老游戏系列

无哲

【远去的游戏系列之一】

走，我们打嘎去

文/无哲

话说上个世纪七十年代，打嘎这种游戏在少年中很流行，就像现在少年们所迷恋的网络游戏梦幻西游一样。不同的是打嘎一般在户外进行，动手动脑，还长身体。现在很少见到这种游戏，乡下偶然会碰到。打嘎对于我们那个时代的少年来说十分过瘾，参加游戏者每人携带自己的玩具，也就是木嗄和打嘎用的木板。
打嘎的器具非常简单，小时候伙伴们都亲手制作过，就像亲手打制自己战场用的武器。先取一段约两公分粗细的硬木棒，木质越硬越好，量出相当于手指长短的尺寸，然后把木棒的两端削尖，一个待飞的木嘎就做成了。打嘎用的木板呈大刀状，一侧有刃，一端有木把。这时试着将木嘎放在地上，利用木嘎两端较尖呈锥形悬空的原理，手中的木板对准木嘎的一端用力敲，木嘎就会腾空而起，在木嘎没有落地前，再用木板横着向空中的木嘎猛击一下，木嘎就飞向远处，像一只鸟的疾速飞行，等那只鸟飞倦后落在地上，打嘎的过程也就完成了。
放学之后，伙伴们相互约好，走，我们打嘎去！在空旷的操场或居民区的路上，我们摆开战场。游戏规则常用为积分制，向远处击打，以分值高低决定胜负。我对这种玩法印象很深，先在地上划一个圈当做大本营，然后分伙竞赛。用锤子剪子布猜出先后出场的顺序，游戏开始了，大家都跃跃欲试，我方的陶东东首发，他自信地把木嘎放在大本营。第一板必须将木嘎打出大本营，打不出去就轮下一个。只见他第一板下去，木嘎果然跳出大本营，接着第二板将木嘎打到空中，然后对准空中的木嘎横着用力一抽，木嘎飞出十几米。但东东第三板的运气不好，木嘎飞了几米就落地了。我见过技术高的一板就打出二十几米，令人羡慕。东东的开局很一般，三板过后开始要分，根据打出的远近要分，一步为一分。东东要了150分，对方派出脚板最大的出面量步，量步时前脚尖挨后脚跟一下一下量，并非迈步去量。大家跟在量份少年的身后，一、二、三…地数着，结果量出153步，高于所要的分，得150分！假如不够150步，那就判定失败没有积分，所以估分很重要，得凭经验。轮到对方首发选手上阵，说实在的，我们真希望对方这位臭局，这样我们会在第一局比试中胜出。
我们不需要裁判，很少有争执。但有一点很公平，要是谁连击三次都未打到木嘎，就得自认倒霉下场，这种情形多数发生在打嘎人紧张的时候，同伙此时会唏嘘不已，直说你手臭。
少年时的我不知道为何称“嘎”，现在想来不由得不笑。中原一带的方言里“嘎”指少年的蚂嘎子，也就是男孩子的小鸡鸡，所以戏称打嘎就不言而喻了。当时的少年如何知道，自己时常敲打的竟是自己的小鸡鸡。

