沮丧和敬畏

紫穗穗

为了更好地解读经典诗歌，这两天我一直忙于收集资料，过去半年，刚刚调养将息好的身体，犹如一辆老旧的黄包车，又出现了某种裂痕和松动。是的，我的咽喉和肺部，就开始有些感染，感觉到诸多不适了......

面对诗歌，我的沉醉，是可怕的。这快乐的沉醉是呕心沥血的甘之如饴。

我要放缓我的步子，我要慢慢地以更加安静的姿态来阅读。因为我在收集一些诗人、诗作和评论等资料的同时，我越发感觉自己的浅薄。那过去所读的、所看的、所接触了解的诗歌，无论种类、流派、理论和评论，还是太少太少了。

这让我又一次产生了沮丧和敬畏两种不同的心境，沮丧是：天下之大，才华横溢者多如牛毛，我就是终其一生的阅读和写作，或许也还是井底的小青蛙。我敬畏的是，无论是翻译诗歌的人，还是诗作的原作者，他们和我们生活在同一个时空的不同时期，却在一首诗作里粲然相遇了。这个缘分，促使我在收集资料的同时，无法不由衷地敬畏。能遇见一切优秀诗作，是何其荣幸的事情。不仅是作品本身，还因为作品背后隐身的作者，以及翻译者的默默辛劳，这些看不见的心血，摸不到的心力轨迹，值得我们每一个读者，用一生的虔诚来阅读，来敬畏它们！

无论是沮丧之情，还是敬畏之意，我都无法让自己因为身体的小小不适，而放弃开卷有益积少成多的阅读和点评。或许未来，我会更加勤奋，因为一个无心的举动，让我看到一片更广袤、辽阔的天地，那遥远的呼唤，仿佛果真是——远方的风景、未被开垦的原始风貌，未知、神秘而迷人。

我唯一能做的事，就是用我毕生的真诚、虔诚，去好好地阅读。并努力以最精彩的方式，展现自己米粒之光的阅读感受和零星体悟。从欣赏开始，然后再走向批评，深度赏析，最后若能有始有终，就是对每一个优秀诗作，所对应的诗人，也进行一次进行整体的总结和回顾。

我对于一篇诗作的阅读理解，是从了解作者的深度开始的。若对诗人不了解，我就只能从诗作本身，原始、单一地体会。那么这样的阅读，只要作品优秀，同样是愉悦的，我依然可以写点自己的阅读体会和领悟。其次，一篇诗作的赏析过程，一定是一个打碎解构的过程，至于是否需要整体的综述，那就需要阅读者自身，对诗作背后诗人的整体了解，以及对这种诗作风格的喜爱和浸透程度，来决定完成或完善点评的。这样的阅读或赏析，是深度的阅读或赏析，是将一篇诗作的赏析，上升到一个全息的解读过程。从而体现了诗歌批判——矛盾统一、利弊兼顾的特性。

也就是说，当一个阅读者，还没有能力，去批判一个优秀作品之前，那么就先选择进行欣赏层面的解读，也就是牺牲自己，完全地进入诗作中去，体会作者的心境、创作的企图，揣摩诗歌题目的所指和能指，要将自己领会并体悟到的——诗歌中的种种优秀品质，拎出来，呈现给大家的眼睛。这种感悟，也仅仅代表我个人的阅读观点，是想给大家提供一个阅读优秀范本的一种模式和途径。

对诗作赏析的沉迷、沉醉，也如同吸食毒品一般，具有巨大的杀伤力。我想，是我的灵魂病了，它已走火入魔。但又有什么关心呢。谁也不能替代我的病，如同不能替代这种梦幻，不知肉为何物的快乐哦......

