[分享]好诗共赏第五期:肖姆约•久尔吉《猫的一万种生存方式》

郦楹

[这个贴子最后由郦楹在 2005/07/13 11:47pm 第 1 次编辑]

主持人语:这会才想起来，该在星期二更新栏目的。道歉。道歉。
猫的一万种生存方式
　　　　　　　　　　　　　 作者：肖姆约•久尔吉
1.┅┅作为艺术家
在她的利爪间
一切都活了
失窃的内燃机船
酒瓶上剥落的锡箔
吸尘器未能吸进的灰尘
垃圾箱里扒出的垃圾
并且因她的扫视
因她的运动
因她的亲近和疏远
犹如自行车座
在毕加索的手中
而变成她的敌人和伙伴
她的猎物和祈祷
鼠和蛇
她的天堂的和尘世的第二自我
她的施魔者和中魔者
她的命运和化身
她的上帝和禁忌
她自己的镜像
她的活创作
3.┅┅作为实体
总处于她自己的顶点
总处于她自己的极端
就像人们只有在
完美的放松
完美的注意之后才懂得完美
自信地伸展
伸展到身长的一倍
怀疑地蜷缩
蜷缩为体积的一半
凭着唯一的热忱
她奔跑
奔跑在最为宁静
与最为活跃这两种状态之间
她的道路畅通无阻
从存在到虚无
从虚无到存在
8.┅┅作为圣徒
她挺直身子在地毯上
然后缓缓地
以规则的动作
（一万年的动作）
躺下
进入静态
自己创作的静态
在房间中央
她回忆着
自己圣洁的沙漠上
那些禁止触动的法律
10.┅┅作为猫
所有拟人的
外表她都抖落
从那深不可测的皮毛
于是她成了地地道道的猫
不要在猫身上
寻找你自己
而要在你自己身上
发现猫
点滴：带着很是积极的态度去阅读的这组诗歌，在而今的阅读记忆里是难得的。在这里我真正看见了“及物”。即：超越物的局部和细节而上升为整体判断、分析、乃至眺望。这不是无意义的游戏，“新的语言”正是从其中生长起来的。
作者介绍：肖姆约•久尔吉（1920——）匈牙利诗人、翻译家、文艺评论家。早年就读布达佩斯科学大学。1947年到巴黎求学，回国后先后在剧院、电影厂和电台工作过。主要作品：《逆时代》、《和平之林》、《岸畔白杨》等诗集。捍卫人道主义、揭示人性的种种可能是他在诗歌中孜孜追求的目标

红山

嗨，这组诗真得仔细瞧瞧。
不要在猫身上
寻找你自己
而要在你自己身上
发现猫

月光的翅膀

拜读了。谢谢郦楹：）！
收藏~~慢慢学习。

郦楹

谢谢阅读~~一起学习~~

什墨

很好的教材！学习了：）

水牛

个人感觉这首选得不合适.
看跟贴就知道了.

一树碧无情

耐人寻味，学习！

长河落日

这个栏目好~

凌风

下面引用由水牛在 2005/07/20 10:06am 发表的内容：
个人感觉这首选得不合适.
看跟贴就知道了.

文字技巧都很好
现在写诗的人多,读诗的人不多.至于懂嘛?西西,实在不感恭维
为什么呢?两个字:浮躁