习还是需要去读些经典,其中国内很多大诗人早中期的写作对诗歌的业余爱好者最有参考价值,中晚期之后一般都已经成名了,成名之后的写作感觉很多一言难尽,有些其实不看也罢,

国外的诗歌,除非你外语好能读原作,否则,翻译的版本就很重要了,但其实我们感觉翻译再好的,也未必能复原其本意,因为语言的差异,任何诗歌一经翻译肯定都会有损失或者歪曲,尤其乐感的损失,大多无可挽回,甚至很多连节奏都无能保留,也造就了我们很多现代无韵诗的怪胎,都是翻译体害的,,但其实西方的意象派据说就是从我们的古典诗歌来的(说是庞德鼓捣出来的),

但只是个人感觉,我们的古典诗歌更注重的是用自然而然的意象构建天人合一或者情景交融的意境,但西方人出于文化差异,一般很难理解我们的意境,也就大多学了个形式,鼓捣出很多意象堆积、堆砌、罗列或者拼凑的诗歌(注:是从很多翻译作品获得的感受,外语不好,无能读原作,也缺乏西方文化素养的理解基础,所以就此,也可能有误解吧),最多会造就一些场景或者情境,想要达成只可意会不可言传但却不会让人觉得违和的自然意境是很难指望的,,所以,个人觉得若要学习翻译体,其实最好先具备一定的古诗词底蕴,才会有能力分辨其中的精华与糟怕,否则,只会学成又一个怪胎、

3、

对于很多意象怪胎诗歌,正常人类一般都会不知其所言,但其中的很多其实只要作者自己敢于说出自己的写作背景和表达倾向,大都会变得了然无趣,会让人知道那所谓的诗歌,不过是在换一种方式说些大白话,其实很少诗意,只是会有很多不便公开的态度甚至诅咒罢了,这也是很多片面注重意象的诗人之通病,对于他们而言,诗歌不过是一种工具罢了,这也是现代诗歌自身很普遍的一种悲哀。

很多大众以及很多原本对诗歌抱有向往的文学爱好者,也正是因此越来越远离了现代诗歌,再加下半身白云体梨花体之类的白话恶心,至今整个社会其实也都对现代诗歌有着很深的厌弃甚至嫌弃。但其中很多意象怪胎常会导致让人抓狂的阅读障碍,其实也很是伤了很多原本对于现代诗歌投注了很多真诚的人心,甚至让他们会为此怀疑自己文学素质的沮丧,但其实这样的沮丧完全没有必要,最简单的你可以想象,很多精神病人的话语你能听懂吗?听不懂的话需要沮丧吗?

其次,军用密码的电文,你能看懂吗?肯定也是看不懂的,但是也需要为此而沮丧吗,一样都完全没有必要,而很多貌似高深的所谓诗歌,其实不过就是类似密码的写作,只是把密码换成了意象,其中绝大多数都是完全可以用大白话翻译出来的。就此,只要联系语境去理解,很多普通人其实也都能翻译出很多;语境或者写作背景,是理解很多诗歌意象的重要基础。

剩下的少量作品中,也极少真正的诗歌,甚至有很多都是作者自己都不知所云的玩意……但只是因为上述的意象矫饰和不知所云,往往却会被依赖诗歌混饭吃混名气混日子的很多诗人和评论家们,刻意进行过度的阐释,于是便会被赋予很多鬼话连篇的神圣意义,其实不过是为了借助抬高诗歌,来维持他们自己作为诗人或者评论家的饭碗或既得利益,以及那些自欺欺人或者无知无畏的的精神优越性罢了。。就此,很多所谓的诗歌其实都很无聊,很多所谓的诗人,都不过是些造句的混混、

4、

于是其实每一个意象怪胎诗人其实都应该反思一下自己的写作,那些你当做诗歌来发表的造句,到底想要说些什么,是不是你们自己其实完全可以用通俗易懂的人话说的更加清楚呢?
但若是觉得自己也真诚的说不清楚,而它们至少在表面上也能符合语言逻辑,并且即使没有乐感也很带节奏,那么也许才勉强可以算是符合诗歌最低的形式要求吧,否则,又和精神病人的呓语有什么区别呢?

而想要学习写诗的人其实也可以反思一下自己,到底想要通过诗歌获得什么,又真的能够得到什么,,对我而言,我从诗歌追求的是艺术创作,但艺术本身所能给与我们的,其实在当代,根本不需要借助所谓的现代诗歌来获得,尤其现代诗歌界其实无比的混沌腐烂,甚至为大众所鄙夷,因为文人的劣根性乃至人性的卑劣在其中最为彰显,而很多的音乐,歌曲,影视,游戏,小说……作为更为宜人的艺术,对于生活也更多有益,更易理解和选择,一般也并不会让人难以自拔乃至耽误人生

所以,除非你对诗歌所抱有的,也是赖以进行艺术创作的想法,并且也确实有那样的时间精力和条件(或者你就是退了休之类的没事干,愿意附庸风雅的高大上一点的安度晚年),否则的话,远离诗歌与诗人,其实是最为明智的人生选择,因为你一旦陷入诗歌,真的会很难自拔的,真的会耽误人生!  

所以对于年轻人而言,远离诗歌,总觉得是最为明智的选择,因为上面写的原因,但若总有不舍,其实不妨先做个纯粹的读者,但不要读网络论坛的诗歌,买些经典的古今集子,有闲时替代听歌替代玩游戏替代看电影之类的翻翻看看也就是了,但是记得一定要不求甚解,只看眼缘,读一遍就觉得好的,就多看几遍,两三遍也看不懂的,就彻底抛弃,无须任何挂怀就好了,,因为它们很可能本身就是垃圾、、




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-12-21 22:35 | 显示全部楼层
修订第5楼和第15楼,详见原址、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-12-23 18:39

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表