《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1044|回复: 11

[原创]致布罗茨基

[复制链接]
发表于 2006-3-22 10:47 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基


致布罗茨基
用单翼飞翔的鸟,必然深昧
大地的昏暝。如同黑夜
刺入黎明的手指,鸟的身影急速掠过河流
在厌世者眼中,暗影切断风声
远方的树林一片寂静,众多翠叶
正被过往的鸟类翻阅,艰难的一年又将过去
而通向插图的道路依然崎岖。逝者,
那些面河而立的时刻,以不变的姿态
模仿石像,岁月的昏暗在静默者面前展开
荣耀属于晚年,但他们已不再需要。
想望大地的鹰,是悲哀的天使
只有翼尖上滴下的血
才能让一个自由的灵魂热吻尘土
老者拄杖而立,鹰喙凄厉的唿哨打落
林中的残叶。在墓碑前
有多少往事需要回忆?那些
徘徊于三条冥河之间的亡魂,此时
一定有另一种火焰将他们温暖,有
另一种记忆将他们置于死地,对于死者
我们的纪念无疑是遗忘
布罗茨基,你在大风雪中写下哀歌
在无名的黑夜与邓恩相遇,你没有
提起过冬日那叠起羽翅的鸟
回忆中,青春的大火使诗人通体明亮
白桦林里爱情的长跑,野枞树的味道
流亡者最后度过的一生
鹰的血泪罗网般缠绕的一生
惠特曼、爱默生、艾略特、奥顿
这些异国的姓名拗口地卷成一个花环
带手杖的老人听见远方
有信函被打开的声音,有人
在车厢中呼喊,那是一道
母语的闪电,从头到脚
把这沉重的身躯撕裂,诗人呵
你应该说出这无边的痛苦
布罗茨基,你应该说出这无边的幸福
狄多与埃涅阿斯,希腊与罗马
你应该说出这一切,让后人纪念
在你克制的诗行中,我总能看见鹰的葬仪
火的燔祭。诗人睡去
烈日的炼狱早已为你准备
你把自己摊开,比林莽的书页更为寥廓
也比冬季的鸟群更为忧郁
我们的纪念无疑是遗忘,当你
沿着美洲的林荫出没,遗忘
早已远远把你赶超。奥顿死了
你已如此苍老,颤抖的灵魂
终于看见了受伤的大鸟
蘸满火光的翼尖。"那
就是我!"老者丢开手杖
在写满犹太姓氏的墓碑前久久肃立
布罗茨基,你终于用战战兢兢的双手
触及我们柔软的心脏,你悲剧的一生
也是我们共同的一生,总有一天
我的鲜血将被献上诗歌的祭坛,当读到
我们悲哀的诗歌的人们,将在大地上瞻望
亡魂,他们用鹰的阴影树起无名者的坟茔
到那时石头将开口说话,而饶舌者将缄口不语
发表于 2006-3-22 14:30 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

触及我们柔软的心脏。加红。
发表于 2006-3-22 14:54 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

看到这首诗,我想起了一句话:我们工人有力量
我看可以这样说“我们诗歌有力量”
问好!
 楼主| 发表于 2006-3-22 19:02 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

下面引用由褚国刚2006/03/22 06:30am 发表的内容:
触及我们柔软的心脏。加红。
谢谢鼓励~呵呵 问好!
 楼主| 发表于 2006-3-22 19:03 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

下面引用由老树2006/03/22 06:54am 发表的内容:
看到这首诗,我想起了一句话:我们工人有力量
我看可以这样说“我们诗歌有力量”
问好!
呵呵 老兄说笑了,多批~问好!
发表于 2006-3-22 19:06 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

到那时石头将开口说话,
而饶舌者将缄口不语。
痛快!
发表于 2006-3-22 19:59 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

破书高产啊,这一个很不错,将自己的风格发挥得淋漓尽致
 楼主| 发表于 2006-3-22 21:29 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

下面引用由蓝枫2006/03/22 11:59am 发表的内容:
破书高产啊,这一个很不错,将自己的风格发挥得淋漓尽致
呵呵,哪里!我是逼着自己动笔~问好~谢谢提读!
发表于 2006-3-22 22:00 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

对这人我不了解
发表于 2006-3-22 23:33 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

写得很感人,很好
如果从诗的方面去考虑,跳跃还不够.说是散文好像更合适.
 楼主| 发表于 2006-3-23 02:51 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

呵呵 实话实说
 楼主| 发表于 2006-3-23 02:52 | 显示全部楼层

[原创]致布罗茨基

下面引用由秦志良2006/03/22 03:33pm 发表的内容:
写得很感人,很好
如果从诗的方面去考虑,跳跃还不够.说是散文好像更合适.
晕,这专够狠的,呵呵!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-9-24 20:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表