七月上半月小结

刀歹

七月上半月小结
刀歹：1975年生人。英语翻译。长时间写点诗和小说什么的。拒绝抒情。
1、《夏天》
火车那么准时经过了窗外一段铁轨
小丽回家了
我骑单车去找她
这个夏天一朵花也没开
皮肤下面却结满了果子
2、《故事》二则
A、果子
多年前
一颗头被砍下来时
在地上滚出很远
当时刀口长出白色的绒毛
一点血都没流
多年后
那一带有一片这样的林子
结头颅形状的果子
味甜
果汁比血浆更浓
B、瞎子娘
这是什么声音
是大风吹响了窗子
这又是
这是猫儿弄翻了油瓶
什么在响呀
娘 是隔壁的死老赵
半夜三更磨豆浆
你个骚货死得早
你偷汉子怪我老赵
3、、《城市》
鸟儿飞过的时候
骨头开始变形了
长出了青的和白的花
被鸟儿衔走时
鸟儿却突然失去了翅膀和毛

我在自己茫然的时光里站起来了
也许根本就是一个谎言
站在高架桥下
看城市在下雨时
只有雨在说话
囚车开过中山八路后拐弯
4、《娟子》
天晴的日子你穿裙
风吹你的头发
脸 苍白的脖子没有一点力气
天开始下雨了
到处是水
到处是水 你说
不回去
为谁我不做婊子呢
你的手扬起时
甩响一个清脆的耳光
尖尖的指头
有血
泪水爬树上去了
开鲜红的花
散发干草烧掉的气味
5、《乡愁》
是豆角被虫子蛀空了心
是夏天笑一笑
撒了一个谎
叫人相信所有的冬天再也下不起一场像样的雪了
是叶子和脉
是云的血
是哭泣呜呜的鸣叫
在如水的喉咙里滔滔不绝了
是搬开一块大一点的石头
看见小片潮湿的泥土了
那是生命
不喜欢的新奇的蛋白质
乡愁是那样的女孩
她从不跟我回家
6、《女人》
当她的腿臂一样张开了
巴掌大的一块色彩
在黑乎乎的庄严之外
是如盐水腌过的萝卜皮
背面是屁股惊人的白
当夜晚悄然腆起了清脆的调子
女人就在慌乱的刹那
突然看见了什么
7、《离开》
你站在那边看什么
车很多 没有树
我想有一棵树也好呀
没有树
在大街上说什么话呢
吃东西 你不吃辣的
我喝汽水
盖子打开时
瓶子冒气
好看极了
你说你想离开我
电话响了
喝歌
我开始跑
我说你跟我跑吧
你笑
你说花花的
我想问一下什么花呀
没问
我来不及了
我跑了
8、〈红色》
红色的衣服被乳房隆起为扭曲的紫藤
肚脐眼一个劲地乱吹口哨
夏天缩小了
躲进裙子下面那一小块荫凉
地
9、《横尸街头》
我看见了晚霞般的笑脸
在南边在东南边
在深蓝深蓝的海的那边
我想说什么的
是一个字
可我嘴里干得冒火
血在喉咙里出不来
咸 像辣椒卡了脖子
嘴张开了
却合不拢了
当音乐从天边传来
天黑下来
我即刻横尸街头
几条街道的人都变成乌鸦
哇啦啦起飞了
10、《你不好》
水洗了屁股
洗脸
你用不同的帕子擦
你不好
叫你躺的时候你要跪
叫你站的时候你要趴
叫你喊
你却屏住了呼吸
纸擦擦你又擦擦我
叫你别
你却把纸扔窗外去了
外面半个墙上有太阳
半个墙上没有

11、《约会》
机场 花和眼泪
很久了
那是一个夏天最浪漫的一天
她从很远的地方回来
她的笑脸变得坚强多了
阳光在影子之外
突然有了灵魂

风郡影

英语翻译？不错！

尹子

离读者很近，生活气息很浓，语言的艺术上还可以再加工！：）