无哲

【远去的游戏系列之二】


亲爱的盒子


文/无哲



说起三十年前我们常玩的打盒子游戏，免强可以列为勇敢者的竞争游戏，但也有一些智慧或狡黠在里面，现在看来，有些伙伴从中受益了。参与打盒子的少年纷纷手持长约两米的木棍，找来一个铁罐头盒子来打，但这种游戏的重点不是盒子，而是在于技巧与智慧的较量中，以打到盒子不失去领地为荣。
游戏的过程为：一是打盒子必须用木棍；二是挖一个能放进盒子的大坑做为大本营；三是在大坑外面围成一个半圆形，各挖一个小坑做为自己的领地，将木棍的一端点在坑里；四是用手心手背的方式决出最先捡盒子的人；五是派一个势大力沉的伙伴先将盒子开出很远；六是捡盒子的人一边往回打盒子，一边注视着是否有别人出击时空出的领地或坑，只要用木棍点进某人空出的坑，那人就是下一个捡盒子的人；七是其他伙伴努力防守，多搞偷袭，绞尽脑汁将盒子打得更远。
各位注意，打盒子开始了。在一片空地上有六个游戏少年做好了准备。其中的五个人围成一环形，每人手持的木棍点着一个小坑。赵京则手持木棍立在一旁，不用说，他是手心手背的孤独者，第一个捡盒子的倒霉蛋。盒子被一个高大的伙伴恶狠狠地开出去，赵京怏怏而去，朝着大本营的方向，用木棍拨动着盒子，并盘算着如何抢占别人的地盘。忘了交待一句，捡盒子的人如果幸运地把盒子打进大坑，其他伙伴就得迅速交换防守领地，谁失守了，就会被罚去捡盒子。第一次大家都比较小心保守，并不轻易出击。等赵京拨动着盒子距大本营越来越近时，背对他的一个伙伴出其不意地用木棍扫到盒子，盒子应声远去。本次偷袭成功赢得大家一片喝彩，赵京只得再次去捡盒子。此时捡盒子的赵京已经有了主意，他一边漫不经心地往回走，一边用眼睛的余光窥视周围的动静。
一向爱逞能的胖大牙看到刚才别人攻击成功，感到赵京今天有点软蛋，果然在本轮第一个冲上去抽打盒子。赵京佯装不备，待胖大牙抡起木棍打盒子的刹那，赵京不顾一切地向大牙的领地跑去，赵京速度很快，轻而易举地把木棍的一端插进了大牙的坑里。胖大牙发现这一阴谋时为时已晚，他气喘嘘嘘地赶回来时已经徒劳，赵京在那里得意地望着他。这次为胖大牙开盒子的恰好是自告奋勇的赵京，他虽然瘦小，却把盒子打得很远。胖大牙很胖，所以跑起来非常吃力，反复几次都没有抢到别人的领地，而且盒子被别人打得越来越远。这时守在大本营的伙伴不停地喊：胖大牙！胖大牙！
而胖大牙听到喊声也无力反击，眼睛眉毛拧在一起，列开嘴把两颗大牙的本质地暴露出来。从外表上看，很象耳朵贼短气急败坏的胖兔子，这副扮相让我们笑得更开心了。

无哲

【远去的游戏系列之三】


树上的知了


文/无哲



小时候我们就知道把季节推向盛夏的是知了声。知了就是蝉，没有完成金蝉脱壳前称知了猴，晚上拿着手电筒在树下捉知了猴，捉到后先用盐水泡过，再用油炸便可入口，其色香味美，是难得的佳肴。
至今我还常在夏夜与儿子捉知了猴，乐趣尽在其中，我们在树下细细查看每一个小洞，若发现一个很小的眼，用木棍轻轻一捅变成手指粗细的小洞时，断定里面会有一只知了猴，将它请出洞就是一份收获。为了能多捉到些，我与儿子时常选择夜深时，在树上或草叶上找正在脱壳的知了。刚出壳的知了多半屁股挂在壳上，壳挂在树上，脑袋朝下像倒挂金钟，可以手到擒来。记得以前晚上抓上百只不算什么，现在不行了，好像捉知了的人比知了还多。我儿子与我一样，从小吃油炸知了猴就十分发狠，每次都强行霸占大部分劳动成果。现在儿子是高手，捉的多，当然就吃的多。
晚上抓知了猴是为了吃，白天粘知了是为了玩。其实从前我们也用弹弓打知了，而且需要很高的技巧，但那样做的后果容易伤人，为避免危险同时又达到捉知了的目的，更多的时候用胶粘，粘到的知了用铁丝穿成一串拿回家，也可以喂鸡，还可以获得大人们的赞扬。我们设法找到长长的木竿或竹竿，当然是越长越好，在细的一端绑一根约一尺多长的细竹，将自制的胶绕在细竹的头上就可以行动了。胶的质量如何是关键，会直接影响我们的收获。所以，自制胶我们各有猫腻，一般有四种方法：一是用麦粒放入口中用力嚼咀，嚼得时间越长就会越粘；二是用面粉来回搅和，越和越粘；三是用屠宰时粘猪毛的松香；四是用医院输液时使用的乳胶管，放进一个铁盒子里在炉火加热，胶管溶化后就会得到粘液，这种胶因为有些化学的味道，长时间放置不容易失效，所以也是最棒的。
粘知了的场所大都选在家属区树多的地方或靠近房屋的树上，树多的地方知了多，有房屋的地方可站在屋顶操作。爬在高处树干上的黑知了被我们选中后，小心翼翼地将木竿举上去，在知了没有发现敌手以前对准它的翅膀，准确地粘上去，只要粘住翅膀的面积多，知了必然束手就擒，任凭它如何拍动另一个翅膀挣扎都无济于事。这时将竿子撤下来，一只黑知了就到手了，再折去带胶的翅膀，用细铁丝将知了当胸穿透，过不了多长时间，就会有不短的一串了。
而我们也会偶尔失手，由于内心的急切，越是靠近知了，手越是发抖，粘了几次粘不到时，就会惊动知了小子，它会撒一泡不干不净的尿展翅而去。尿落在谁脸上不一定，树下的人都仰着脸，总要有人讨便宜。如果树很高又不靠近房屋，我们只有架人梯，吃亏的是长得结实的，被瘦子骑在脖子上或踏在肩上，瘦子粘到知了还好办，粘不到就要红着脸接受同伴的羞辱：笨蛋！下次你站下面，我压坏你。

