【挑战者中秋诗会】之评论系列割不尽的思念——读圣歆《行走在异乡》

圣歆 · 发表于 2012-10-4 11:08

一般第一遍最自然，改就是很难转弯。
但也还能凑合，记得天长有变说我第三节“这个是诗歌的腰窝所在。奇思妙想所能到达的，不是高度，就会是漩涡”，我收集在qq空间，和他对话如下：

我：这里我自己以为是有高度的。旋涡的概念倒未涉及。谢谢天长！
天长：泪水浇灌“怀宁树”自然而然的漩涡，打转转。
我：这个可能是误读了，因为割伤的怀宁树，我用泪水浇灌（日夜的异乡生活），而不是浇灌这棵树啊。这个真有点属于诗歌节省笔墨的罪过了。呵呵，但既然能给你有这样的感觉，我想第三节这里最后一句强调的话必须要修改了？
我：前面有“湿透的纸张发出呜咽”，潜意识里是想由言及物象再到真实的生活场景，这个过程如果是“漩涡”的缘由，可能要斟酌斟酌了。

借此结合谈笑打磨之说，我做了小调整，特别是第三节不想引起天长说的漩涡，谈笑看看如何？

《行走在异乡》改稿

格子衬衫上的月光像离家时
父亲从麦田带回的镰刀
这样一说，眼前所有的圆被剪碎

今夜，向北的窗户会有一匹马
蹄子满是泥巴，夹杂几朵乡野掉落的霜菊
风轻敲门扉。我在风声里独酌清酒
父亲风湿的腿还在地头行走吗？

紧握朋友给我的药引
湿透的纸张发出呜咽
那棵被刀割伤的怀宁树
“以落叶的方式发送乡愁传单”①

格子衬衫歇息在空旷的秋天
随风带来父亲细碎的叮咛
镰刀从南窗向圆月陷进去

①好像是现在流行的微博转发句子，记不大全。