《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 春意阑珊

银河水满(补写一个)

[复制链接]
发表于 2012-9-2 15:28 | 显示全部楼层
原帖由 春意阑珊 于 2012-9-2 11:36 发表


问好食神斑斑,能得到你的指点,是春意的荣幸。以后请你对俺,想怎么砍,就怎么砍,别这么客气,好吗?

呵呵,看来我还是把话没有说清楚啊,我回头来看时,的确是我在叙述中有误,
我的意思是,我给你导出一首诗吧,这个最具说服力——
《回忆玛丽·安》

   ——布莱希特[德]



那是蓝色九月的一天
我在一株李树的细长荫影下
静静搂着她,我的情人是这样
苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。
在我们头上,在夏天明亮的空中,
有一朵云,我的双眼久久凝望它,
它很白,很高,离我们很远,
然后我抬起头,发现它不见了。

自那天以后,很多月亮
悄悄移过天空,落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了,
而如果你问,那场恋爱怎么了?
我必须承认,我真的记不起来了,
然而我知道你试图说什么。
她的脸是什么样子我已记不清楚,
我只知道:那天我吻了她。

至于那个吻,我早已忘记,
但是那多空中漂浮的云,
我却依然记得,永不会忘记,
它很白,在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花
那个女人可能生了第七个孩子,
然而那朵云却只出现了几分钟,
当我抬头,它已不知去向。


诗词鉴赏  
从内容方面来看,第一段主要描绘了九月的一个月夜诗人与恋人,即题目中提到的玛丽·安在洋李树下约会的情景。蓝色的月光洒满大地,万籁俱寂,一对恋人相拥在洋李树下,伴着月光,诗人看到了恋人那苍白的脸庞,由此可见事实上她并不美丽,但在诗人心中她却如梦一般的美好。诗人抬头,看到了一朵白云,它洁白并且高悬于空中。然而当诗人再度抬头,它已随风飘散。本段表达了诗人对恋人的无限喜爱之情,以及两人在一起时的幸福之感。   
接着第二段诗节则带领着读者来到了若干年之后,本段以自然景物的变迁来暗示时间的变化,月亮不断地升起又落下,洋李树也可能是被人砍去了,而诗人也已然忘记了当年恋人的脸庞,此情此景不在,斯人斯物也已逝去,然而令诗人无法忘却的,是爱着玛丽·安的感觉,忘记了吻,却记得感觉,这也正是最令诗人痛苦的地方,欲忘而不能。本段表面上看是对上一段诗人对玛丽·安爱情的反驳,因为诗人已经忘记了她的面容,实则强化了诗人对玛丽·安的感情,因为在这里,我们看到了诗人内心的矛盾和纠结,表面上的忘记掩饰不了诗人内心强烈的感觉,也更突出了诗人的爱不仅仅只停留在外表,而早已扎根于内心,若干年后依然如故。最后一段可以说是对前两段的一个综合,诗人推测,玛丽·安可能也已为人母,从而表明了自己与玛丽·安的爱情必定无果而终,如白云一般固然美好,固然绽放过,然而最终却悄然随风逝去,此处与第一段相互照应,只是于诗人而言,那爱情的滋味是始终无法忘记的。   
本诗一共涉及三种意象,月亮,洋李树和白云,而只有在第一段,三种意象同时出现,第二段只提及月亮和洋李树,第三段反复写到白云。月亮和洋李树表明了时间的流逝,这也正是诗人的独具匠心之处,虽未明确指出岁月的变迁,但读者已从字里行间读出了此意。白云象征着诗人与恋人之间纯洁而美好的爱情,无法忘记白云,便说明了诗人无法忘记与玛丽·安之间的爱情。之所以选择白云这个意象,是因为白云与作者想要表达的感情有共同之处,首先是色彩上的相同点,白色象征纯洁,毫无杂质,容不得半点污染,其次是性质方面的相同,白云有绽放的美丽瞬间,这一瞬印在了诗人的脑海中,这正如诗人与玛丽·安那曾经美好的爱情的片段一般,萦绕在诗人心头,久久不能忘却。由此,诗人在失去恋人后所承受的痛苦也就不言自明了。

[ 本帖最后由 囫囵食神 于 2012-9-2 15:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 09:15 | 显示全部楼层
我说楼上的老哥,你就偏心着吧,也不给我提提。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 09:16 | 显示全部楼层
其实这首句子和思路都挺不错,只是我感觉组织的时候有点乱,再理清些。浅见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 14:08 | 显示全部楼层
渐行渐远,更多的是不被想起,更多的是疲惫时,还能想起;
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 14:18 | 显示全部楼层
原帖由 乱弹琴 于 2012-9-2 14:36 发表
学习了。
问好春姑娘。


问好小黑猫。
春天了,要不要俺给你找个伴?




[ 本帖最后由 春意阑珊 于 2012-9-3 14:52 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 14:35 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2012-9-2 15:28 发表

呵呵,看来我还是把话没有说清楚啊,我回头来看时,的确是我在叙述中有误,
我的意思是,我给你导出一首诗吧,这个最具说服力——
《回忆玛丽·安》

   ——布莱希特[德]



那是蓝色九月的一天
...


谢谢食神。你说的前后照应,俺自然明白(俺好歹也念了四年中文,呵呵)。
我的诗歌,就是太讲究逻辑性。
这首诗,有跳跃,但结构还是比较严谨的。
呵呵,春意狡辩,是因为喜欢这种真诚的交流。
谢谢食神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 14:42 | 显示全部楼层
原帖由 张小钰 于 2012-9-3 09:15 发表
我说楼上的老哥,你就偏心着吧,也不给我提提。


呵呵,谢谢小珏。千万别这样说。
严格要求,俺才会进步的。

俺常去的论坛,一个关了,一个瘫了。什么都没有了。
想想,“神马都是浮云”,这句话真是经典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 14:44 | 显示全部楼层
原帖由 张小钰 于 2012-9-3 09:16 发表
其实这首句子和思路都挺不错,只是我感觉组织的时候有点乱,再理清些。浅见。


谢谢小珏直言。俺会参考大家的建议,抽空修改的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 14:45 | 显示全部楼层
原帖由 也许不懂你 于 2012-9-3 14:08 发表
渐行渐远,更多的是不被想起,更多的是疲惫时,还能想起;


妹妹的点评真是经典!拥抱一下1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 16:27 | 显示全部楼层
大妹子。水满了,鱼好受~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 16:38 | 显示全部楼层
最深处的思念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 19:42 | 显示全部楼层
原帖由 陶小牛 于 2012-9-3 16:27 发表
大妹子。水满了,鱼好受~~~


嗯,那就常来银河泡泡。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 漠雨 于 2012-9-3 16:38 发表
最深处的思念。


漠雨好眼力。那是我内心深处的疼……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-4 12:44 | 显示全部楼层
原帖由 春意阑珊 于 2012-9-3 14:18 发表


问好小黑猫。
春天了,要不要俺给你找个伴?


http://www.qingshi.net/bbs/data/attachment/forum/201209/03/1414579rgje3n2 ...



谢谢春姑娘,很喜欢。
当然,呲牙大笑的春姑娘更令人喜欢。
你的笑容是你所思念的人最愿意乐见的颜色。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-5 12:45 | 显示全部楼层
站在银白里,思念的潮水,漫过头顶
我伸出手去,却触不到你的一丝呼吸
决定再次缓缓沉没。今夜
我看见镜中流泪的人
好像是我

好诗,只是读来让人伤感,一重感情的人。愿快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-19 08:21

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表