我从来没有想到，或者说过去一直忽略了......原来阅读经典作品，也会让人到达痴迷的状态。此刻，我无法表达自己内心的无名激动。或许真的是，你在意什么，什么就会成为你的精神的毒品吧。于我来说，诗就是我的软肋，阅读和解读诗歌，就是我吸食精华诗作时的大麻、兴奋剂和毒品。

未来，我要做的事情，又多了一条伟大的理想，那就是不仅仅余生，要写出好诗作，我更要用我短暂的一生时光，竭尽心力地——努力读尽天下的好诗。写的快乐，多年来一直体会着，而愉悦饿阅读和冒险的解读，它让我意外地登上了一座人迹罕见的峰顶。

这些经典诗歌，未来，我还会重新阅读的，我在简洁的点评和繁芜的点评中，来回穿行。我现在，似乎具备了，对一首佳作的欣赏。但是还未继续做一件更有趣味的事情，那就是对同一个诗作——进一步的批评。也就是在欣赏的基础上，回头寻找诗歌的缺陷和不足。因为在这个世界上，没有一首诗歌是毫无毛病的，可以兼顾一切。

这样的挑剔，是否会让自己更长进呢？我想，那是一定的，鹰眼如炬，我要做最有主见的鹰，让自己向着更高的蓝天。那是许多诗人，都向往着诗歌的仙境——纯诗的境地。尽管这本身就是一个乌托邦的梦想。但是我们这些诗人，痴迷者的一生，不就是无悔地走在这条明知无穷尽、通向海市蜃楼的“康庄大道”吗？！

这次经典诗歌的环球之旅，才刚刚开始。未来我还会继续我这浅薄、片面，但真诚、随性的解读。我非常欢迎有人来和我讨论、交流并质疑我的诗作点评。若能形成有效的互动，我想那才是我一次最有价值的旅行。

通过近一个月的阅读和沉浸，我发觉自己的体内某种潜能在不断地上升。这是真实的体验，也是有效的阅读。由此，我相信，若是大家都能静下心来，把这些经典诗作，从头到尾地读一遍，一定会有不菲的收获。如果能更加深入地研究。好好地阅读，仔细的揣摩，你们一定还会有更大的惊喜和想象不到的收获的。如我的这般迷恋，抱恙中，仍然不舍的阅读和感慨。

我在这里不是宣扬国外的诗歌，有多好、多好，而是想说经典之所以为经典，这绝对不是一件偶然的事情。经典之所以能成为经典，一定有它的硬道理。你要相信时间的沉积和大多数人的推荐眼光。我的阅读经验告诉我，即便有杂质和沙粒，但是通过这样大量的阅读和筛选，你一定能脱胎换骨，就好似“熟读唐诗三百首，不会吟诗也能吟”一般见效。

那么你们还等什么呢？赶快下载这些经典吧。我想，阅读这些名篇佳作，有时比你胡乱写上三年，要好上百倍的。


2010年8月29日涂鸦

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2010-8-29 13:28 编辑 ]

雨儿

阅读的过程是快乐的，也是痛苦的。

这个过程让我们对文字愈加敬畏，愈加自知自己的不足。

就如大海越往深处越安静，因为我们懂得了谦逊。

我不懂诗歌，但深深被穗穗这种忘我的为学精神所打动！

想为你加油，却又不想说出口，更担心你的身体，

愿你在保重好身体的前提下，再进入你痴爱的诗歌世界，因为这才是一切之源。

问候才女穗穗，祝一切都好，快乐！

周飞雪

有一次无意间读到庄晓明先生关于纯诗的论述,那一篇文章我用了一下午的时间,就发在理论版,读的过程就是一种启示,当你读懂诗中的气息和脉动时,你就是一个很好的阅读者了,这是庄先生给我的启示,穗穗的慧也是能的,只是要劳逸结合啊.

木芙蓉

  ♡  
无止境的追求
无止境的诗歌
无止境的提升
。。。无止境
那是针对人人
敬畏着那经典
沮丧着小情绪
一路读一路写
穗穗心身俱好

木芙蓉

未来，我要做的事情，又多了一条伟大的理想，那就是不仅仅余生，要写出好诗作，我更要用我短暂的一生时光，竭尽心力地——努力读尽天下的好诗。写的快乐，多年来一直体会的，而阅读的愉悦和冒险的解读，它让我意外地登上了一座人迹罕见的峰顶。
——————保持目前体内上升的潜能，身体力行，我等为你加油！

