[讨论]临屏的诗是半成品

南窗飘雨 · 发表于 2006-3-20 17:45

[fquote]临屏诗赛，侧重于培养快速构思能力，诗歌报论坛百余期临屏赛事办下来，佳作迭出。然而不得不说，仓促成诗难免留痕，有不尽达人意之处。虽也常见参赛者事后改稿发帖，但改动幅度一般不大且一字不动者长期以来占了多数，还有很典型的一个现象就是大家都很习惯于完全保留诗赛原题。我认为，组织临屏诗赛的目的是激发大家的瞬间诗情，在“有压”的精神状态下取得自己都无法预料的思维收获，这些句子甚至题目本身在事后整理中都是可以根据需要修改的。所以我明确提出“临屏的诗是半成品”，以本人三月份两次参赛的稿子为例，与活动大厅众位诗友探讨。虽然这两组也荣幸地被诗友认可而获奖，但我还是不满意――诗句到位与否，最骗不了的就是自己。临屏的文字，是不太可能严谨到一个字都不用改的。[/fquote]
[fquote]
《人生忆望》
（诗歌报论坛第122期临屏诗赛，亚军）
原稿：　　　　　　　　　　　　　　　*　　二稿：
一、黑翅膀　　　　　　　　　　　　　*　　一、羽翼
从躯干到上肢，伸出五指　　　　　　　* 从躯干到上肢，伸出五指
简单的树枝捧着我的巢             * 简单的枝条捧着简陋的巢
蓝色是遥远的概念，她并不急于       * 蓝色是遥远的视觉，她并不急于
把我赶入天空                      *　　把我赶入天空
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
而翅膀总是迷恋辽阔的　　　　　　　　*　　而翅膀总是向往辽阔的
梦，黑得象乳汁一样纯粹　　　　　　　*　　襁褓再软，也装不下更多的梦
我没有记住每一个音符　　　　　　　　*　　我寄宿在她的音域
树荫摇着摇篮曲，母亲多么惬意　　　　*　　树荫下的摇篮曲，母亲多么惬意
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
二、面具　　　　　　　　　　　　　　*　　二、假面
可我还是长大了，无力阻拦　　　　　　*　　长大之后才开始抗拒成熟
甚至不能抵挡自己的手　　　　　　　　*　　已不能抵挡自己的手
在洗净的脸上涂满油彩，在每个早晨　　*　　在洗净的脸上涂满油彩，每个早晨
离家出走　　　　　　　　　　　　　　*　　离家出走
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
这还不够　　　　　　　　　　　　　　*　　夜归的脸已风干，面具自生而不自灭
不够方便，在需要换脸的时候　　　　　*　　四肢麻木的舞会难以错过
于是背负起许多面具，以侠客的步幅　　*　　只有入梦，以侠客的步法
穿行于都市，暗中打探镜子的下落　　　*　　暗中打探镜子的下落
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
三、尽头　　　　　　　　　　　　　　*　　三、落花
一条路，走到黑是坟墓　　　　　　　　*　　短笛在春天吹响哀怨
谁来指引我停步　　　　　　　　　　　*　　一树桃花在路边次第点燃
一树桃花在路边次第点燃　　　　　　　*　　第一盏已焦灼而死，也未曾照亮
第一盏已焦灼而死，也未曾照亮　　　　*　　这条路，走到黑是坟墓
我瞳底的昏暗　　　　　　　　　　　　*　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　不要企图止步，即使
烂漫，不是我不喜欢　　　　　　　　　*　　那么多亲友在花间纵酒
即使没有一朵芬芳在尽头等候　　　　　*　　没有一朵芬芳在尽头等候
我也不能返身，到蕊下停留　　　　　　*　　我也不能返身，到蕊下停留
解读：刚看到这三个题目，我就认定为对人生三个阶段（童年、成年、老年）的喻指，当然出题者的本意是否如此我不得而知，反正这样理解是很合适的，连顺序都排好了：黑翅膀、面具、尽头。按这个思路写成投稿。比赛结果出来之后的整理很自然地从小标题开始了，因为“黑翅膀”这个词虽然很酷但对于我的主旨来说“羽翼”显然更具概括性；“假面”比“面具”的物质范畴更广，可以包括壳形面具和涂油彩的脸；“落花”比“尽头”更有诗意，并与前两个题目的物质实体性质相统一。这样的改动即使早有“预谋”也不能在比赛中实现，不用指定题目写诗是没有参赛权的。内容方面的改动，着重于消灭不顺畅、不冷静、不贴切的表达。比如第一首中“蓝色是遥远的‘概念’”，改为“蓝色是遥远的‘视觉’”相比来说没那么抽象乏味；“梦，黑得象乳汁一样纯粹”有故弄玄虚的嫌疑，“襁褓再软，也装不下更多的梦”寓意更鲜明；“我寄宿在她的音域”接下句“树荫下的摇篮曲”，比之原稿的对应部分也更能表现童年的短暂和孩子盼望长大的心思，呼应“羽翼”之题。后两首照法修改，请大家自己对比阅读，并欢迎提意见。[/fquote]
[fquote]
灰烬
（诗歌报论坛第121期临屏诗赛，亚军）
原稿：　　　　　　　　　　　　　　　*　　二稿：
副题：曾祖母的童年时代　　　　　　　*　　副题：曾祖母的少女时代
一、国事　　　　　　　　　　　　　　*　　一、国事
百姓的骨头在路上无人俯拾　　　　　　*　　不是炊烟。日子在村庄的废墟上煎烤
路的尽头，帝王垂死。战火　　　　　　*　　狗已离开了打闹，忙着饿死
焚毁的棋盘上　　　　　　　　　　　　*　　没有圆月的秋夜是什么样子
相，过了楚河　　　　　　　　　　　　*　　快马疾驰，百姓的骨头在路上无人俯拾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
汉界东西，清秋安在　　　　　　　　　*　　战火潦草的棋盘上
枪炮令最勇的骠骑拖刀而败　　　　　　*　　相，过了楚河
麦芒千根都将成灰　　　　　　　　　　*　　汉界南北，麦芒千根都要成灰
有几粒种子，能从余烬中站起来　　　　*　　有几粒种子，能从余烬中站起来
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　
*回到春天未必温暖。她学步多年，双腿仍要发颤
*　　
二、家事　　　　　　　　　　　　　　*　　二、家事
她无力将疼痛的缠足布丢进炉膛　　　　*　　所谓金莲，不似任一朵轻盈的浮香
罪恶并非织物编成，行刑的　　　　　　*　　没有蒹葭，没有诗，不在水中央
不只是她的母亲　　　　　　　　　　　*　　在十二生肖的步态之外摇曳成家禽
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　在夜窗下梦到的飞翔传来烟灭的声音
所谓金莲，不似任一朵轻盈的浮香　　　*　　
在十二生肖的步态之外　　　　　　　　*　　她无力将疼痛的缠足布丢进炉膛
她摇曳成家禽　　　　　　　　　　　　*　　罪恶并非织物编成，行刑的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　不只是她的母亲。除了食欲
没有蒹葭的庭院，那么深　　　　　　　*　　柴草也不能解决更多问题
她在夜窗下梦到的飞翔　　　　　　　　*　　
传来烟灭的声音　　　　　　　　　　　*　　她不能引火，延烧整个院落
解读：“何当金络脑，快马踏清秋。”古战场上意气风发的骑兵醉心于杀伐，将枉死的百姓抛诸脑后，与近代军阀何其相似。我掐着手指头更正了一个错误，已去世十余年的曾祖母那时应该已经走出了童年，所以改副题为“少女”时代。内容上，四行一小节的狭窄空间中的废话是很大浪费，比如“汉界东西，清秋安在”并无多大意义，当改。其后，在原稿改完的基础上每首加一个单行的尾巴成为改稿的工作重点，以求有更多外延。所以这组习作的修改着重于“加料”。[/fquote]
[fquote][color=#0000FF]微声力吁：希望大家在临屏作品完成后都能认真对待自己的灵感，以细致的修改获得更具艺术价值和感染力的诗作。来吧，投入地改一次，享受编修思想的乐趣！[/fquote]

