|
楼主 |
发表于 2013-4-20 02:20
|
显示全部楼层
33)关于内韵——给某诗人的回帖
答资深闲人:
1 遵嘱拜读了你的文章,你对韵的研究很用功,你的眼力不好很同情,因为我的眼睛也不好,感同身受。那个帖子很早了,无法再提上来,只能在这里回复。
答老师:请老师不要说拜读,我是个学生。老师眼睛不好,写了这么多,在这里谢谢老师了!
2 我们在网上讨论的那个“内在的韵”与你说的“内韵”不是一回事。有人说诗有内在的韵(郭沫若等),他们解释为情绪的波动,不是指以语音学里的韵母为基础的“韵”。我不同意这种看法,可是很多人支持这个看法,他们所说的那个“韵”定义起来很模糊,之所以这样是因为每人使用的名词不同,他们所说的那个东西是意境,即古人说的“气”、“势”、“神韵”等,是精神上的感觉,不是语音上的和谐感觉。“神韵”里是有个“韵”字,此“韵”非彼“韵”要分清楚。
答老师:我也是这样想,觉得他们说的只是一种神采,有没有神采都是诗,没有韵就不是诗。
3 你文章里讨论的那个“韵”是以韵母为基础的那个“韵”,但是你认为在诗歌的尾韵之外还有第二个韵,第三个韵,……凡是在一首诗里重复出现一次的就是内韵,这可能是你的首创。
答老师:是的,但在现代诗歌里不是重复出现一次的,而是重复出现最多次数的。
4 头韵,前韵,中韵等说法是有过,那是属于对于诗歌格律的探讨性研究时用的词,没有成熟的结论,更没有格律的地位。在“百度”上可能会收集到相关的词条,可是你知道还有许多否定的说法吗?在近体诗里除了应该用韵的地方要用韵外,其它地方要避免同韵字的出现,为什么要避免呢?说明它对于诗歌语言的和谐并无好处。比如
飒爽英姿五尺枪
曙光初照演兵场
有人说“爽”和“光”和尾韵同韵是加强了语气,可是有人说这种情况应该避免。这还是在相同的位置上有规律地出现,像你分析的那几首诗,东一个,西一个,更没有美感了。
答老师:我的看法和这些人正相反,这些同韵不是加重语气,而是增加韵味,增加听觉的美感。
5 我注意到你很注重节奏,韵脚就是显示诗歌语言的大节奏点,在节奏点之外有不规则地出现同样的声音不是打乱了节奏吗?
答老师:韵和节奏好比鼓点,韵是音质,只能使节奏美妙动听,节奏主要是靠音节来体现。
6 汉语有39个韵母,分成韵部最少是13个(十三辙),最多是20个(中韵网),我们取中间值18个(中华书局版)来计算一下。一首七绝28个字,18个韵部有些是很少用的,那么在一首七绝里同一个韵部的字出现两次是属于平均值,是常态,不是特别的安排。现代诗上百字很平常,肯定有不少重复,你随便找一段文字也可以红红绿绿地分析一番,肯定有同韵部的字。
答老师:我正是通过七绝,检验的内韵,诗意很浓的七绝,主韵1基本都有7个。至于随便找一段文字,即使有内韵,但不一定有节奏,即使有节奏,也未必是诗。我说诗要有内韵,但没有说有内韵的都是诗。有韵只是诗的必要条件,就和主张诗要押韵一样,押韵的不一定都是诗,它们是同一个道理。
7 英语的诗歌韵不重要,重要的是一行诗里出现多少个重音,重音敲击出节奏,有人把这个称为内韵,想移植过来,可是汉语是一种音调语言,水土不服。我们讨论的汉语的诗歌,要从汉语的语言特点出发。
答老师:我不懂外文,但我认为,外国诗的重音只能敲击出节奏,那种和谐的声音怎样体现,一定有别的原因。可惜我一个英语单词都不会读。(现在看来和谐的声音一定是旋律)
8 使用韵的目的无非是让语言有美感,几套音韵系统挤在一首短诗里,谁能分辨得出来呢?
比如卞之琳的《断章》一诗:
你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
当要举例说明无韵诗时,很多人举出了这首诗,其实它是有韵的,即很少见的头韵。前二句押【ing】韵,一个在句头,一个在句尾;后两句押【eng】韵,也是一头一尾。人们千百次地读很少有人发现,这还是在尾韵之外有一个韵,如果有数个,还有第二个系列,第三个系列,谁能感觉得到呢?感觉不到的东西分析它只是玩文字游戏。
答老师:喜欢韵律的诗人,一般都喜欢尾韵。就像喜欢绿色的人,如果不喜欢蓝色,不管怎样向他们宣传,都不会收到效果,他们喜欢的是绿色的无限生机。而有些人喜欢天空的蓝色,喜欢天空的辽阔和高远。我在这里只是想把自己的一点感悟,告知喜欢蓝天的人们,告诉他们蓝色的天空要加上彩霞和白云,才是天空的本来色彩。
9 左岸花开先生说分析古诗要按照平水韵,你说不学那古董,不学就分析错了,比如:
己亥杂诗——龚自珍
九州生气恃风雷
万马齐喑究可哀
我劝天公重抖擞
不拘一格降人才
这首诗的韵不是【ang】,而是【a】,押的是平水韵里上平声“十灰”的韵,按现在的读音“雷”就不入韵了。所以你那个用现代读音分析古诗词的方法是有问题的。
答老师:这些都是小学必读古诗词里选的,至今我还是不明白,为什么古韵在有的诗里是用古韵标音,有些是用新韵。
比如:
1)敕勒歌——笼盖四野(野标音是ye,但诗后的注解古读ya)
2)杜牧的《山行》——远上寒山石径斜(斜标音是xia)
3)您说的这首《己亥杂诗》,这本2008年印刷的《小学必读古诗词》,读音都是现在的读音,一字不差。
主要还是因为我并不是一个文学爱好者,只是中午一点时间,偶尔到诗歌论坛转转。还有一条最主要的原因,我选的都是诗意盎然的诗来分析,如果必须按照平水韵来分析,违背了我的初衷,我会选择放弃。
另外你对《乌衣巷》一诗的分析【ang】为主韵,只因为它比韵脚的那个【a】多。那么你的方法是把一首诗里所有字的韵母列出来,无论它在什么位置上,数量多的是主韵,太匪夷所思了,你听有人说过吗?
答老师:韵在一首诗里起的作用,是为了吟诵的和谐美妙动听,尾韵能和节奏产生共振,起的作用要大一些,但因为数量少,也可能这首诗的韵味来自别的内韵更多一些。我也忘记了当时把主韵写的是什么,但这并不重要。我也没有说我写的就完全正确。但我从来不把听别人说过的,就当正确的,当然这不包括别人说地球是圆的。
我还是很感谢老师,也很愿意和老师交流探讨,更希望老师指出我不正确的认识。
但我只欢迎老师这样的用真名或用一直用的网名的人们。因为我十分讨厌马甲。
我下星期有事情,又不能上网了,如果老师再提问,只有等以后回答了。我一会儿争取再找一首席慕容的诗,她的诗也不押尾韵。
祝您夏安!
2011.07.15 |
|