几句话的简评——后现代诗精选25首

深圳欲望2

镜子
文/西尔维娅•普拉斯（胡兴译）

大部分时间我沉思对面的墙壁。
它粉红色，带有斑点。我已盯它这么久，
我想它就是我内心的一部分。而他忽隐忽现。
脸孔和黑暗将我们一次又一次分开。

现在我是一面湖。一个女人俯身向我，
在我的身上搜寻她真实的面容。
然后她转向那些说谎家，蜡烛和月亮。
我看着她的背部，诚实地反映它。
她报我以眼泪和双手的不安。
我对她至关重要。她来了又去。
每天早晨就是她的脸取代了黑暗。
在我里面一个小姑娘淹死，而一个老妇人
一天天朝她站起，像一条可怕的鱼。


-------------------------------------------------很触动人，而且是在平静中的力量！

深圳欲望2

星夜
文/安妮　塞克斯顿（胡兴译）

这个小镇并不存在
除了那儿一棵黑发的树
像溺水的女人，滑向炎热的天空。
小镇一片寂静。是一颗星星的夜晚沸腾
哦，星光闪烁的夜！我就想
这样死去。------------------------------------------这个好强烈的抒情内心哟，特别适合   
                                      我：  活得不耐烦了。

星星移动。它们都有着生命。
连月亮也在它桔黄的铁环中膨胀
像上帝，从它的眼中推开孩子。
隐形的古蟒吞吃掉众星。
哦星光闪烁的夜！我想
就这样死去：
被巨龙吞噬，落进
这黑夜飞奔的野兽口中，
与我的生命分离，
没有旗帜，
没有肚子，
没有呼喊。------------------------------这三个没有。有意义。学习！

紫穗穗

原帖由 深圳欲望2 于 2012-3-29 22:55 发表
哈哈，这个一个学习的好机会。
问好穗穗！奉献的人。

，呵呵，有益于他人的事情，多做！把分享，当成习惯，不去管别人如何猜想。若大家能有所收获，等同于我的收获：）

紫穗穗

原帖由 深圳欲望2 于 2012-3-29 23:00 发表
星夜
文/安妮　塞克斯顿（胡兴译）

这个小镇并不存在
除了那儿一棵黑发的树
像溺水的女人，滑向炎热的天空。
小镇一片寂静。是一颗星星的夜晚沸腾
哦，星光闪烁的夜！我就想
这样死去。------------------- ...

好，你读得真仔细。其实我觉得你该是进步最快的才对！！

深圳欲望2

从睡眠中醒来
文/罗伯特•布莱（胡兴译）

血管里舰只正要起航，
水面上一路小小的爆炸，
海鸥在咸血的风中穿梭飞翔。

这是早晨。村庄已经沉睡了一个冬季。
窗台上曾经覆盖着毛皮，庭院里满是
冻僵的狗，手笨拙地捧着厚厚的书本。

现在我们醒来，从床上爬起，吃早餐！
呼叫声从血液的港口升起，
薄雾，桅杆上升，木制滑车在阳光下碰撞。

现在我们歌唱，在厨房地板上轻步起舞。
我们全身就像黎明时分的港湾；
我们知道这天我们的主人已经离去。

----------------------------------------------------这一首写得很差。可能是翻译的问题。

深圳欲望2

原帖由 紫穗穗 于 2012-3-29 23:01 发表


，呵呵，有益于他人的事情，多做！把分享，当成习惯，不去管别人如何猜想。若大家能有所收获，等同于我的收获：）

老子说的，诗歌报不评你年度，引起公愤哈。哈哈。。。。。。。也晓得你不在意这个，我心里还受一点。哈哈。。。。。。今晚还在成都！喝了一点哈

深圳欲望2

原帖由 紫穗穗 于 2012-3-29 23:01 发表


好，你读得真仔细。其实我觉得你该是进步最快的才对！！

我是做销售的，莫跟我讲行话。我都好久没写一首诗歌了。霉得很！

深圳欲望2

破晓
文/默温（胡兴 译）

又一次，这无言者的队列----------------
把它们的话语带给我-----------------------
未来以它的寂静唤醒我-------------------世界可以拯救我。
我加入这队列-------------------------------我坚信了。
开敞的门
又一次
为我说话-------------------------------------于是我实现了。


诗歌新意不大，但是表现手法极佳。

紫穗穗

原帖由 深圳欲望2 于 2012-3-29 23:09 发表
破晓
文/默温（胡兴 译）

又一次，这无言者的队列----------------
把它们的话语带给我-----------------------
未来以它的寂静唤醒我-------------------世界可以拯救我。
我加入这队列-------------------- ...

牛，说的很准确！拥抱，有点微醺的欲望哦！

深圳欲望2

保证
文/威廉•斯塔福德（招毅衡 译）

你永不会孤独，你听到
秋天来时如此深沉的声音。黄色的
气流越过山岭，越过轻拨的琴声
越过闪电后的静穆，在闪电来得及说出
名字之前——然后，是浓云张开大嘴的----------------------这一句我认为是败笔。删。
道歉。你诞生时就已定准：
你绝不会孤独。雨
会到来，沟渠满溢，一条亚马逊河，
长廊——你从未听到如此深沉的声音，
岩上的苔藓，和岁月。你转耳倾听——
静默意味着：你不是孤独的。
整个大千世界倾盆而下。
------------------------------------------------------------写得好。能小下来，能大出去。有丝丝情，有碗碗酒。

深圳欲望2

多少夜
文/高尔韦•金耐尔（郑敏）

多少夜
我躺在恐惧中
啊造物的精灵，日与夜的创造者-----------写得苍白。恐惧、精灵、创造者太直接入诗。

第二天早上
走出去，在冻冻的世界
听见在雪的喳喳声下
轻轻的宁静的呼吸声
蛇，熊，蚯蚓，蚂蚁……--------------------看了这一节，第一节，作者构造的是内容上的
                                   诗意，世界在自然的世界里，并不是我们感受
                                   和认为。

在我的头顶
一只野乌鸦叫道“呀，呀，呀”，从一枚树杈上，
而在我的生命中从没有什么东西呼叫

----------------------------------------------------第三节，一出现，就觉得这一首诗歌就取得了成功。找到了最佳的生命状态和形式。这一首诗歌不是追求意象，而是内容的构造。比较成功。