《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
12
返回列表 发新帖
楼主: 静仔

无苦苍谛读半论语感言疯语(2007-11-15晚更新)

[复制链接]
发表于 2007-11-14 20:43 | 显示全部楼层
善于学习与思考总会有所收获。很好的一帖,学习了~~

问好静仔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-15 22:36 | 显示全部楼层
子游曰“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”

翻译:数:多次
        侍奉君主,频繁地反复提意见,就会招来羞辱;对待朋友,频繁地反复提意见,就会造成疏远。

品:君不听,其为君乎?唯君臣之纲存,友不听,其为友乎?唯昔日之情在。是君是友,违意亦然也。若欲长互为君臣、朋友,则不当数,斯理也。


子路有闻,未之能行,唯恐有闻。

翻译:子路听到某一道理,在还没实行的时候,恐怕又听到另一道理。

品:后知之理或益前闻之行也,安得有恐?盖所闻者皆行诸之道,夫子之道难亦在此。


子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”

翻译:晏平仲:晏子
          孔子说:“晏平仲善于同别人交往,相处愈久,别人愈尊敬他。”

品:今人与交,久而无赖,无所不为,百态尽出。本心是恭,久之亦能如新敬。


子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁(zhuo),何如其知也?”

翻译:山节藻棁:古代只有天子才能把大乌龟壳藏在如此豪华的房屋里。
          孔子说:“臧文仲为大乌龟盖了大房子,把房子的斗拱雕成山形,房梁短柱上画了水草,(这个人)怎么能说是明智呢?”

品:臧文仲越礼,越礼者非越也,礼本形式天地共之,知其上用而用之,故谓之越也。


子曰:“宁武子,邦有道,则智;邦无道,则愚。其智可及也,其愚不可及也。”

翻译:孔子说:“宁武子,当国家有道的时候,他显得聪明;当国家无道的时候,他就装傻。他的那种聪明,别人是可以赶得上的;他的那种装傻,别人可就赶不上了。

品:武子之智愚皆其智也,犹后者(之愚)有“入寒乃知松柏之后凋也”之意


子曰:“孰谓微生高直,或乞醯(xi)焉,乞诸其邻而与之”

翻译:孔子说:“谁说微高生这个人直爽呀?有人向他要点醋,他(没直说没有,却是)到他的另据家去要了点,给了那个借的人”

品:吾以为微生高非过也,名不符直耳。


子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”

翻译:孔子说:“就是十户人家的小村邑里,也一定有如同我这样讲忠信的人,(只是)不如我这样爱好学习啊。”

品:如子者,形相加儿,夫子之忠信,好学致自知之故也。故生有如形骸者,内不发也。


哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有如颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。”

翻译:鲁哀公问:“(你的)学生中谁是爱好学习的呢?”孔子回答:“有一个叫颜回的,很好学,不拿别人出气,不犯同样的过错。不幸短命死了。现在就没有那样的人了,没听到有好学的人啊。”

品:好学者,非仅好之,并将能之,故谓好学,人皆称好,不能当学,故孔子言未闻好学者也,今人需鉴。“不迁怒”,非好学者亦能行之,而“不贰过”非能学者不能至也,故夫子以此二项说之于哀公。


仲公问桑伯子。子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简?”子曰:“雍之言然。”

翻译:仲弓问子桑伯子这个人怎么样。孔子说:“还可以,办事简要。”仲弓说:“为人严肃认真,严格要求自己,又办事简要,用这样的方法去对待人民,不也是科研吗?(但是)为人随便,办事又简易粗率,岂不是太简单化了吗?”孔子说:“你的话是对的”

品:简本非简,居简则过。


子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”

翻译:孔子说“颜回啊,他的心可以在长时间内不违背仁德,其余的只能在短时间内做到仁德而已。”

品:仁之为仁,将为习惯,不锢于习,盖非言回之未至习也。仁者,天地之浩道,实难。


子曰:“贤哉,回也!一簞食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其了。贤哉,回也!”

