我有些被气糊涂了，转一个帖子，大家给评评

又一村

游戏诗歌 发表于 2007-12-28 21:46:41 晴 [浏览:10] [评论:0] [ 转发到我的论坛 ]

《画鹰》[被圣地诗刊改动后的] 王经吉 其实我并没有见到真正的鹰 我知道的只是关于鹰的传说与想象 从一只落入院中觅食的麻雀 到妻子刚买回来的鸡雏 从一片摇摇欲坠的梧桐叶 到傍晚一角高楼的飞檐 我画得辛苦而陶醉 但是，我还要画鹰 面对着三尺宣纸 我画冥思苦想的鹰 画悠然自得的鹰 画怒目利爪的鹰 面对着千仞高峰 我画谷底大大小小的石头 画它们身上黑色的翅膀 坚硬，仿佛就是鹰张开的翅膀 ■《画鹰》[本人的原作] 其实我并没有见到真正的鹰 我见到的只是关于鹰的传说与想象 从一只落入院中觅食的麻雀 到妻子刚买回来的鸡雏 从一片摇摇欲坠的梧桐叶 到傍晚一角高楼的飞檐 我画得辛苦而陶醉 面对着三尺宣纸 我画冥思苦想的鹰 画悠然自得的鹰 画怒目利爪的鹰 面对着千仞高峰 我画谷底大大小小的石头 画它们身上黑色的翅膀 ********************************************* 今天收到的贵刊，发现我的拙作在未通知我的情况下做了三处改动：1我看到改成了“我知道”。2凭空添加了一句“但是，我还要画鹰”。3在结尾又添加了一句“坚硬，仿佛就是鹰张开的翅膀”。 我很吃惊，也很气愤！ 第一处改动还能接受。但是，（请允许我也借用一下但是）第二处添加的“但是，我还要画鹰”让原诗歌味道全部改变，已经算不上是诗歌了。第三处，纯属蛇足。 不知道是哪位编辑老师这么厉害。我想请你给我一个说法。给你一天的时间可以吧？ 问好香格格，若不给个说法，明天晚上我贴到各个论坛，让大家理论一些修改前后的区别。（这段是本人又一村的愿话） ******************************************************************************************************************************** （下面这是游戏诗歌的发言） 问好王经吉 第一处改为：我知道。原诗为“我见到”。“鹰的传说与想象”你是根本见不到的。所以改为“我知道”。 第二处：添加的“但是，我还要画鹰”。为什么添加此句呢？因为你： 从一只落入院中觅食的麻雀 到妻子刚买回来的鸡雏 从一片摇摇欲坠的梧桐叶 到傍晚一角高楼的飞檐 我画得辛苦而陶醉 做了以上的事情后，诚如你所说，很辛苦，这时是傍晚了，你应该休息一下了，但是，你陶醉，你不想休息，你还想继续画鹰，所以，画鹰的行为和前面你一系列的行为动作应该是递进的事物关系，在这两种事物的递进中，你要表明你的决心和你的意志状态，为了表现你的这种行为意志，在诗中就必须有相关的表示事物递进关系的诗句，所以就加了一句“但是，我还要画鹰”来表明事物的内部关连的状态，这里的“但是”是一种诗语表达的加强语气，“我还要画鹰”表明你要兴致勃勃继续做的事，开门见山，承上启下，是整个后续诗的进行基点。如果不加这一句，你原诗的第二节和第三节中间存在着不易被人察觉的诗语表达的语气断层，且第二节和第三节之间有着一种表达突兀的不佳感觉。是故，加写此句，让全诗在语气逻辑上和诗语表达上更加严密，经得住理论推敲，从而达到无可挑剔的最佳质量 第三处：坚硬，仿佛就是鹰张开的翅膀。为什么加这句？这绝不是什么“纯属蛇足”。请看： 面对着千仞高峰 我画谷底大大小小的石头 画它们身上黑色的翅膀 本来是画鹰，现在你却画上了石头，就算你为石头画出了翅膀，但你画的翅膀也不是鹰的翅膀，无论如可你的诗中根本看不到你的暗示，题目是画鹰，最后一节却是画石头，这是标准的跑题，为了本诗的完整性，所以我们为你加写一句：坚硬，仿佛就是鹰张开的翅膀。你画的石头的翅膀当然是坚硬的，但是一只雄鹰的翅膀也一定是坚硬的，这是你画的石头的翅膀和你画的鹰的翅膀共有的特性。经过加写本句“坚硬，仿佛就是鹰张开的翅膀。”让你的第四节获得了一个稳固的诗语表达之根，要不然，你最后一节就是无源泉之水，根本不可能在这首诗中立足脚跟。 以上是为对你的疑问的回答，感谢你支持本刊！《圣地诗刊》对所有的稿件有修改权！为了中国诗歌的纯洁和中国诗歌的高度，我们对所有的诗歌稿件将严格审改。所有心怀美好的诗人，感谢你们支持《圣地诗刊》！《圣地诗刊》愿意和你们一同进步！ 2007-12-28 21:37 本日志转自乐趣论坛-> 问好!请进

[ 本帖最后由 又一村 于 2008-1-6 19:23 编辑 ]

踩不死的小草

为了中国诗歌的纯洁和中国诗歌的高度，我们对所有的诗歌稿件将严格审改。

什么诗刊，中国权威？
呵呵，一村莫气。身体要紧。我无法体味，因为俺很少投稿。哈哈一笑，没事了。。。。。。

又一村

这是前几天的事情，我的电脑这几天出毛病了，才看到。诗歌被他们给改的面目全非，想不到那个大编辑还有这么多理由。我真是气糊涂了。

王晓辉

一村息怒,今后不去那个"圣地"就是

又一村

原帖由 王晓辉 于 2008-1-6 20:04 发表
一村息怒,今后不去那个"圣地"就是

我可真不敢去了。

王晓辉

原帖由 又一村 于 2008-1-6 20:09 发表



我可真不敢去了。

呵呵,我也上过一次"圣地",然后也没敢再去了.

李天红

你最好写一句，他们给加十句，最后还署上你的名字，那多好啊。呵呵呵呵，有什么好生气的。多好玩啊。呵呵呵呵，问好吧。

猴头L

结尾改成两个翅膀了。读着都别扭！

散心

为了中国诗歌的纯洁和中国诗歌的高度，我们对所有的诗歌稿件将严格审改。

青梧

支持一村，你的原作才是最好的，他们懂什么，知道什么是“留白”吗，真是自以为是的很。

苦李子

消消气吧一村，这有什么，权当没发诗就是啦！

风重

呵呵，所以啊，我就是去了一次再也没去。
连自己的诗歌被发在06年第四期，我也是朋友告诉我的。

又一村

谢谢大家，还有这么多真懂诗歌的朋友，我真高兴。我三流诗歌楞被他们改成四流水平，真让人苦笑不得。这帖子就让它沉下去吧。问候大家在新的一年里有更多佳作。

iwish

zlg

现在的人颠倒黑白的事情还少啊？！