《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1498|回复: 8

我的心在这里

[复制链接]
发表于 2010-8-4 22:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
一天你把我带到很远,
我看到自己在遗忘的天空里奔跑,
不停写着尚未落下的黄昏。

经过汹涌的海面,飞翔的燕子
合上羽毛,把我带进走动的坟墓。

此时,黄昏坠下阳光的铭文,
我知道,已经是最后回眸的时刻。

自此泥土钻进皮肤,虚无着我闪亮的内心,
雨水在寂静的山坡,收割着大地的野花。

我沉沉睡去,已听不见秋天拂过的风声,
那牙齿咬着的诺言,
还在熠熠闪耀,忤逆的骨骼逐渐老去,
化为不眠的蝎子。

[ 本帖最后由 木匠 于 2010-8-5 22:53 编辑 ]
发表于 2010-8-5 09:53 | 显示全部楼层
因为诗太好,我就挑个刺:我看到自己的“羽翼”,在遗忘的天空里“奔跑”是否可以商榷,我知道奔跑是为了表达一种青春的力量以及沉重感,但此处总觉得不美
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-5 10:40 | 显示全部楼层
同意楼上的,再加上“虚无着我闪亮的内心,”这类词性转换的用法也有些旧。个见,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-5 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 石菩提 于 2010-8-5 09:53 发表
因为诗太好,我就挑个刺:我看到自己的“羽翼”,在遗忘的天空里“奔跑”是否可以商榷,我知道奔跑是为了表达一种青春的力量以及沉重感,但此处总觉得不美


谢谢你来读,改了题目,把羽翼去掉是更干净了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-5 22:56 | 显示全部楼层
原帖由 淡若春天 于 2010-8-5 10:40 发表
同意楼上的,再加上“虚无着我闪亮的内心,”这类词性转换的用法也有些旧。个见,问好!


谢谢你来读。这句不动了,其他人使用过我不在乎的,因为我第一次在自己的语境中使用它,对它有新鲜感。问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-6 09:53 | 显示全部楼层
原帖由 木匠 于 2010-8-4 22:45 发表
一天你把我带到很远,
我看到自己在遗忘的天空里奔跑,
不停写着尚未落下的黄昏。

经过汹涌的海面,飞翔的燕子
合上羽毛,把我带进走动的坟墓。

此时,黄昏坠下阳光的铭文,
我知道,已经是最后回眸的时刻 ...

喜欢你这样的文字!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-6 13:09 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-8-6 10:12 发表
我喜欢翻译这样的文字!


你慢慢翻译,这是你的自由。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-6 13:10 | 显示全部楼层
原帖由 秦晋一剑 于 2010-8-6 09:53 发表

喜欢你这样的文字!


谢谢来读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-6 14:04 | 显示全部楼层
原帖由 木匠 于 2010-8-6 13:09 发表


你慢慢翻译,这是你的自由。


我喜欢背道而驰。你这样说,我偏就不翻译了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-21 03:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表