翻译:孔子说:“品德好啊,颜回啊!一竹筒子饭,一瓢水,住在简陋狭小的巷子里,一般都忍受不了这中困苦忧愁,颜回却不改变他的快乐。品德好呀,颜回啊!”


品:乐之从仁道也,仁道不意贫富也。
      生也有人回之异,乐也有陋富相同。噫也哉,天地之乾坤!


子游为武城宰。子曰:“女得人焉耳乎?”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。”

翻译:子游任武城县官。孔子说:“在你管的地区你得到什么人才了吗?”子游说:“有个名叫澹台灭明的人,走路从来不抄小道,不是为公事,从不到我的居室来。”

品:不由径,非不明也,以其心居正不由僻也,亦是修行。吾挤牙膏亦先下而上,时时告之曰:先苦后甘。汝岂谓我迂之哉?


子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”

翻译:孔子说:“只阐述而不创作,相信而且喜好古代的东西,我私下把自己比做老彭。”

品:孔子以为“百世可知”,无过损益,故述而不作,可知矣。今而视昔,忆起《菜根谭》记曰:人心有一部真文章,都被残篇断简封锢了。


子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”

翻译:孔子说:“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人,我从来没有不给他教诲的。”

品:“民可使由之,不可使知之”,圣人传道止于谁?


子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军,则谁与?”子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧。好谋而成者也。”

翻译:孔子对颜渊说:“用我呢,我就去干;不用我,我就隐藏起来,只有我和你才能做到这样吧!”子路问孔子说:“老师您如果统帅三军,那么您和谁在一起共事呢?”孔子说:“赤手空拳和老虎搏斗,徒步涉水过河,死了都不会后悔的人,我是不会和他在一起共事的。我要找的,一定要是遇事小心谨慎,善于谋划而能完成任务的人。”


品:圣人不避隐者(隐居的人),概因用行舍藏之故也。“无意无必”
      谢氏曰:其行非贪位,其藏非独善。
      概于孟子独善其身大异

[ 本帖最后由 静仔 于 2007-11-19 10:46 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-19 11:46 | 显示全部楼层
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚;犯而为校——昔者吾友尝从事于斯矣。”

翻译:曾子说:“自己有才能却向没有才能的人请教,自己知识多却向知识少的人请教,有学问却像没学问一样;知识很充实却好像很空虚;被人侵犯却也不计较——从前我的朋友就这样做过了。”

品:犹大圆与小圆交,小虽不及大,然大圆除相交之处外亦有其未及者,而小圆及之。故大能问小,此所谓“以能问于不能,以多问于寡”。故非能也,非多也,是有不能也,有无也,故谓“有若无,实若虚”也。


曾子说:“可以托六尺之孤(1),可以寄百里之命(2),临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”

翻译:曾子说:“可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的政权托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。这样的人是君子吗?是君子啊!”

品:其刑愈重,其为君子亦难,鲁迅所记也.故有谓刑不上大夫.


曰:“民可使由之,不可使知之。”

翻译:孔子说:“对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做。”


品:关键不是一个人有多聪明,而是用什么思想来主导社会。
  或者我认为前之“可”概今之“可以”,后之“不可”概不能达到之意,故译为:不可能达到让他们全都知道的地步。故子曰“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。” 可知夫子无隐也。


子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。”

翻译:孔子说:“喜好勇敢而又恨自己太穷困,就会犯上作乱。对于不仁德的人或事逼迫得太厉害,也会出乱子。”

品:富贵难求,而好勇疾贫,必以其勇逐富,故有乱也。


子曰:“学如不及,犹恐失之。”

翻译:孔子说:“学习知识就像追赶不上那样,(追上了)还恐怕再失去它。”

品:非学无有此感,是好学而有所得者之悟也。
       学海无涯,后之所学或覆前信,焉得不学?
       而人之覆信,蛊惑致也,非好学也
       亦将益信,佐之深之,志于此道者不可不学

[ 本帖最后由 静仔 于 2007-11-19 10:49 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 12:59 | 显示全部楼层
又学习下古文
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-1-20 04:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表