【探索者客栈】菜单之紫穗穗《沧浪之水》

紫穗穗

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-1 22:02 发表




很开心。依我的水平能这样我比较满意了呢~

呵呵~~好哦，奖励一根棒棒糖！！

这里有阳光

原帖由 紫穗穗 于 2011-12-1 22:07 发表
我给你的这首，的确是给你出了一个小难题。因为瞬间点评诗歌，是需要急才和积累的。虽然你对诗歌里的所要表达的真实含义和能指，理解上出现了背离的大偏差。

但是前面的这一大段说词，是对的。呵呵~~

——阳光 ...

我注意到这个问题的，当诗歌中出现典故或引入另一个文化底蕴的时候，我一般还是顺着作者切入的思路去理解，这里会出现不同的动能，引入部分自身的动能与作者切入的动能会在我的头脑里出现分歧。这从客观上来说，增加了诗歌的厚度或是宽度，从主观上说，我更愿意理解作者的本意。越是有功底的诗人，底蕴越丰厚，诗歌越重，这是必然的。

紫穗穗

收走了！！

紫穗穗

我们甚至就是渔夫
如果我们上善若水，如《老子》所说：
“上善若水，水善利万物而不争。”这种最高境界的善行
就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
那么你再看蓝天，仙鹤
抚摸流逝的水，仙境也~

我说那些话的意思是，是因为——你的这段解读，后面完全背离和改变了原诗的本来寓意。

我本来想和渔夫分离，和世俗不同，所以安于在水中溺亡，成为今世的屈原。但你却误读成上善之水和同流而生存于世的渔夫了。

呵呵~~不说了。再说，就是穗穗的不对了。这首诗歌，也曾有朋友解读过。

呆瓜

我来看看，就走。缺少与典故之间的沟通，如果沟通的密了就有点俗，这个度相当难把握。

这里有阳光

原帖由 紫穗穗 于 2011-12-1 22:23 发表
我们甚至就是渔夫
如果我们上善若水，如《老子》所说：
“上善若水，水善利万物而不争。”这种最高境界的善行
就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
那么你再看蓝天，仙鹤
抚摸流逝的水，仙境也~

我说那些 ...

哈。这里我确实没有像穗穗那样去理解，是典型的误读。或者是我并没有进入那个典故里去，完全从另一个角度进去了呢。不打紧，这说明是可以多角度来理解的，也是阅读者再创作的一个过程哈~
穗穗不要在意。

卷帘人

原帖由 这里有阳光 于 2011-12-1 22:03 发表




你写的不错的。

真的假的啊？你就没狠狠砍过俺，哼！

紫穗穗

没事的：），能在你的误读和自我的解读中，让一首诗歌的本来面貌和真实内涵，慢慢地显现出来，如洪水过后，河底的真相，都会显露出来。

这样的批点和交流，是一件非常有意义的事情。

再有~~如呆瓜所言，对于典故，若进入太深，有时也不好。这个度的确不好把握的。

读诗一般读一个大概，仔细读诗，的确是一件很费力气的事情。

而从内容上仔细读诗也是一件很不容易把握和危险的事情。所以很多人读诗，一般不解读到内容的每一个细节上，因为那样，是难以很准确地表达的，毕竟作者和读者，是两个不同层面上的思考和行进方式。

这里有阳光

赞同。

紫穗穗

原帖由 淡若春天 于 2011-12-1 22:11 发表



看穗穗说话，就知道她是什么样的人儿

我评的速度没大叔的快，穗穗要担待哈。

呵呵，我是给阳光出了一个难题哦。嘻嘻~~春天啊，那个百花香~~~狼里个浪里个郎

蓝雪废墟

偶到喜欢自己滴文本有不同解读，若几个人解读全一样，这说明
文本向不同人显示同一个意义，是很失败滴。

绿z衣

呵呵，还有翻译的阳光版。

半遮面

大叔，你看我多好，不点你。。。

蓝林雨

万里晴空，鹤上云霄
谁在逝水中迎风高歌
秋日胜春朝......
俺认为这是穗子写沧浪之水的中心思想

紫穗穗

原帖由 蓝林雨 于 2011-12-2 10:09 发表
万里晴空，鹤上云霄
谁在逝水中迎风高歌
秋日胜春朝......
俺认为这是穗子写沧浪之水的中心思想

谢谢，的确是，所有的铺陈，都是为了最后的三句。