云游之《空山》（发首最新的）

石菩提 · 发表于 2010-8-21 12:23

鸟鸣。风吟
树木的呼吸
湿脚的翠薇
泥土中蚯蚓的拱动
蚂蚁的行军
翔鱼摆动流水的琴音
鹿唇开合于花朵之泉涌
林间有猿，有兽
有勃动的心脏。哗啦啦的热血
没有人烟。没有道路

淡若春天 · 发表于 2010-8-21 12:35

林间有猿，有兽
有勃动的心脏。哗啦啦的热血
没有人烟。没有道路————————结得很有意思，前面个人认为还可以略减！

半只眼 · 发表于 2010-8-21 12:37

缺少一个点亮全诗的句子

石菩提 · 发表于 2010-8-21 12:42

原帖由 淡若春天 于 2010-8-21 12:35 发表
林间有猿，有兽
有勃动的心脏。哗啦啦的热血
没有人烟。没有道路————————结得很有意思，前面个人认为还可以略减！

呵呵，这是体悟诗

石菩提 · 发表于 2010-8-21 12:43

原帖由 半只眼 于 2010-8-21 12:37 发表
缺少一个点亮全诗的句子

个人是用最后一句点的。问好半只眼

zlg · 发表于 2010-8-21 13:06

石班的语言总给我老翻译诗的感觉，有种故意的唯美。
这首诗而言，结尾才摆脱了这种羁绊，活过来了。
个见。勿怪！问好~~

石菩提 · 发表于 2010-8-21 13:14

原帖由 zlg 于 2010-8-21 13:06 发表
石班的语言总给我老翻译诗的感觉，有种故意的唯美。
这首诗而言，结尾才摆脱了这种羁绊，活过来了。
个见。勿怪！问好~~

哈哈，问好字母。其实这首我先写成了五古，后来觉得不好看，就翻译成了白话文。
其实我虽然推崇老翻译家，但实际上我很少看老翻译家翻译的诗歌。至于语言为什么给Z这种感觉我就不知道了，这首其实是按照中国古意写的。取的是空山不为空之意。
结合现代来说，空山是没有规则的，无人为之道的。道法自然不如自然之道之意。若若说前面多了，其实前面是写人体之山林。宛如呼吸，由静而动，复归冥

[ 本帖最后由石菩提于 2010-8-21 13:15 编辑 ]

梧桐更细雨 · 发表于 2010-8-21 15:41

没有人烟。没有道路

两个没有，救活前面的所有！
欣赏，问候------

白樱 · 发表于 2010-8-21 17:37

来看空山
不知道说什么，感觉是诗
呵呵，问候！

石菩提 · 发表于 2010-8-21 18:33

原帖由 梧桐更细雨 于 2010-8-21 15:41 发表
没有人烟。没有道路

两个没有，救活前面的所有！
欣赏，问候------

问好梧桐，谢谢点评，遥握

撒旦之吻 · 发表于 2010-8-21 19:05

一贯的写法，很适合空山。中间声音能否改掉个把：风吟，（类似声音树木的呼吸）琴音，哗啦啦的热血。声音似乎多了点。还有翠微和树木，鹿和兽似乎也有点重复！改之或许更好。问好菩提

石菩提 · 发表于 2010-8-21 20:08

原帖由 撒旦之吻 于 2010-8-21 19:05 发表
一贯的写法，很适合空山。中间声音能否改掉个把：风吟，（类似声音树木的呼吸）琴音，哗啦啦的热血。声音似乎多了点。还有翠微和树木，鹿和兽似乎也有点重复！改之或许更好。问好菩提

说实话，在写的时候我就注意到了，但终究没有改，关于声音，是一种由嘈杂到安静，再到沸腾，是一种由外在进入内在的沉潜的过程。是我融入山林的过程，我不知道该怎么说，就仿佛是天人合一，逐渐体味到山林的脉搏，而这个三步走是由声音实现的。树木的呼吸应该是香气或者味道。此处不表声音，翠微指代草和低矮灌木。猿代表类人智慧，因而使得与兽连通，并照应最后的没有道路，鹿是眼前个体，而兽指代想象之群体。问好撒旦，不知道我的自解是否能自圆其说。可继续交流，这首需要在安静的地方读并且体味为主。再次问好

石菩提 · 发表于 2010-8-21 20:10

原帖由白樱于 2010-8-21 17:37 发表
来看空山
不知道说什么，感觉是诗
呵呵，问候！

这个偶觉得不是夸奖。呵呵。也许是诗吧。问安白妹妹

风雨如磐 · 发表于 2010-8-21 21:43

人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
感觉接近这一首的意境。

石菩提 · 发表于 2010-8-21 21:59

原帖由 风雨如磐 于 2010-8-21 21:43 发表
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
感觉接近这一首的意境。

是的，意境上接近。
也有“鸟鸣山更幽”之境

原先构思的是空山不为空。后来修饰更改了下。重点落到了没有人烟，没有道路上、

		自动登录	找回密码
密码			注册

云游之《空山》（发首最新的）

站长推荐 /1