无哲

【远去的游戏系列之四：烧盒子】


烧盒子与小炉子


文/无哲

冬天来临的时候，小伙伴们相约一个寒冬里取暖的游戏，很好地利用一个星期天，分别提着一个铁盒子走向田野，开始冬天里的游戏。但要选择无雪的天气，要看到土壤暴露在天空之下，要能够容易发现田间干燥的牛粪。
表面上看我们提着一个个铁盒子，不知道能派上什么用途，其实不然，这是一个地地道道的小火炉。小火炉的制作方法很简单，其原理类似于家庭自制的铁炉子。先找一个高桶状的铁罐头盒，将上面的铁盖完全剪掉，再从下面开一个排灰通风的小窗口，在小窗口的上沿对称着钻几个孔，用粗一些的铁丝对称着穿过去，这样炉条就有了。然后在盒子的上沿对称钻两个孔，用长约两米的细铁丝穿好，即可以用手提起，又可以抡起来在空中摇动，便于扇风。这是一个完美的火炉，让人爱不释手的火炉。
如果用煤当燃料就是外行，不用煤正是我们走向田野的目的。你也许不相信我们用的是牛粪，风干后的牛粪就是上等燃料。草原上牛粪很常见，草原上用牛粪取暖的人也大有人在。多好的牛粪，干透了的牛粪，让我们争先恐后地抢在手里，全然感觉不到微臭的异味。把干燥的牛粪放进炉子前，先将引燃用的废纸团放在下面，然后将牛粪掰成小块，将纸点燃，将牛粪引燃，将炉子生着。生着火的炉子很快就会有一些底火在炉子下面，如果让生着后的炉火旺起来十分容易，提起炉子上方长长的铁丝，在空中不停地做环形摇动，就会自动产生风力。火借风势就会越来越旺，舞到高潮时，人人被火龙围着，旁边看着的人也会激动起来，略有些舞火龙的味道。尽管是冬天，没有人怕冷，冷时可以蹲下来，就地围着各自的小火炉取暖，在炉子上烤手，在旷野上游戏，别有少年的情趣。
可以想象人人手里都有备用的牛粪，随时可以向炉内添加。大多数时间我们边走边摇，时常会冒出令人兴奋的叫喊：快来看，我又找到一大块牛粪。但喊声归喊声，找到的牛粪也不一定归自己所有。因为人人需要牛粪，需要共产，需要一哄而上。

