|
楼主 |
发表于 2007-11-19 11:46
|
显示全部楼层
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚;犯而为校——昔者吾友尝从事于斯矣。”
翻译:曾子说:“自己有才能却向没有才能的人请教,自己知识多却向知识少的人请教,有学问却像没学问一样;知识很充实却好像很空虚;被人侵犯却也不计较——从前我的朋友就这样做过了。”
品:犹大圆与小圆交,小虽不及大,然大圆除相交之处外亦有其未及者,而小圆及之。故大能问小,此所谓“以能问于不能,以多问于寡”。故非能也,非多也,是有不能也,有无也,故谓“有若无,实若虚”也。
曾子说:“可以托六尺之孤(1),可以寄百里之命(2),临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
翻译:曾子说:“可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的政权托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。这样的人是君子吗?是君子啊!”
品:其刑愈重,其为君子亦难,鲁迅所记也.故有谓刑不上大夫.
曰:“民可使由之,不可使知之。”
翻译:孔子说:“对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做。”
品:关键不是一个人有多聪明,而是用什么思想来主导社会。
或者我认为前之“可”概今之“可以”,后之“不可”概不能达到之意,故译为:不可能达到让他们全都知道的地步。故子曰“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。” 可知夫子无隐也。
子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。”
翻译:孔子说:“喜好勇敢而又恨自己太穷困,就会犯上作乱。对于不仁德的人或事逼迫得太厉害,也会出乱子。”
品:富贵难求,而好勇疾贫,必以其勇逐富,故有乱也。
子曰:“学如不及,犹恐失之。”
翻译:孔子说:“学习知识就像追赶不上那样,(追上了)还恐怕再失去它。”
品:非学无有此感,是好学而有所得者之悟也。
学海无涯,后之所学或覆前信,焉得不学?
而人之覆信,蛊惑致也,非好学也
亦将益信,佐之深之,志于此道者不可不学
[ 本帖最后由 静仔 于 2007-11-19 10:49 编辑 ] |
|