【周末读诗】拉塞尔·埃德森《父母的决定》

这里有阳光 · 发表于 2014-6-21 16:16

父母的决定

男子把自己劈成两半，一半变成了个老太婆，另一半变成了个老头子。
他们一定是男子的双亲，那男子在哪儿呢？也许他把自己的命
还给了他的双亲……
我问这对老夫妇是否又见过他们的儿子。
老太婆开口了，我们已决定再也不生养任何孩子了。

   （车邻译）

The Parental Decision

A man splits into two who are an old woman and an old man.
They must be his parents. But where is the man? Perhaps he gave his
life for them...
I ask the old couple if they've seen their son.
The old woman says, we've decided not to hava any children.

   (by Russell Edson)

寒山依依 · 发表于 2014-6-21 16:18

这首，可以读。内意很触动人

寒山依依 · 发表于 2014-6-21 16:18

好了，沙发我坐上了，楼下交流吧

这里有阳光 · 发表于 2014-6-21 16:19

原帖由 寒山依依 于 2014-6-21 16:18 发表
这首，可以读。内意很触动人

恩。内涵空间很大

大漠孤旅 · 发表于 2014-6-21 16:20

坐下来慢慢感觉

花土土 · 发表于 2014-6-21 16:36

一定会有很多很多人大肆夸赞这首诗歌的。一定的。必须的。

墨指含香 · 发表于 2014-6-21 16:37

需要反复品悟~~~

这里有阳光 · 发表于 2014-6-21 16:55

被称为“美国散文诗教父”美国著名诗人、作家、插画家拉塞尔·埃德森（Russell Edson,1935---2014）于当地时间2014年4月29日逝世，终年79岁。拉塞尔·埃德森以其极具先锋精神的寓言式散文诗体驰名于当今

欧小单 · 发表于 2014-6-21 17:00

欧小单 · 发表于 2014-6-21 17:02

周末读诗，这样坚持，也挺好

花土土 · 发表于 2014-6-21 17:16

寓言诗。这个界定倒是准确。

这里有阳光 · 发表于 2014-6-21 22:35

原帖由 欧小单 于 2014-6-21 17:02 发表
周末读诗，这样坚持，也挺好

希望能坚持

墨指含香 · 发表于 2014-6-22 16:52

支持周末读诗活动～养成好习惯

～

这里有阳光 · 发表于 2014-6-23 10:09

学习与阅读十分重要，能够让我们反思和探究

夜渔 · 发表于 2014-6-23 10:44

反正，我是一路读下来的

		自动登录	找回密码
密码			注册

【周末读诗】拉塞尔·埃德森《父母的决定》

浏览过的版块

站长推荐 /1

【周末读诗】 拉塞尔·埃德森《父母的决定》

浏览过的版块

站长推荐 /1

【周末读诗】拉塞尔·埃德森《父母的决定》