作于1996
2008.03.07修改

无哲

【远去的游戏系列之五：滚铁环】

滚铁环

文/无哲

仅有力气是滚不好铁环的。当时我这么认为，因为从前瘦小的我，玩起滚铁环的游戏还是游刃有余的。滚铁环的游戏对于上个世纪七十年代的少年来说较为普遍，用长铁钩推着大铁环，走到哪里，铜铃般的响声就带到哪里，少年的欢乐就会在哪里出现。
铁环的制作再简单不过，用钢筋或较窄的扁铁做铁环的原料，然后煨成一个圆，将接头焊死后打磨平整，滚动的铁环就有了。滚动铁环用的钩子可以用粗铁丝或细钢筋，先制成一个钩，然后将钩子的一头侧向弯九十度，另一端煨出一个手柄，钩子就制作到位了。铁环可以是合抱大小，也可以直径尺余，总之是越大越好，因为越大越难滚动，滚动起来也越牛。用钩子顺着铁环的外沿推着走，使铁环立着向前滚动，只有努力保持平衡才不会使铁环倒下。为铁环保持平衡的就是那个钩子，左右轻转钩子，可以保持铁环的平衡，也可以把握铁环转动的方向。有时为了在铁环滚动中发出更大的响声，大铁环上套着几枚小铁环，便于滚动之时小铁环相互碰撞产生鸣响，大铁环与地面之间产生的鸣响，与小铁环之间产生的鸣响串起来，就是一个少年滚铁环时发出的声响，更是少年从内心所发出的声响。
这让我想起杂技中的独轮车，人骑在上面能前能后，不易摔倒在地，而且还能做动作表演。演员表现自如令人赏心悦目。滚铁环远远不如骑独轮车的，但类似于推独轮车的，只不过在滚一个轮子，没有车座的轮子。但这里面有技艺可言，为显示技艺，我们会选择路边低矮且狭窄的挡土墙做为行走路线，滚着铁环从上面跑过去，尽管存在随时摔下来的可能。这种困难和危险不可能将我们吓倒，敢于一试身手的不只是某个孩子，而是全部。胆大艺高者跑得快，胆小笨拙者稍慢，当时我属于二者之间的水平。无论如何只是游戏而已，一不赢天二不赢地，滚着铁环从一端走到另一端，全程没有摔下来就是胜利。
最让人激动的是大家集合在一起，先是纵向列队前行，如铃的响声从头到尾高低不一，成了多声部合唱。再横着在马路上列成一排，十向个铁环在马路上整齐地滚动，引得路人驻足叫好。个别孩子有些长处，滚着铁环随意游走，可快可慢，平衡和转弯控制特别好，在面积很小的地方也能操作。而有些孩子不行，滚起铁一味地向前走，而且越跑越快，跑累了或刹不住车，铁环就失去了控制，脱离操作者扬长而去，直到铁环也跑累了向路边画一个美丽的弧后躺下歇息。

作于1996
改于2008.03.09

无哲

远去的游戏系列之六：翻鞋子】


翻鞋子


文/无哲

能体验快乐的游戏莫过于翻鞋子。所有想玩的孩子都有可以参预，或者说所有穿鞋的孩子都可以参预，谁不穿着鞋子出来呢。
每人先脱一只鞋子，把这些单只鞋立起来靠在一起摆放。然后在堆鞋子的地方划一条线，所有的人站在线内，轮番双手着地弓腰撅屁股趴在地上，将穿着鞋子的另一只脚努力抬起来向前跷，实际上就是向脑袋的方向高高钩起，接着用力向前甩，脚甩不出去，出去的是鞋子。本次操练的目的是让鞋子反方向甩得远远的，谁甩得近就是第一个翻鞋子的人。不服气不行，甩得远要想上好的办法，先脱下鞋跟不是最好的办法，用大脚趾和二脚趾夹住鞋绑子，甩出去才会有力。
接下来翻破鞋的人不会有任何好处可言，首先要闻臭味，平时喜欢疯跑和淘气的孩子穿不到好鞋是真的，鞋里面脚汗发霉后散发出的污气是真的，鞋子敞开口恨不得把所有的臭味涌进你的鼻孔是真的，真的你就享受不了。但你必须皱着眉头面对一堆破鞋子的现实，此时别人已经走到距你几米外的另一个端线上，他们纷纷拾起刚才甩出去的鞋子，再把鞋子向你的方向投掷过来，不过不是为了打你，是为了将那堆立着的鞋子打倒。你的任务是保护鞋推，必须将袭来的另一些鞋子的进攻逐个化解，要用手把这些鞋子挡住，打在手上疼痛难忍你也得忍着。但你的能力终是有限，像孤独的羔羊误入狼群，像好汉难敌四手。
鞋堆的倒塌预示着新的惩罚来临，倒下的鞋堆你要摆好。重新摆好鞋堆并非一帆风顺，他们会百般阻挠你的诚心，一个个像心怀不轨或深仇大恨，拿着鞋子在你的身后打你的屁股。你默数着挨了二十多下后他们仍不罢手，而且鞋底像木板，快把屁股打木了，可你此时并不能还手，动作加快才是出路。他们意识到你的复仇即将开始，因为你翻动的鞋子仅剩一只就要摆好。苦日子被你熬到头，你确定了刚才打你屁股最狠的那个伙伴，于是你追上这个手狠的伙伴，将手中的鞋子准确地打在他身上。被你打中的这小子便成了看守鞋子的下一个卫士，你洋洋自得地望着他说：看我一会儿怎么打你，让你小子狠。
那小子守着一堆臭气熏天的鞋子重复了你刚才难熬的一幕，接下来他的屁股老老实实地让你如愿以偿。

