《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
123
返回列表 发新帖
楼主: 囫囵食神

红颜诗国第二十期探讨诗——《声音》(本诗纯属国人之作)

[复制链接]
发表于 2011-4-28 13:27 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2011-4-28 09:59 发表

真那么可笑吗????????


呵呵,你怎么知道我笑什么。我觉得文学交流有时候很有趣,他说得很好的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 09:21 | 显示全部楼层
原帖由 楚魂 于 2011-4-26 11:17 发表


看到空气的观点,对之前说的“幻觉”两字,想举个例子进一步阐述一下:往往平时我们最亲近的人离开我们身边走了(不管是搬走了还是故亡了),你回到屋子里的时候,空荡荡的房间里,你会有这样一种幻觉,总感觉那 ...


感谢楚魂的建议,非常好。谢谢参与和支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-29 10:59 | 显示全部楼层
原帖由 低处的迷雾 于 2011-4-25 09:50 发表
支持,稍后仔细阅读。神辛苦了。
__________________________________________

我思念的女人,你这样一声声地
将我呼唤,告诉我现在你已经改变,
不再是当年变心时的样子,
而是我们一起拥有幸福时的容颜。
...

感谢迷雾精辟的解读,学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 13:19 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2011-4-29 13:01 发表
说实话,我起初读这首诗的时候,也没有多少浓厚的兴趣,可细细品读了数遍后,不但读出来了味道,而且还觉得这首诗很悲戚、很伤情、很感人。这也是我为什么要向大家推荐的主要原因。
大凡爱情诗歌,不外乎一个“情” ...


喜欢这样细致精到的解析,从对诗歌的感知可感你自己思想内涵的丰富多姿,和对诗歌解析的深度把握。支持!问候。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 22:24 | 显示全部楼层
看了哈代这首悼亡诗的几个译本,总体感觉个别句子上的翻译显得有些生硬。这首诗表达了对亡妻的追忆和深情呼唤。情感真挚,动人心扉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 22:26 | 显示全部楼层
食神对诗歌的解读确实很深入。学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-2 14:00 | 显示全部楼层
路过,读过
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-3 09:33 | 显示全部楼层
原帖由 唐朝明月 于 2011-4-29 22:24 发表
看了哈代这首悼亡诗的几个译本,总体感觉个别句子上的翻译显得有些生硬。这首诗表达了对亡妻的追忆和深情呼唤。情感真挚,动人心扉。

问好明月,很高兴得到你的支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-3 09:34 | 显示全部楼层
原帖由 唐朝明月 于 2011-4-29 22:26 发表
食神对诗歌的解读确实很深入。学习!

明月过奖了,再次问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-3 09:35 | 显示全部楼层
原帖由 水滴水 于 2011-5-2 14:00 发表
路过,读过

路过也是支持,问好水滴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-4 16:26 | 显示全部楼层
来读,没时间了,问好哥哥,回来聊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-4 22:38 | 显示全部楼层
这几天若尘在瞎忙,没顾得上来哥哥这学习,请个罪,勿怪啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-20 14:39

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表