☆素锦（下篇），七夕~~继续唱和。

半遮面 · 发表于 2012-8-24 16:43

读完了。。。。只有学习的分了

紫穗穗 · 发表于 2012-8-24 16:56

原帖由 半遮面 于 2012-8-24 16:43 发表
读完了。。。。只有学习的分了

晕，这个你不用学。呵呵：）丫头不写情诗的！！

对了丫头，我把“左倾之美”，送给你。窝窝的提醒，我觉得很适合！！

紫穗穗 · 发表于 2012-8-24 16:58

原帖由 半遮面 于 2012-8-24 16:43 发表
读完了。。。。只有学习的分了

呵呵，还有英文版！清湖翻译的

穗穗诗作《左倾之美》英文版珍藏，清湖英译。

Left-leaning Beauty

How beautiful. You, with a cute face upwards
only show the part that should be shown

Every time, before others
you yourself appear (you always show half your face, in fact)
wows. All the eyes,

coincidentally,
start drifting to the right... just because you

like the left side of the road with gongs and drums
on which there is your most dazzling profile
beauty at a 45 sharp angle

a life toward the left, a poppy toward the left
the entire city's eyes are intoxicated, the whole country's reed catkins wear mourning white
Who can forget the candy shop

A slight smile, waves of sweetness up and down

译清湖

7/25/2012

左倾之美

文/紫穗穗

多好看。你，仰着小脸
只露出该露的那一部分

每一回，你在众人的面前
亮相（其实你总是半遮面）
哗声一片。所有的眼神

都不约而同的
开始向右倾泻……只因你

喜欢左边的锣鼓道
那里面，有你最眩的侧影
45度锐角的美

向左的人生，向左的罂粟
一城目光中毒，一国芦花戴孝
谁能遗忘糖果庄园

薄薄的笑，层层倒伏的甜

2012年7月25日作

送给半遮面妹妹这个佩你的头像最好！！

下午百合 · 发表于 2012-8-24 22:34

你如今读写自我心境，有一种置身物外的洒脱。

“越写，越觉得快慰而甜蜜
如同收拾屋子，视野越来越洁净且齐整”

正是这样的。

秋若尘 · 发表于 2012-8-24 23:15

姐姐，你就是这样一个性情女子，让人怜，让人爱，让人痛，让人喜。

秋若尘 · 发表于 2012-8-24 23:17

花瓣上的精灵，嗯，穗穗姐，于你来说真是恰如其分。

江边鸿雁 · 发表于 2012-8-25 08:12

感觉走进了童话王国。穗穗的文字太美了。
同样的字在你手中一组合，读来那么轻灵。

周末快乐！

天长有变 · 发表于 2012-8-25 11:12

来读穗姐。问好

温经天 · 发表于 2012-8-25 12:16

好看！佳句好多，也很能打动心灵！穗穗写情诗的确服气。

春意阑珊 · 发表于 2012-8-25 15:35

穗穗的诗，俺只有欣赏的份。
这个七夕，你写了不少哦。

紫穗穗 · 发表于 2012-8-26 21:18

原帖由 下午百合 于 2012-8-24 22:34 发表
你如今读写自我心境，有一种置身物外的洒脱。

“越写，越觉得快慰而甜蜜
如同收拾屋子，视野越来越洁净且齐整”

正是这样的。

嗯，还好吧。谢谢下午百合。

这些终究啰嗦了一些，多情了一些，无趣了一些，也无聊了一些……

就此打住了。自此，再无“素锦”！

紫穗穗 · 发表于 2012-8-26 21:22

原帖由 秋若尘 于 2012-8-24 23:15 发表
姐姐，你就是这样一个性情女子，让人怜，让人爱，让人痛，让人喜。

天下的女子，大多美好且性情，她们值得很多人，来一生怜爱和痛惜。

而我溺水三千，只取一瓢！早已心若止水……抱抱秋若尘！

紫穗穗 · 发表于 2012-8-26 21:27

原帖由 人在湘江畔 于 2012-8-23 16:19 发表
惯于冷落，也安于冷落……
好像河水的一部分，有流走的，也有
沉底的。我谨慎的选用“想象”和“我们”

为什么呀？

因为小心翼翼吧……

紫穗穗 · 发表于 2012-8-26 21:27

原帖由 幻中行 于 2012-8-23 16:52 发表
来读穗穗，读着这些诗句，真的是，读你。节日快乐！

谢谢幻妹子，抱一下吧。想你了！！

紫穗穗 · 发表于 2012-8-26 21:33

原帖由 玫瑰之冢 于 2012-8-24 13:29 发表
你磅礴起来的时候，很像个“男人”。（我绝不是一个男权主义者）
我是说，相比很多女性诗人，你的文本中的确有“火”。
我是一个心性干净的人儿
内心有火，但不随意吐露

呵，你的文本还真不是“不随意吐露”， ...

你是在夸我，还是贬我呢，呵呵~~我仍相信你是在夸我，我的确有男儿心性，敢爱也敢恨，独立而忧伤。人无论男女，都该顶天立地、敢于担当不是……

其实，我是一个性情爽直、阳光的女人，同时我也是一个羞涩、内敛，时常会脸红的人，我唯一不缺乏的是真情和爱，对于世间美好的事物，我喜欢远远的欣赏，而不想霸占和拥有……毕竟能让自己动情动性、刻骨铭心的那些，太少、太少了不是……文字，只是寄情的木筏，它的漂流，和诸多因素有关，我仍喜欢随性、无目的的漂流……好似一些话，一旦说出口，意思就错了，错了……

[ 本帖最后由紫穗穗于 2012-8-26 21:35 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

☆素锦（下篇），七夕~~继续唱和。

站长推荐 /1