作于1996
改于2008.03.10

无哲

【远去的游戏系列之七：翻鞋子】


三轮车


文/无哲


久盛不衰的儿童三轮车随处可见，为了让孩子们骑得稳当，后轮为两个起支撑作用的小轮子，骑上去不至于摔倒。而我们少年时没有这种自行车可骑，就是想骑，也很少有家庭买得起。但我们有自己的办法，在大人的指点下，很容易找到过车瘾的方式。
那时不知是谁的父亲最先找到两个小轴承和一个大轴承，装在事先做好的木板架子上，两个小轴承安装在后面横着的方木两端，前面的架子横着一根比大轴承内径细一半的木棒或铁棒，将大轴承套在上面做为前轮可以灵活地左右摆动，摆动的目的就是转弯寻找方向。驱动轴承转弯需要一个与汽车方向盘相仿的方向盘，一般用钢筋焊接而成。方向盘的下端是一个U形钩，只有钩住大轴承才能操纵方向，把方向盘向左拧，木三轮就会向左转，向右拧就向右转，行驶十分方便。
这种发明显然受到机动三轮车的启发，对于解决少年的车瘾起到了关键性的替代作用。马路上时常可以看到三两个孩子在驾驶这种三轮车，一个孩子坐在上面，另一个孩子在后面推着提供行驶的动力，三轮车就在欢快中上路了。当然，行驶到下坡路段时就不用人力推，可以向下自由地滑行。一个孩子过足了瘾，就轮到另一个孩子，交替着享受快乐是我们儿时的天性。大一些的三轮车可以坐两人，车的载重能力令人放心，一个孩子驾驶，另一个孩子搂住他的肩膀，亲密的伙伴关系为我们长大后提供了友谊的条件。
并不是每个孩子都有三轮车，平均三四个孩子拥有一辆，没有车的孩子也能拥有开车的兴奋，因为在我们的游戏法则里，只要是伙伴，谁的快乐都不能少。但想得到三轮车其实也不难，先做好车架子，再让大人找熟人，搞到一些因间隙大而该淘汰的轴承，材料就齐了，做起来也容易。
我从前居住的那个企业地处中条山，由于山区马路上坡很多，最长的坡有一公里左右。放学后我们相约上路，背着沉重的三轮车走到马路的半坡地带，一人或两人一辆全部坐好，然后向坡底滑行，车速越来越快，我们越来越兴奋，特别是手握方向盘左右转动时，高兴得没有边际。有时望着路中间的汽车从我们身旁开过时，就会梦想着长大，梦想有一天开上自己的车，那种满足可能是最大的愿望。而今天有些人的愿望实现了，无论是驾驶单位的车还是私家车，风驰电闪威风几何。还有一些人握紧游戏机的手柄，在大屏幕上操纵赛车向终点狂奔。
而这一切，都在我们初始的梦中遭遇快乐，这种少年时代的快乐，是挥之不去的，是一辆辆木制三轮车行驶中的笑脸。

作于1996年
改于2008.03.11

黑子

无哲的这一系列让我仿佛回到了童年，虽然各自的游戏不同，却也有着感同身受的记忆。
无哲对童年的回忆，不同于一般的回忆，回忆中带着反省和成人的再次回顾。
语言轻描淡写之中带着一丝沉重。
问候，红并建议精华

周飞雪

那些久远的的乐趣啊,现在怎么就消失了呢?
问候无哲,开始怀旧了哈,

雨竹

哲老大小时候原来是个淘气包呀
嘎嘎  
童年再现
同意精华

无哲

原帖由 黑子 于 2008-3-12 10:31 发表
无哲的这一系列让我仿佛回到了童年，虽然各自的游戏不同，却也有着感同身受的记忆。
无哲对童年的回忆，不同于一般的回忆，回忆中带着反省和成人的再次回顾。
语言轻描淡写之中带着一丝沉重。
问候，红并建议精华

这组后面还有很多，正陆续整理之中：））

无哲

原帖由 周飞雪 于 2008-3-12 12:22 发表
那些久远的的乐趣啊,现在怎么就消失了呢?
问候无哲,开始怀旧了哈,

以前物质不丰富，所以自己想法玩：））

无哲

原帖由 雨竹 于 2008-3-12 14:40 发表
哲老大小时候原来是个淘气包呀
嘎嘎  
童年再现
同意精华

淘气是好事呵：））

无哲

【远去的游戏系列之八：滑雪车】

滑雪车

文/无哲

滑雪车的玩法与三轮车相似，结构不同的是滑雪车下面有两根平行的方木，可以选择摩擦系数小的细钢筋或宽竹板固定在方木下方，做为滑行时摩擦力小的滑雪板。做得精致时还可以在前面安装一个可以双脚踏动的小滑板做方向板，用双脚掌握方向，而不同于三轮车的手动方向盘。滑雪的场所要选择雪后人踩过的硬实的场地，或车轮辗压后的路面，或结冰的地面。一个孩子坐在上面，另个孩子推，或者选择下坡路自行滑行，其乐融融。
坐在这种滑雪车上的感觉，与狗拉雪撬相比毫不逊色，尤其是旁边跟着自家的狗，那就更威风了。我们在雪天除了打雪仗就玩这种游戏，可以看到一支支少年滑雪队车上插着小红旗，在白色的雪地上奔驰，一路上小红旗飘扬着，真可谓旌旗猎猎了。
这种游戏很可能是东北人教孩子雪天游戏的专利。在东北漫漫的雪地上跑着狗拉雪撬或马拉雪撬，在我们的雪地上跑着少年的快感。遗憾的是我现在所居住的环境很少见到大雪，如果有持续的大雪，我会为孩子们造一辆精致的滑雪车，让他们坐在上面，让他们推着他们飞奔。滑过几百米后，天性贪玩的我会不客气地将他们强行拉下：该我坐了，你们在后面推着，嘿。

作于1996年
改于2008.03.12

无哲

【远去的游戏系列之九：踢键子】







踢键子







文/无哲







男孩女孩都可以踢键子，就是现在有些运动会还保留这个项目，说明成年人对这种游戏加健身的项目始终没有放弃。成年人作为比赛项目是有规则的，设有边线和中网，与打排球相似，但不能用手进攻，双方用脚踢和头顶进行攻防。



我们从小玩的不一样，单人运动不存在攻防。主要玩法是单脚连续向上踢，或用脚侧，只要键子不落地。谁连续踢的多谁就赢了，每人踢一次，踢完一局进行下一局。时间长了就以花样为主，我可以描述张卫国的踢法，他是个男孩，比女孩踢得还好。



在操场上，许多人在围着张卫国，他先是连续在眼前向上踢几下算作热身，而后将键子踢得很高，键子落下来时他没有用脚接，而是用头稳稳地接住。他没有立即进行下面的动作，用目光扫视周围后，脖子向下一缩又用力向上一伸，键子被头顶到空中，这一次他用左脚的脚底从背后准确地接住键子，周围爆发出来的掌声还没有落下时，他已经在原地跳了一下换成右脚，接着脚向前面一勾，落在前面的左脚面上，行家一看便知，张卫国要施展绝技了。他将键子轻轻踢至空中，身体轻盈地半蹲下来，单腿盘在地上，键子落在右脚朝上的鞋底，他顺势向上立身的同时键子已飞往身后，迅速出左脚在后面接住传来的键子，键子没有停住就被挡了回去越过头顶又回到右脚上，如此前后往复了数次也没有中止的意思。大家重新响起的掌声经久不息，张卫国见大家的掌声不停，倒有些不好意思，他迅速收了键子向教室的方向奔去。



望着张卫国的背影，许多同学开始跃跃欲试，纷纷拿出用铜钱毛线或铜钱鸡毛做的键子操练起来。但他们总是在有难度的花样上失败，我不愿意他们超过张卫国，因为他们根本就不可能超过张卫国。人家张卫国是什么人，心灵手巧学习又好，踢键子还不小菜一碟。







作于1996年



改于2008.03.13