读经典6期两题有感

李显

作品1：



《晚安》
      ——希尼[爱尔兰]

门闩拨开，一窝锋利的光
剖开了庭院。从那扇矮门外
他们躬身进入如蜜的走廊，
然后直接穿过那道黑暗之墙。

水坑、鹅卵石、窗框和门阶
稳稳置于一堵光亮中。
直到她再次超越她的影子跨步进来
并取消她背后的一切事物。

               （黄灿然  译）

一首意象诗，沉睡的过程中，水坑、鹅卵石、窗框门阶，光象征失落，彷徨，以至抗争和生命中的奇迹
她的影子，已经消解一切，也重复了一切。

作品2：


《要说明一下》
美国 迪伦•托马斯
天路客 译


我已经吃了
那些李子
就是冰箱里的
那些

原先
你大概是想
留着
作早餐的吧

请原谅我
它们好吃极了
那么甜
又那么凉


这个说明是口语的，赞美，感谢，一张必不可少的留言条，也许什么也不是。比如，我出门了，早饭在电饭煲里。呵呵，我只须在意对方的感受

呵呵，失望了吧，请别

[ 本帖最后由 李显 于 2012-9-3 12:25 编辑 ]

这里有阳光

点拨的好，我们好像一下子就醒了
天空明亮了好多

李显

比骂我强一点

陌上尘

俺进来瞄一眼

陌上尘

楼上的，最近状态不错

晚香玉

学读诗

李显

原帖由 陌上尘 于 2012-9-3 12:50 发表
俺进来瞄一眼

稀饭，酸菜加窝窝头
你喜欢吗？我的早餐和午餐

李显

原帖由 晚香玉 于 2012-9-3 12:51 发表
学读诗

别人写的，呵呵

李显

原帖由 陌上尘 于 2012-9-3 12:51 发表
楼上的，最近状态不错

庸人自扰罢了
睡不着
没食欲
无精打采
还走神

你写个“走神”吧

陌上尘

原帖由 李显 于 2012-9-3 12:53 发表

稀饭，酸菜加窝窝头
你喜欢吗？我的早餐和午餐

喜欢。给我一点点。
俺今天也没吃早餐。
午餐准备的是，鸡汤泡饭。流口水吧

陌上尘

原帖由 李显 于 2012-9-3 12:55 发表

庸人自扰罢了
睡不着
没食欲
无精打采
还走神

你写个“走神”吧

走饭的姐姐？

这里有阳光

原帖由 李显 于 2012-9-3 12:26 发表
比骂我强一点

湘江亮错了嘛

陌上尘

原帖由 李显 于 2012-9-3 12:55 发表

庸人自扰罢了
睡不着
没食欲
无精打采
还走神

你写个“走神”吧

为啥睡不着
为啥没食欲
为啥无精打采
为啥还走神
真的要打仗了么？

白小宇

顶顶。。

李显

原帖由 陌上尘 于 2012-9-3 12:58 发表

喜欢。给我一点点。
俺今天也没吃早餐。
午餐准备的是，鸡汤泡饭。流口水吧

拼菜如何？