《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 4751|回复: 36

翠鸟

[复制链接]
发表于 2010-7-19 00:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
你知道,金子的时间比金子更昂贵,
它不比过去,有那么多翠鸟飞来。

你在心头结出它们的果实,
当一只离去,另一只又从身体里长出。

你知道,停在麦子和河边的翠鸟,
它们啄开了脑门,然后雨点一样落下。

那么多事物要在睡眠中告别,
那么多植物的泥土,看到了远走的根。

你知道,当最后一只翠鸟在空气中挥发,
翠鸟划过水面像叶子已经散去。

[ 本帖最后由 木匠 于 2010-7-19 14:03 编辑 ]
发表于 2010-7-19 00:37 | 显示全部楼层
看了半天,没看太明白,呵呵~~~~~~~~~~~~~~~这水平比我高点?哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 00:39 | 显示全部楼层
原帖由 白色精灵 于 2010-7-19 00:37 发表
看了半天,没看太明白,呵呵~~~~~~~~~~~~~~~这水平比我高点?哈哈


恩,没你高。

[ 本帖最后由 木匠 于 2010-7-19 02:57 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 00:47 | 显示全部楼层
原帖由 木匠 于 2010-7-19 00:39 发表


恩,没你高。谢谢来读。

金子的时间比金子更昂贵
这一句很有哲理!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 07:01 | 显示全部楼层

解读

翠鸟(一些美丽的女子)
你知道,金子的时间比金子更昂贵,(我的时间宝贵)
它不比过去,有那么多翠鸟飞来。(过去曾和一些美丽的女子消磨时光)

那时,你在心头结出它们的果实,(那时我有发自内心的爱情)
当一只离去,另一只又从身体里长出。(一次爱情结束,另一次爱情又开始了)

你该知道,停在麦子和河边的翠鸟,(我知道那些分布在各地的美丽女子)
它们啄开了你的脑门,然后叶子一样散去。(她们进入了我的记忆,然后却都走掉了)

那么多事物要在睡眠中告别,(很多事情是虚幻的,只能虚幻地放弃)
那么多植物的泥土,看到了远走的根。(时光流逝得很快很无奈)

你知道,翠鸟划过水面像雨点在落下,(我知道,经过的美丽女子很多)
当最后一只翠鸟在挥发,黄昏就降临了。(当最后一个美丽的女子离去,我就老了)

问好木匠!上述解读纯属游戏,勿怪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 09:29 | 显示全部楼层
读不懂的诗。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 09:31 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-7-19 07:01 发表
翠鸟(一些美丽的女子)
你知道,金子的时间比金子更昂贵,(我的时间宝贵)
它不比过去,有那么多翠鸟飞来。(过去曾和一些美丽的女子消磨时光)

那时,你在心头结出它们的果实,(那时我有发自内心的爱情)
...


呵呵,这个解读有意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 09:38 | 显示全部楼层
翠鸟具有迅捷,飞翔,纷生,索取之感。我觉得这儿的翠鸟应该是念头。不知道是否正确。

这首有为意象而意象之感。作者的雕琢显得不够自然和浑然。(纯粹个人感觉。兄勿怪)

[ 本帖最后由 石菩提 于 2010-7-19 09:40 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 09:46 | 显示全部楼层
原帖由 石菩提 于 2010-7-19 09:38 发表
翠鸟具有迅捷,飞翔,纷生,索取之感。我觉得这儿的翠鸟应该是念头。不知道是否正确。

这首有为意象而意象之感。作者的雕琢显得不够自然和浑然。(纯粹个人感觉。兄勿怪)


你还别说菩萨,你把“温暖的注视”那个“美女”的概念置换一下,在逻辑和结构上,就真的吻合了。当然你也可以置换成“马甲”什么的。呵呵
这个温暖的注视有意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 09:46 | 显示全部楼层
原帖由 翠城 于 2010-7-19 09:29 发表
读不懂的诗。。。。。


谢谢来读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 11:15 | 显示全部楼层
别说,温暖的注视解得相当好,让我也豁然开朗。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 11:29 | 显示全部楼层
那么多事物要在睡眠中告别,(很多事情是虚幻的,只能虚幻地放弃)(很多关于爱情的记忆,一夜醒来,就烟消去散)
那么多植物的泥土,看到了远走的根。(时光流逝得很快很无奈)(那些培育爱情的沃土,不复存在,情感的根逃得远远的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 14:04 | 显示全部楼层
原帖由 淡若春天 于 2010-7-19 11:15 发表
别说,温暖的注视解得相当好,让我也豁然开朗。哈哈


呵呵。
文本我再次修改了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-19 14:06 | 显示全部楼层
原帖由 千灯千寻 于 2010-7-19 11:29 发表
那么多事物要在睡眠中告别,(很多事情是虚幻的,只能虚幻地放弃)(很多关于爱情的记忆,一夜醒来,就烟消去散)
那么多植物的泥土,看到了远走的根。(时光流逝得很快很无奈)(那些培育爱情的沃土,不复存在,情 ...


其实他的理解还是到位,只不过那个女子的概念需要置换。
我对文本做了修改,回到了原来的表达路径。谢谢来读。

[ 本帖最后由 木匠 于 2010-7-19 16:20 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 14:41 | 显示全部楼层
干嘛把诗歌改了,心虚? 我就说么,只要理解得有问题,肯定会有人打抱不平的。石菩提把翠鸟理解得真是全面到位,千灯千寻把解释修改得更贴切......都是高手。学习了。问好各位!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-21 04:02

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表