【千山鸟诗话】生命与爱情

千山鸟

　　朋友，您读过诗吗？您还记得那使您抄在自己本子上，那读了又读，动人心弦的诗句吗?
    　朋友，您流过泪吗？无论是幸福的热泪,或激动的泪？那您一定是一个感情丰富、热爱生活有理想的人。
    在痛苦与黑暗中，在寒冷和非人的折磨中，爱给了人多么大的力量。
    读了俄罗斯著名诗人暜希金的诗，和这诗的故事，您就会有所回味和感触。
    安娜.凯恩是普希金的的女友，一八一九年，普希金二十岁时，在艺术学院院长的家里和她相见,她的纯洁与美丽象花朵一样进入了普希金心灵。那时安娜才十九岁，已嫁给一个五十二岁的将军。
    六年后，暜希金被沙皇判罪流放到寒冷的米哈依罗夫村，过着囚徒的悲惨生活。安娜来到邻近的村庄探望她的亲亲戚奥西波娃，又再次见到了普希金 ，普希金送
了她《叶普盖尼。奥涅金》第二章给她，其中夹了一首诗。 这就是那《给凯恩》。     
　　如今，普希金和安娜。都已经不在人世，但那故事却让人回味无穷.......。
    是啊，人的生命可以消失，但那爱情生命的巨大力量却永远震撼着人们。人们世世代代传唱这动人的歌曲。
    没有爱的生命是灰色的，它使人冷酷，使人疯狂。爱，是人生最宝贵的，你有过心灵中爱的一瞬颤动吗？您珍惜了吗？
    爱，永恒地存在，也是每个人渴望的。   
    愿您读一遍这首诗，您愿拷贝它吗？
--------------
    给凯恩 （俄） 普希金 [1825.7.19 作]
    -----------------------------------
    我记得那美妙的一瞬，
    在我的面前出现了你，
    有如昙花一现的幻影，
    有如纯洁之美的精灵。

    在无望的忧愁和折磨中，
    在喧闹的虚幻的困扰中，
    我的耳边长久地响着你温柔的声音，
    我还在睡梦中，见到你可爱的面影。

    许多年过去了，狂暴的激情
    驱散了往日的梦想，
    于是我忘记了你温柔的声音
    还有你那天仙似的面影。

    在穷乡僻壌，在囚禁的阴暗生活中
    我的岁月就那样静静地消逝，
    没有神性，没有灵感，
    没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
   
    如今我的灵魂已开始觉醒，
    这时，在我的面前又重新出现了你，
    有如昙花一现的幻影，
    有如纯洁之美的精灵。

    我的心狂喜地跳跃，
    为了它，一切又重新苏醒，
    有了神性，有了灵感，
    有了眼泪，有了生命，也有了爱情。

[ 本帖最后由 千山鸟 于 2012-2-2 18:00 编辑 ]

邻海的河

是雪原般纯粹的普希金
是迟缓岁月里的奢侈品

是云块般轻盈的刹那间
是诗性生命的浪涛高卷

千山鸟

原帖由 邻海的河 于 2012-2-3 16:32 发表
是雪原般纯粹的普希金
是迟缓岁月里的奢侈品

是云块般轻盈的刹那间
是诗性生命的浪涛高卷

谢品读，
四句小诗，用心来写。
意象丰富，联想飞旋！