木芙蓉

我在这里不是宣扬国外的诗歌，有多好、多好，而是想说经典之所以为经典，这绝对不是一件偶然的事情。经典之所以能成为经典，一定有它的硬道理。你要相信时间的沉积和大多数人的推荐眼光。我的阅读经验告诉我，即便有杂质和沙粒，但是通过这样大量的阅读和筛选，你一定能脱胎换骨，就好似“熟读唐诗三百首，不会吟诗也能吟”一般见效。

那么你们还等什么呢？赶快下载这些经典吧。我想，阅读这些名篇佳作，有时比你胡乱写上三年，要好上百倍的。
——————————善意的和智慧的指南，在心情的两篇翻译作品里已经体会到，也受益到。相信穗穗的感悟是正确的，要不然我们这个小地方很多人因了南怀瑾老先生对古诗词的敬畏，使得我们的乐清老乡自发组织对孩儿的提前背诵教育，然后发展到各大城市。我想就算小时候只能记得一首“床前明月光，疑是地上霜”，而内心的潜质是无法估量的。就如穗穗所言的潜在体内的那股暗流。背诵经典诗歌，一定程度上促进了美好的心境，进而对诗歌有着不同凡响的原本的快乐感。

曙东方

可怜的穗穗，这么的辛苦！
“有时比你胡乱写上三年，要好上百倍的。”
事物是双螺旋的，有时胡乱写上三年，要比读十年经典还要好上十倍的。
这里面有个学习与实践的相互作用问题啥。
问穗穗好

紫穗穗

原帖由 曙东方 于 2010-8-29 12:23 发表
可怜的穗穗，这么的辛苦！
“有时比你胡乱写上三年，要好上百倍的。”
事物是双螺旋的，有时胡乱写上三年，要比读十年经典还要好上十倍的。
这里面有个学习与实践的相互作用问题啥。
问穗穗好

呵呵，是的，当你把一些重点掌握了：），
那么就剩下，练笔了？关键是很多人倒置了~~~

在无知的前提下，一大批人是在靠才气写作，所以他们写着写着，永远停留在某个阶段，并且陶醉在某个高度，再也不想往前多走一步......

[ 本帖最后由 紫穗穗 于 2010-8-29 13:11 编辑 ]

紫穗穗

原帖由 雨儿 于 2010-8-29 11:14 发表


阅读的过程是快乐的，也是痛苦的。

这个过程让我们对文字愈加敬畏，愈加自知自己的不足。

就如大海越往深处越安静，因为我们懂得了谦逊。

...

谢谢雨儿，你总结的非常好。我还好~~不用担心，能写字，就没什么大不了。

紫穗穗

原帖由 周飞雪 于 2010-8-29 11:33 发表
有一次无意间读到庄晓明先生关于纯诗的论述,那一篇文章我用了一下午的时间,就发在理论版,读的过程就是一种启示,当你读懂诗中的气息和脉动时,你就是一个很好的阅读者了,这是庄先生给我的启示,穗穗的慧也是能的,只是要 ...

问好飞雪，遇见好诗好文，都如同享用一道美味佳肴一般。谢谢飞雪的关心，我真的没事。就是觉得这感觉，太玄妙了~~呵呵，我从一个星球抵达另一个星球，有时只要一秒钟哦：）

紫穗穗

原帖由 木芙蓉 于 2010-8-29 11:35 发表
  ♡  
无止境的追求
无止境的诗歌
无止境的提升
。。。无止境
那是针对人人
敬 ...

谢谢芙蓉：）是的，这是无止境的道路哦。抱抱芙蓉，俺们一起走哦~~

黑夜里的飞翔

你的身体抵抗力似乎很不好，要注意适当锻炼，不要久居书室。

妙妙

抱抱，穗穗。本来我都只要闷头写小说了，读了你这些发自肺腑的文字，心情又豁然开朗打开了心窗。
知道你的用心良苦。其实，我也一直很拼的。只是我现在无论多忙，也要每天坚持不懈锻炼。只有身体好了，做事才能事半功倍。
请你，也能感应我的苦口婆心。别再总是弱不经风，难受又不能替你我会急的。
睡吧~！真的很爱你。

妙妙

木木前阵子还在电话里和我说，紫穗穗的诗歌本身已达到了化境。

方悄

“阅读这些名篇佳作，有时比你胡乱写上三年，要好上百倍的。”

赞成！