上海行之四：上海一日游

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 14:51 发表
你跟的旅游团是私人老板开的，大都不是上海人开设的。

是不是上海人不好说。只是你们觉得要是上海人的话脸上就挂不住，就像我说的那位朋友一样。当时她一口咬定是外地人干的，我就觉得她这话带有歧视性。她忘了自己也是外地人呢，又还是知名大学的院长、教授。看在她请我们吃饭的份上就没和她计较了

树边上的人

原帖由 一缕悠香 于 2011-5-20 14:55 发表


嘎嘎~~我知道海鸥诗兄是上海人,一定会站出说话的,我说过了

海鸥诗兄是不是好人，香验证了吗？

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 15:07 发表
上海人，好的也很多；就像其他省市的坏人也很多一样！

同意

树边上的人

原帖由 一缕悠香 于 2011-5-20 15:14 发表


嘎嘎~~~我们这里都是坏人,只有我是好人,上海也是,只有诗兄是好人

讨好你的诗兄
好在我不是“我们这里”的人

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 15:16 发表
上海是一个移民城市，真正的本地人，像外省市的农村人那样，也很纯朴的！那些开口闭口说自己是上海人的，十有八九他的祖辈不是上海原籍。那些老上海人传下来的子孙们大都眼界挺高的，他们不屑于农村（我是上海农村人 ...

嗯，总算得到上海人的表扬

树边上的人

原帖由 一缕悠香 于 2011-5-20 15:27 发表


一千五百米,跑了第五名,取前四名.不过给单位加分的,有成绩的,奖金还是有的.

恭祝香跑第五名。昨天我女儿在学校三年级乒乓球比赛中得冠军，我答应带她去吃牛排。香来了，一起去哈

海鸥飞海上

原帖由 树边上的人 于 2011-5-20 16:10 发表

这个，上海的诗友一个都不认识，上海的朋友倒是对我们好得不得了。人性不分区域吧，有好有坏。但上海人歧视外地人的现象是有的。

我给你说一段儿歌，是我们小时候常常对着上海来乡下亲戚家度暑假的小伙伴们唱的：
上海蹩赛嘎老栾，乡我唉我港佛来，咪西咪西吃唉菜，
呵呵，你能看得懂吗？

海鸥飞海上

原帖由 树边上的人 于 2011-5-20 16:21 发表

嗯，总算得到上海人的表扬

你这样的行为，我也做过！但是，被我的朋友说是‘港督’！

海鸥飞海上

原帖由 树边上的人 于 2011-5-20 16:18 发表

海鸥诗兄是不是好人，香验证了吗？

至少我不会有害他人的念头！

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 16:38 发表

我给你说一段儿歌，是我们小时候常常对着上海来乡下亲戚家度暑假的小伙伴们唱的：
上海蹩赛嘎老栾，乡我唉我港佛来，咪西咪西吃唉菜，
呵呵，你能看得懂吗？

翻译一下。咪西咪西是日语吧

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 16:39 发表

你这样的行为，我也做过！但是，被我的朋友说是‘港督’！

这个“港督”是我两岁的侄女从居民委员会的上海籍大妈那儿学来的，所以我知道是骂人的话。我侄女从此以后看到上海籍大妈不叫大妈了，就叫“港督”。

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 16:39 发表

你这样的行为，我也做过！但是，被我的朋友说是‘港督’！

这个“港督”是我两岁的侄女从居民委员会的上海籍大妈那儿学来的，所以我知道是骂人的话。我侄女从此以后看到上海籍大妈不叫大妈了，就叫“港督”。

海鸥飞海上

应该算是舶来品——日语。你也知道的，上海是个移民城市，各种方言夹杂舶来语，所以蛮有特色的，是否？你看懂了，用普通话翻译出来，好吗？让我看看，你是否看懂了！？

树边上的人

原帖由 海鸥飞海上 于 2011-5-20 16:42 发表

至少我不会有害他人的念头！

嗯，这是做人的本分咯。问好，海鸥

海鸥飞海上

原帖由 树边上的人 于 2011-5-20 16:48 发表

这个“港督”是我两岁的侄女从居民委员会的上海籍大妈那儿学来的，所以我知道是骂人的话。我侄女从此以后看到上海籍大妈不叫大妈了，就叫“港督”。

你女儿很可爱？ 是不好听的话，但不算是很难听的话。如果是亲朋好友之间对你发出来的这声“港督”，那不算是骂人，算是一种十分喜欢你却又很想捉弄你一下的亲昵情感在里面的；如果你做了件不该做的事情，那么这声“港督”就是带有一定的责备和教训的口气了，是算得上骂了。
你看，一词多义吧？！