《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 2257|回复: 18

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

[复制链接]
发表于 2005-9-4 21:46 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

[这个贴子最后由zmz在 2005/09/09 00:15am 第 6 次编辑]

        心灵的对话
    ——读《拾废铁的女人》
              文/张明昭
    有一种感动
    不可逾越
            题记
引子——
    一个女人
    把身体
    弯成没有回头箭的弓
    射出
    生命的期盼
    于是
    天地间
    开始了这一场
    心灵对话
儿子——
    忘不了那风雨   
    忘不了那废墟
    我的灵魂
    又一次走进记忆——
   
    寻寻觅觅
    踟蹰于泥泞路上
    痛苦而艰难地蠕动着
    蹒跚的步履
    那件两个补丁的雨衣
    怎遮住肆虐的暴雨
    雨水冰冷往娘身上灌
    泪水冰冷在儿心中流
    一双枯瘦的手
    伸出盘结的虬枝
    蛇鳞袋的沉
    压弯你嶙峋的背脊
    闭上眼,我又看到那雨
    那雷声,呼啸着掠过脑际
    是天被劈裂
    还是心被撕开   
    而我,只想
    变成一件雨衣
    唉,暴雨中湿漉漉
    贫穷的母亲呀   
    我爱你
母亲——
    儿呀,贫穷
    根本不值一提
    只要你努力
    沧海,也拔出世界屋脊
    潮湿的雨季
    可以侵袭风湿的筋骨
    锥心的痛
    撕不裂妈妈的身躯
    因为
    妈妈有你
    微笑着面对风
    微笑着面对雨
    微笑着把爱
    剁成一堆堆废铁
    微笑着等待
    下一个交费的日期
儿子——
    六月,戴着草帽
    毒辣辣的阳光
    舔白你纷乱发丝
    你弯下被生活撞痛的腰
    背脊隆起
    擦不干的汗水
    在你浑身沟豁中奔流不息
    废铁,沉沉
    你的额头,滚烫
    嘘嘘的喘息
    柔弱中透出钢的气息
    而我,又一次高擎小油灯
    仿佛就在往昔
    迎回月光和沉重脚履
    翻过泛黄年历
    昨夜,我又一次在梦里哭泣
    黑黝黝的废铁
    冰封了我的记忆
    我对你的爱呀
    缝补在那蛇鳞袋里   
    唉,披着蛇鳞袋
    苦难的母亲呀
    我爱你
母亲——
    儿呀,苦难
    是上帝馈赠补药一剂
    喝下去,别哭泣
    妈妈隆起的脊柱呀
    真是幸福,里面
    堆满了儿女健康的美丽
    那破旧的蛇鳞袋
    是妈妈的聚宝盆哪
    那年头
    装着日子
    装着油盐柴米
    还装着你童年的梦
    你的书、你的本子与铅笔
    妈怎能放弃
儿子——
    背负岁月
    沉在你肩上
    眼泪,流入儿肚里
    淹得心好疼
    你斑驳的额头
    聚焦一束金属的光
    七零八落的废铁
    咣当着你絮叨的话语
    留在儿心里
    永远清晰
    许许多多的路
    爬满你瘦弱的身躯
    弯下的背再也无法直起
    那深凹的皱纹
    填满沉甸甸的期待
    叠印你含辛茹苦的足迹
    唉,拾废铁的
    伟大母亲呀
    我爱你
母亲——
    记住风,记住雨
    记住那一幕
    孩子,人生路漫漫
    千万珍惜
    那风
    那雨
    那软瘪的袋子呀
    喂不饱孩儿的新学期
    干涸的心
    被暴风雨无情狙击
    唉……
    暴风雨停下来了
    妈妈的心也暗下来了
    那不该发生的事呀
    负罪在心里
    一声叹息
儿子——
    那一夜你白发疯长
    长成了珠穆朗玛峰皑皑积雪
    一声声沉重的叹息
    在睡梦中清晰
    忧伤,漫过心底
    至今,我的梦呀
    填满黑黝黝的废铁
    冰冷冰冷  
    摸不到你的脸颊
    走过那段泥泞的雨季
    阳光,灿烂了大地
    让乌云随风飘去
    唉,有污点的
    坚韧母亲
    我爱你
母亲——
    梦,做过
    就不该忘记
    一枚扎在岁月里的针
    痛在心里
    那戈破旧蛇鳞袋呀
    还躺在墙角哭泣
    我,偶尔会背起
    去拾回旧梦
    拾回一段冷冷的记忆
儿子——
    母亲呀,对于你
    所有的语言都显得多余
    耗尽一生
    儿也无法报答你
    只有用一份份感激
    捆绑成一堆废铁
    剁在你梦中
    任你随意地堆放
    只有用一段段思念
    制成拐杖
    支撑你风湿的残年
尾声——
    一张沟豁纵横的脸
    溢满幸福的液体
    佝偻的身躯
    伫立
    在昏黄里
    夕阳,把她的影子拉得老长老长……
                             05.9.4初稿,9.8修订
发表于 2005-9-4 22:14 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

