钟形罩

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:03

近日出差三天，白天八小时都被安排，晚上，室友不看电视时，我就读普拉斯的小说《钟形罩》到深夜、第二天又早起捧住这本书。这书几年前有人送给我，但一直搁在书架上，这次特意带了去读，慢慢地、是十分缓慢地读完了这本杨靖翻译的194000字的小说。

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:03

惊叹普拉斯的洞察事物的的能力和非凡的语言才能（杨靖是那么好的译者）。

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:03

曾写过是一首诗献给普拉斯，她是我热爱的诗人之一......

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:04

读她的小说，感觉到她像女主人公埃斯特那样除了自杀已别无出口......普拉斯是怎样敏锐的女性灵魂！

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:04

我以前写了一首诗题献给她——

　　　　　　　　　　西尔维娅•普拉斯
　　　　　　　　　　　　——纪念美国自白派女诗人西尔维娅•普拉斯

在深沉的夜晚
一声呐喊破空而出

你一度抚摸自己
皮肤完好如初
你一直渴望听到杯子碎裂
一地碎片、拒绝收拾
医生们一次又一次缝合
你这只漂亮的杯子

在碎片成型之前是什么？
你感到血中尖锐的痛苦
除非换血
而你绝不允许别的血
你绝不允许上帝的血
　堵塞一个诗人的狂想

在时空深处
隐藏着一定会到来的那声
　呐喊

你握紧刀，想超过上帝
你被自己的举动所震惊、鼓舞
剖不开宇宙的子宫
就剖开女性的子宫
智慧是一种疼痛的过程
你握紧刀
剖不开世界，就剖开自己
剖不开灵魂，就剖开肉体
剖不开生，就剖开死

当伤疤不再喧嚣
当言辞轻轻落下
当你飘离地面在天堂边缘
思想如一杯毒酒
你一口饮干
瞬间的翅膀轰然委地

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:05

此诗写于多年以前，如果现在去写，应该是另一首诗中的面貌了。或许我已经写不出了，当我读了《钟形罩》.....

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:05

历史上很多天才诗人都走了自杀之路.....

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:08

她曾被界定为“女性主义作家”

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 18:11

普拉斯说：
我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 19:37

“我看见自己坐在这棵无花果的枝桠上，就因为我下不了决心究竟摘取哪一枚果子。我哪枚都想要，但是选择一枚就意味着失去其余所有的果子。我坐在那儿左右为难的时候，无花果开始萎缩、变黑，扑通、扑通，一枚接着一枚坠落到地上，落在我的脚下”

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 19:40

“神经质，哈！”我大笑一声，“要是神经质意味着同时要求两样互相排斥的事物，要使他们合二为一的话，那我就是神经质，没治了。在我有生之日，我就是要在一个又一个互相排斥的事物之间展翅飞翔。”

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 19:42

“地板似乎非常结实，知道我已经摔倒并且不可能再往下摔了，我的心里踏实了”

龙的妹妹 · 发表于 2012-12-29 20:42

“......这个念头没有被我的心思套住，它一个闪身，小鸟一般消逝在茫茫天际”

阿四 · 发表于 2012-12-29 20:48

莫家村又一次沦陷了。买噶的

阿四 · 发表于 2012-12-29 20:51

我都想静下心来读几本书，平时看见书就买。这几年就读了一本勒庞的《乌合之众》

		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水] 钟形罩

站长推荐 /1