网名赠诗：《门之》和《落花生木树》

莫O0o

原帖由 紫穗穗 于 2012-2-21 12:06 发表
你自己小心眼和小心翼翼的，我才没有什么过激的言辞，我替自己说话，并非无理取闹。还是就诗论诗的评判自己的，如同我对别人的诗歌一样。

我始终是我，保持自己，你放心，你诗歌中的好与不好，我一样忠实地说出。 ...

嘿嘿，我吃饱回来啦~

紫穗穗

不会，才不会呢，问好代容。不信，你再仔细读读，好好对比。但是每个人喜好不同，我不勉强。不过我已然说了，现在，还是这样说：呆瓜这篇改得一点都不好。若别人改得好，我是一定听从的。

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2012-2-21 12:44 编辑 ]

代容

原帖由 紫穗穗 于 2012-2-21 12:43 发表
不会，才不会呢，问好代容。不信，你再仔细读读，好好对比。但是每个人喜好不同，我不勉强。不过我已然说了，现在，还是这样说：呆瓜这篇改得一点都不好。若别人改得好，我是一定听从的。

嗯，现在办公室，我晚上回去再读。
快去吃饭穗穗

紫穗穗

我吃过了，呵呵就呆瓜的开篇和结尾的动刀，我自己已然自我解读过。等会你从头看到尾，就明白了。你快去吃饭吧！！

我今天吃得很早。

代容

原帖由 紫穗穗 于 2012-2-21 12:47 发表
我吃过了，呵呵就呆瓜的开篇和结尾的动刀，我自己已然自我解读过。等会你从头看到尾，就明白了。你快去吃饭吧！！

我今天吃得很早。

还好吃过了。
好的。一定慢慢来看

紫穗穗

原帖由 莫O0o 于 2012-2-21 12:43 发表

嘿嘿，我吃饱回来啦~

呵呵，那你就可以继续消化了~~

海鸥飞海上

门之（原作）


1）
太阳的瞳孔里
一只蚂蚁举起了硕大的橡木
你说：岩石太轻了，放不下
未来行走的海

落日一直在打听雨水的消息
你跟着卷心菜的夜色
走回老屋，打算
用插叙的方式
将自己和月亮，一起塞进去
房前桃树，屋后桂花

只要月亮升起来
老屋的翅膀就不是虚构的飞翔
你站在门外，偷偷的乐
原来我就是那只擎天的蚂蚁啊

太阳，落日，月亮。
都是从外界在引到人物的内心。
打算，去，只要，就不是。
相对来说口语性强一些，在诗里面过多地出现，就不是很严谨，至少离一首经典的诗歌是有距离的。
结尾处“你我”的转换，似乎人物不统一了，有着是我（写诗人自己，即穗穗）。易产生一个错觉，好像不是同一个人。
这里，我赞成空气的说法第一句确实很好，可以说是创新。把太阳比作眼睛，而蚂蚁是在它的洞里显现，不错的视觉角度和新奇的比作。


门之（呆瓜修改稿）
你说：岩石太轻了
放不下行走的海

落日一直在打听雨水的消息
你跟着卷心菜的夜色
走回老屋，用插叙的方式
将自己和月亮，一起塞进
房前的桃树和屋后的桂花

月亮升起来，老屋的翅膀
不再是虚构的飞翔
你站在门外，偷偷的乐
象只蚂蚁举起了硕大的橡木

呆瓜，是直接从他（你）的内心活动入手，直至结尾才引入旁人对他发出了感慨，是一个豁然，因为彻底地了解了对方。


一起塞进
房前的桃树和屋后的桂花



这两句改得不好，因为与原意有点不同了。
原句是把自己、月亮还有桃树桂花统统塞进去；你这样一改，不仅塞的东西少了，连塞的地方似乎也错了。
最后面一句，按呆瓜的写法，是比较合理的，也是能够让读者明了的。



穗穗的原作，比较富有激情，也有些随心；但是比较会讨巧，因为是赠诗。
呆瓜的修改，比较平缓，不乏沉稳与老练。不过，句末那句虽是赞美的，总感觉有点讽刺暗合在里面。从赠诗的角度说，不太会讨主人翁欢心。

我是按我的阅读感受去说的，如有不对处，请两位多包涵！




[ 本帖最后由 海鸥飞海上 于 2012-2-21 17:15 编辑 ]

曹（植）子建

如果，穗美人非要说出你的心里美大萝卜和呆瓜的东营大白菜哪一个更好的话。那么，我说，我更喜欢东营大白菜！
是的，穗美人的心里美大萝卜有外表的曲线，嚼起来嘎奔脆的口感。
可是，呆瓜的东营大白菜却好在：看似一层层相似，你慢慢剥啊，居然发现里面还有漂亮可人的菜心，更嫩更可口。那就叫做出其不意！
嘿嘿

[ 本帖最后由 曹（植）子建 于 2012-2-21 17:53 编辑 ]

门之

喜欢原来的。呆瓜修改后老气横秋的，把其中的自由，活泼，无邪都破坏了。

令小刀

我觉得原作的开头，并不新颖，反而过于宏大，变得很空洞。而改作的进入，反而能扣紧我的眼球和读下去的欲望。

宏大，打错字了。

[ 本帖最后由 令小刀 于 2012-2-21 18:10 编辑 ]

紫穗穗

原帖由 门之 于 2012-2-21 17:54 发表
喜欢原来的。呆瓜修改后老气横秋的，把其中的自由，活泼，无邪都破坏了。

yes！

紫穗穗

原帖由 海鸥飞海上 于 2012-2-21 17:13 发表
门之（原作）


1）
太阳的瞳孔里
一只蚂蚁举起了硕大的橡木
你说：岩石太轻了，放不下
未来行走的海

落日一直在打听雨水的消息
你跟着卷心菜的夜色
走回老屋，打算
用插叙的方式
将自己和月亮，一起塞 ...

辛苦。不多话了，上茶。

紫穗穗

原帖由 曹（植）子建 于 2012-2-21 17:51 发表
如果，穗美人非要说出你的心里美大萝卜和呆瓜的东营大白菜哪一个更好的话。那么，我说，我更喜欢东营大白菜！
是的，穗美人的心里美大萝卜有外表的曲线，嚼起来嘎奔脆的口感。
可是，呆瓜的东营大白菜却好在：看似 ...

没办法，你们是一伙的，俺知道。

俺不能拉着你。反正俺还是说，呆瓜改得，比穗穗原作差，因为毫无新意和趣味。而且改变了原本的意思。

紫穗穗

俺的才是大白菜，他那是黑酱瓜。俺怕曹子建，近视眼很多年了，也难怪，刚从魏晋回来哦，估计是看错了顺序！！

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2012-2-21 18:13 编辑 ]

紫穗穗

原帖由 令小刀 于 2012-2-21 18:01 发表
我觉得原作的开头，并不新颖，反而过于宏太，变得很空洞。而改作的进入，反而能扣紧我的眼球和读下去的欲望。

不好意思，俺幸好没送你。抱歉抱歉。幸运幸运。我和你的意见相反，我支持穗穗，开篇非常的妙，我都不知道穗穗的小脑袋，是如何想到了。

俺请令小刀同志，换一个意象，来表达了，看看是不是，比穗穗原来：太阳的瞳孔漂亮哦。契合门之的头像，又能表现门之的个性。来，大家热烈欢迎一下。

请令小刀，修改原作！！小穗穗，一边茶水伺候哦！！！

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2012-2-21 18:20 编辑 ]