很有特点啊,待细读
发表于 2005-9-5 01:26 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

学习
发表于 2005-9-5 03:46 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

感动于心~
:)
发表于 2005-9-5 06:41 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

情感充分地融入了描写的生命,生动而感人!
发表于 2005-9-5 06:52 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

1、从母子不同的角度融入感情,风格新颖,读来有深刻的感动
2、感觉最后的意象有些熟悉,用在这里很恰当地营造出震撼人心的画面。。
3、有一种感动,不可逾越。。喜欢这组感动~~~
   问好zmz!
 楼主| 发表于 2005-9-5 07:44 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由幽云2005/09/04 02:14pm 发表的内容:
很有特点啊,待细读
谢谢关注!
 楼主| 发表于 2005-9-5 07:49 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由老树2005/09/04 05:26pm 发表的内容:
学习
谢谢赏读,互相学习!
 楼主| 发表于 2005-9-5 07:51 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由鱼飞蝶舞2005/09/04 07:46pm 发表的内容:
感动于心~
:)
谢品!
 楼主| 发表于 2005-9-5 07:52 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由尹子2005/09/04 10:41pm 发表的内容:
情感充分地融入了描写的生命,生动而感人!
谢版主关注,多指教!
 楼主| 发表于 2005-9-5 07:54 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由紫陌秋桐2005/09/04 10:52pm 发表的内容:
1、从母子不同的角度融入感情,风格新颖,读来有深刻的感动
2、感觉最后的意象有些熟悉,用在这里很恰当地营造出震撼人心的画面。。
3、有一种感动,不可逾越。。喜欢这组感动~~~
   问好zmz!
谢谢赏读!
发表于 2005-9-5 20:19 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

    楼主演译得不错。
 楼主| 发表于 2005-9-6 08:22 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由泽润2005/09/05 12:19pm 发表的内容:
楼主演译得不错。
谢谢,我又稍做了修改。请继续批!
发表于 2005-9-6 21:50 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

记得我看过这样一段话,很是感动:
我不知道这世界上还有多少这样大学生,有多少这样的父母。可是我相信每个学校都会有。每天都看到太多光鲜的面孔在校园里穿行,游弋于教室酒吧,网吧,迪厅,他们夜夜笙歌,他们寻欢作乐,他们把大把大把的青春扔在电脑游戏里,扔在迪厅酒吧里,他们学着一切出身于富贵家庭的孩子那样挥霍,他们交女朋友借钱应付恋爱开销,拿着父母给的几千元学费却年年都有功课不及格,拿着父母挤出来的几百元生活费心安理得的花,以维持自己的面子,支撑自己的虚荣心。而身后,有两张包涵期待的脸,有两双望眼欲穿思念的眼神,有两个含辛茹苦的父母,日日夜夜想着盼着,然后辛苦劳作着,想着争气的儿子女儿,盼着他和她出人头地,起早贪黑的为那上万元甚至更多的学费生活费而日夜劳作。这些父母有的是在农村,一年到头面朝黄土背朝天,家徒四壁;或者父母都没有工作,半夜两点起来做些早点;或者在城市里摆点小摊,一分一里的与人争,还有忍受城管时不时的暴力执法。他们一年到头也不会买什么新衣服,他们一辈子也没有去过任何娱乐场所。  
太多。太多含辛茹苦的父母。而这些是我们在学校里看不出来的。每个年轻的面孔在人前都是神采飞扬,膨胀的虚荣心日日夜夜挣扎着甩掉身后的一切,遗忘了身后的那双眼和辛勤劳作的那双手。他们还没日没夜拼命掩饰这一切,怕同学知道自己的贫穷,怕同学鄙视自己的困窘,怕被人瞧不起,怕被人说寒酸,装有钱,装潇洒,装挥霍,装不比谁差。大学四年就在这种毫无意义的虚荣中磨掉了。  

看过之后,心灵为之震憾,再读你这篇,又重回那种感觉:可怜天下父母心!
问好楼主
 楼主| 发表于 2005-9-7 08:25 | 显示全部楼层

心灵的对话——读《拾废铁的女人》(修订稿)

下面引用由王雨烟2005/09/06 01:50pm 发表的内容:
记得我看过这样一段话,很是感动:
我不知道这世界上还有多少这样大学生,有多少这样的父母。可是我相信每个学校都会有。每天都看到太多光鲜的面孔在校园里穿行,游弋于教室酒吧,网吧,迪厅,他们夜夜笙歌,他 ...
为感动而感动!
又做了些结构上的调整,请再批!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-9-23 01:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表