五月韩江吟

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:02

原帖由 太白酒桶 于 2012-6-25 22:00 发表
好吧。我喝点酒再写。

这种和诗就随意一点啦，毕竟是短时间内完成的
再者，要甩掉你那条尾巴也不是一朝一夕的事

太白酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:03

这首诗其实写得很好。只有具有诗人气息的画家，才有这样的笔触。

这里有阳光 · 发表于 2012-6-25 22:03

原帖由 少林酒桶 于 2012-6-25 22:00 发表

酒桶有很多这样的诗，恰恰是语态体现出来的新意
或许是词汇造成的吧

我还是想说，酒桶、悟空、李敢三人可以归类
酒桶与悟空更近些，酒桶潇洒悟空机智
李敢是拽和牛

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:05

原帖由 这里有阳光 于 2012-6-25 21:55 发表

问题是语态，不是不好，而是传统的居多，所以我说古。

云大举压上之时，风声默暗，逝水沧沧。
美人思慕香草，城廓怅惘远山。

廊桥正烟雨，飞鸟投沙，宝塔擎天。
鱼龙争食鲲鹏翅，江渚不见打渔船。

头句和尾句是可以带动新思维的，实际上首尾贯穿之后，就不古了

太白酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:05

嚯嚯。我居然这么潇洒。唉，先得瑟下下吧，否则对不住阳光兄的赞美~~~~

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:06

至于中间的，那是顺带的

这里有阳光 · 发表于 2012-6-25 22:08

原帖由 少林酒桶 于 2012-6-25 22:05 发表

云大举压上之时，风声默暗，逝水沧沧。
美人思慕香草，城廓怅惘远山。

廊桥正烟雨，飞鸟投沙，宝塔擎天。
鱼龙争食鲲鹏翅，江渚不见打渔船。

头句和尾句是可以带动新思维的，实际上首尾贯穿之后，就不古了

我看还是更讲究词的变化，而不是态的变化。

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:17

原帖由 这里有阳光 于 2012-6-25 22:08 发表

我看还是更讲究词的变化，而不是态的变化。

我觉得这可能是转化能力的问题，现在我们基本脱离了文言习惯，很多人在读文言或类似于文言的词句时，会形成“隔”，我知道我自己是没有的，不是我的文言好，我的文言只是一般，在有些看似文言的诗句里，我个人阅读它的时候，脑海里出现的现代人的思想，包括逻辑推敲意识和诗意的感受，都是现代情怀。

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:18

我想酒桶可能会有这样的经验

太白酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:20

原帖由 少林酒桶 于 2012-6-25 22:17 发表

我觉得这可能是转化能力的问题，现在我们基本脱离了文言习惯，很多人在读文言或类似于文言的词句时，会形成“隔”，我知道我自己是没有的，不是我的文言好，我的文言只是一般，在有些看似文言的诗句里，我个人阅读 ...

嗯。古人和现代人在情感上是想通的。通过阅读，我们发现古今诗歌仅仅是形式不同而已。

这里有阳光 · 发表于 2012-6-25 22:20

原帖由 少林酒桶 于 2012-6-25 22:17 发表

我觉得这可能是转化能力的问题，现在我们基本脱离了文言习惯，很多人在读文言或类似于文言的词句时，会形成“隔”，我知道我自己是没有的，不是我的文言好，我的文言只是一般，在有些看似文言的诗句里，我个人阅读 ...

是。我称这些为对传统的翻译机能，不是人人都行的。我就是最不行的一个。

太白酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:21

所有文字，不论口语，书面语，还是古语，其实都是在特定形态下的产物，只要情态合适，怎么都可以。

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:32

原帖由 太白酒桶 于 2012-6-25 22:21 发表
所有文字，不论口语，书面语，还是古语，其实都是在特定形态下的产物，只要情态合适，怎么都可以。

是这个意思了

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:34

说白一点，就是进入的问题，我觉得古诗词作者是没有锁门的

少林酒桶 · 发表于 2012-6-25 22:34

他会用情感为每一个读者开路，

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /1