《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 绿z衣

【半块橡皮擦与绿衣的同题】我是在时间里等你的那个人

[复制链接]
发表于 2011-5-22 23:24 | 显示全部楼层
image  确切的说是图像,而大家翻译成中文之后,译成了“意像”,虽然有时通,好象有时是不通的。我不知道大家谈论意像的时候是在谈论什么?有时候,说画面感很强,是在看一幅幅画。西方人喜欢的是油画,中国人大大多喜欢水墨画,那么中诗和西诗是不是要有区别呢?总是拿西方人的观点来套用中诗,我想,有时候也是不通的。这好与生活方式、语言构成等因素的影响有关。

[ 本帖最后由 半块橡皮擦 于 2011-5-22 23:26 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:32 | 显示全部楼层
嗯。我现在就是猪一样的,越来越喜欢单纯却不枯燥的生活。喜欢一切简单纯粹,和言而有物的东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:37 | 显示全部楼层
原帖由 绿z衣 于 2011-5-22 23:32 发表
嗯。我现在就是猪一样的,越来越喜欢单纯却不枯燥的生活。喜欢一切简单纯粹,和言而有物的东西!


嗯哈,我也是喜欢这样的。一些语言可以,可以扯出很多东西,但不能硬着头皮瞎扯,瞎整,见风就是雨,不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:42 | 显示全部楼层
很多时候,诗就是一个陷阱,等你往下跳。关键是让人跳下去,得让人爬出来。让人跳下去,爬不出来,不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:44 | 显示全部楼层
相对来说,我更喜欢经验大师,而不喜欢理论大师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:45 | 显示全部楼层
原帖由 半块橡皮擦 于 2011-5-22 23:37 发表


嗯哈,我也是喜欢这样的。一些语言可以,可以扯出很多东西,但不能硬着头皮瞎扯,瞎整,见风就是雨,不好。

嗯。肥肉会让人腻味生厌,枯残的骨头又惨兮兮让人不忍睹。只有血、肉、骨的完美比例才让人产生美感,而又有获义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:47 | 显示全部楼层
原帖由 绿z衣 于 2011-5-22 23:45 发表

嗯。肥肉会让人腻味生厌,枯残的骨头又惨兮兮让人不忍睹。只有血、肉、骨的完美比例才让人产生美感,而又有获义。


有用的字才是适合的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:49 | 显示全部楼层
原帖由 半块橡皮擦 于 2011-5-22 23:44 发表
相对来说,我更喜欢经验大师,而不喜欢理论大师。

我不喜欢“理论”,就像不喜欢时下的“教授”,这些词一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:50 | 显示全部楼层
原帖由 绿z衣 于 2011-5-22 23:49 发表

我不喜欢“理论”,就像不喜欢时下的“教授”,这些词一样。


这属于偷梁换柱哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:53 | 显示全部楼层
原帖由 半块橡皮擦 于 2011-5-22 23:42 发表
很多时候,诗就是一个陷阱,等你往下跳。关键是让人跳下去,得让人爬出来。让人跳下去,爬不出来,不好。

我觉得诗人应该是像一个摆弄文字生活的巫术师一样的,制造场景把人带进去,之间是一个洗礼的过程,而后再将其完好的带回来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:53 | 显示全部楼层
原帖由 半块橡皮擦 于 2011-5-22 23:50 发表


这属于偷梁换柱哦

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:55 | 显示全部楼层
原帖由 绿z衣 于 2011-5-22 23:53 发表

我觉得诗人应该是像一个摆弄文字生活的巫术师一样的,制造场景把人带进去,之间是一个洗礼的过程,而后再将其完好的带回来。


对啊,应该是这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:56 | 显示全部楼层
把你的生活经验带到更多人的生活经验中去,那是好诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 00:02 | 显示全部楼层
我身体里住着一个小男孩儿
我知道,我的每一个小咳嗽
都会引起一阵胎动
于是我小心进出
小心翼翼地,与人为邻

这种东西是刻骨的,已经与血、与肉、与身体的全部连接了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-23 00:04 | 显示全部楼层
原帖由 半块橡皮擦 于 2011-5-23 00:02 发表
我身体里住着一个小男孩儿
我知道,我的每一个小咳嗽
都会引起一阵胎动
于是我小心进出
小心翼翼地,与人为邻

这种东西是刻骨的,已经与血、与肉、与身体的全部连接了。

谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-20 11:10

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表