chenwei · 发表于 2006-3-20 18:48

问好, 南窗飘雨体会的很认真,每首诗都细细斟酌了.

舒展的波浪 · 发表于 2006-3-20 18:49

兄弟的这个弄得很好。
记得有人说过，好诗是改出来的。我信。
记得也有人说过，写诗如同绣花。我也信。
因于此，建议大家都能看看这个东东。
挂起来。

老树 · 发表于 2006-3-20 18:51

支持一下，大家都来学习

shuquan88 · 发表于 2006-3-20 19:33

楼主辛苦了
支持一下

秦志良 · 发表于 2006-3-20 19:54

学习，问好！

郁汀 · 发表于 2006-3-20 20:45

学习南窗的认真精神

一介老道 · 发表于 2006-3-20 21:56

好!这是好事，好建义!
支持!问好!

杨昌文 · 发表于 2006-3-21 00:05

很好的建议！支持，学习南窗兄的精神。

zlg · 发表于 2006-3-21 01:23

说得完全正确！不过，临屏属于急就，应该冷一段时间，再进行修改，我觉得那样会更好。

太阳岛 · 发表于 2006-3-21 02:59

好，就应该这样。

阿呆 · 发表于 2006-3-21 04:47

学习这样的好方法！多交流！

还是萧萧 · 发表于 2006-3-21 05:24

确实如此，改是一条好路！

鱼飞蝶舞 · 发表于 2006-3-21 05:28

学习南窗认真的精神！临屏精品少之又少，同感。

光头笑脸 · 发表于 2006-3-21 07:45

拜读了，有意思的，也是用心的，红一下~~~
偶理解，临屏作品没有成为一首诗的时候，才是半成品。所以，南窗漂雨的观点是成立的。
也就是说，诗歌在多数情况下是依靠诗者长期打磨出来的精神艺术产品。这里，唯一难以确认的是时间的界点，因为一首诗可以打磨一生，也可以打磨三个小时。另一个情况也是成立的，即在短暂时间内完成传世之作。如李白的多首诗歌都是即兴挥就，千古流芳~~~用心的人会去自觉地认真地修改~~当然，偶这人很懒，是个例外，呵呵，修改是绝对不可少的程序，握

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]临屏的诗是半成品