《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
12
返回列表 发新帖
楼主: 空气

《红颜诗国<每周诗探讨>第十七期》《篱笆那边》结束并总结

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-3-28 18:48 | 显示全部楼层
原帖由 暮云与风 于 2011-3-27 19:56 发表
从文字上来看的话,这不是一首好诗。
或者说,因为翻译的缘故它成了一首坏诗。虽然我的英文并不好,也没读过英文文本,但我认为,这样的小诗,必定是要押韵的,而译者却丢掉了它的韵,那么,这种有童趣的诗结构就全 ...

问候暮云!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-20 16:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表