《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 4323|回复: 40

春天里

[复制链接]
发表于 2013-4-11 09:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
■春天里(版本一)

甚至,他们早就为我备好了太阳
大的,在天上;小的,正从一棵树的
枝桠里,冷静地探出头来
甚至,他们早就为我备好了音乐
那些鸟躲在树丛里,悠闲地鸣唱
像在我的书桌上,置了一盘播放的磁带
他们把这些音乐,均匀地撒进树林里
甚至,我被容许站在这棵树下,它多么完美
世界上所有的树,每一棵都在慢慢变绿
甚至,我可以随意地坐下来
在这些树的旁边坐下来,让一根根纯净的
光线,穿过幽闭的心事
甚至,我可以选择用右手而不是左手
去遮挡风,用心灵而不是用耳朵去倾听
鸟鸣。从此刻开始,我可以选择
无缘无故地幸福起来,无缘无故地
掏出双手,把它们置放在温暖的大地上
 楼主| 发表于 2013-4-11 09:17 | 显示全部楼层
■春天里(版本二)

他们早就为我备好了太阳
大的,在天上;小的,正从一棵树的
枝桠里,冷静地探出头来
他们早就为我备好了音乐
那些鸟躲在树丛里,悠闲地鸣唱
像在我的书桌上,置了一盘播放的磁带
他们把这些音乐,均匀地撒进树林
我被容许站在这棵树下,它多么完美
世界上所有的树,每一棵都在慢慢变绿
这时,我可以随意地坐下来
在这些树的旁边坐下来,让一根根纯净的
光线,穿过幽闭的心事
甚至,我可以选择用右手而不是左手
去遮挡风,用心灵而不是用耳朵去倾听
爱。从此刻开始,我可以选择
无缘无故地幸福起来,无缘无故地
掏出双手,把它们置放在温暖的大地上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-11 09:18 | 显示全部楼层
《春天里》,两个版本,不知道哪个版本更好一点?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 09:27 | 显示全部楼层
问好空气。读来感觉第一个好。“甚至”有一种思想的交锋在。不确定性衍生出来的渴望的力量令人感动。

“从此刻开始,我可以选择
无缘无故地幸福起来,无缘无故地
掏出双手,把它们置放在温暖的大地上”

这个特别感冒。学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 11:49 | 显示全部楼层
同意,第一首为佳。有抑扬顿挫的节律感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 13:23 | 显示全部楼层
喜欢第一首~那个“甚至”增强了诗歌的节奏感,还有一种情感上的递进~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 16:06 | 显示全部楼层
貌似第一个让我更为紧张或紧迫
个人偏向宽松一点的阅读环境,慢节奏
两个都好
问好空气
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 18:39 | 显示全部楼层
嗯,我也喜欢第一首。不过,我认为保留开头的一个“甚至”就行了,再多就有了断层的感觉,就像爬楼的台阶一样。
空气好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 21:59 | 显示全部楼层
甚至有强调并突出下文的意思,当然用来推进。但反复征用,也容易造成语感的疲劳,对韵致也有伤害。所以我喜欢版本二,浑然一体,虽只用了一个甚至,也足以支撑全部。问好空气。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 22:46 | 显示全部楼层
从此刻开始,我可以选择
无缘无故地幸福起来,无缘无故地
掏出双手,把它们置放在温暖的大地上

学习,问好空气版。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-11 23:14 | 显示全部楼层
我喜欢版本二,凝练些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-12 10:44 | 显示全部楼层
比较倾向于第二首,自然些!加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-12 11:16 | 显示全部楼层
我喜欢第一个版本。节奏鲜明不乏紧凑之感。
问好空气!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-13 09:00 | 显示全部楼层
原帖由 天长有变 于 2013-4-11 09:27 发表
问好空气。读来感觉第一个好。“甚至”有一种思想的交锋在。不确定性衍生出来的渴望的力量令人感动。

“从此刻开始,我可以选择
无缘无故地幸福起来,无缘无故地
掏出双手,把它们置放在温暖的大地上”

这个 ...

问候天长
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-13 09:00 | 显示全部楼层
原帖由 细雨微风0702 于 2013-4-11 11:49 发表
同意,第一首为佳。有抑扬顿挫的节律感。

问候细雨
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-18 11:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表