《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 891|回复: 3

[原创]《朝花夕拾》

[复制链接]
发表于 2010-5-21 19:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
生命中有太多东西,失去后才知道珍贵,才懂得珍惜,才明白过去的无法重来。本想把《看海》作为主打歌,但最后还是选了这首《如果一切可以重来》作为我第一张专辑的主打歌。自己一心想做专辑,没能耐心对待一份感情,事过境迁后写下的这一首歌, 唱的是自己的一份哀怨。  
和同龄人比起来,我总在失败,总要用一句如果来挽回一点自我。95年来日本留学,工作和学习,来来去去的,现在又在日本。国内乘改革浪潮的同龄人早已开始享受,而我再一次归零。同样的一首歌,再用不同的心情吟唱。


《如果一切可以重来》

如果一切可以重来,是否我能够做得更好,哦亲爱的,连我都不明白。
直到事过境迁的现在,我才明白,已经放弃了自己的最爱、最爱。
是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余,
流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。
是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余,
流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。
你总是幻想太多的未来,而我是总是强调现在,哦亲爱的,其实早已明白。
等到沧海桑田的现在,反而不明白,为何放弃了自己的最爱、最爱。
是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余,
流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。
是任何的歌都无法表达自己的心情,任何的言语都显得多余,
流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来,过去的无法重来。

《もし、過ぎ去ったものが再び来ることができたら》

もし一切は再び来ることができ、私がうまく行けるかな,OH,BABY,私も知らない。過ぎ去り変わった、現在に至り私は、やっとわかった、すでに自分の最も愛することを放棄した、
最も愛していることを。いかなる慰め、いかなる言語、いかなるの涙をしても、過ぎ去ったものが再び来ることができないと信じたくない、許さない, あなたは余計な未来を始終で幻想していた、私は始終で現在を強調して、OH,BABY,実は早くからすでにわかっている,滄海桑田の現在に至り、私はやっとわかり、すでに自分の最も愛することを放棄して、
最も愛して。いかなる慰め、いかなる言語、いかなるの涙をしても、過ぎ去ったものが再び来ることができないと信じたくない、許さない。

记得在棚里录音,每首歌都反复很多遍,唯有这首《你是我的天》,几乎一遍完成。当前奏一出,脑海里闪现出的镜头和画面,是曾经爱过的, 曾经付出一切的,曾经以为永远不变的…,都没了结果。其实自己没太多要求,生活简单就好。就像澳州丛林里的树熊,习惯了自己小小的天地,静静地做梦,静静地生活,静静地等,一份爱!
现如今,没了往日的单纯,如此肉麻的歌词估计是写不出来啦。来日本前交的女友都是牵牵手的,那时害怕自己的冲动会引来对方家长上门讨说法,生长在大院里,最怕声张,我是那个年代的孩子,那个已逝去的年代。来日本后算是没了顾及,但我怀念那段时光。

《你是我的天 》

你是我的天、是我的所有、無論我走到哪里、你都是我的影子。
你是我的天、是我的名字、無論我走得多遠、你永遠在我心里。
你是我的天、是太陽和月亮、也能給我快樂、也能給我悲傷、
你是我的天、是春夏和秋冬、也能給我溫暖、也能給我寒冷。
你是我的天。記得我為你寫的歌謠、永遠不要忘了。你是我的天。
你是我的天,是我的全部,无论我走到哪里,你都是我的影子。
你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。
你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤,
你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷,
你是我的天。
你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。
你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤,
你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷,
你是我的天。
记得我给你写的歌谣,永远不要忘了,你是我的天,你是我的天。

           
      《あなたは僕の空》

あなたは僕の空、私のすべて、私がどれだけ遠く行っても、あなたは私の影です。
あなたは僕の空、私の名前で、私がどれだけ遠く行っても、あなたは永久に私の心に居る。
あなたは僕の空、私の太陽と月で、私に快楽を与えて、同様に私に悲しいを与えて。
あなたは僕の空、私の春夏和秋冬で、私に暖まって、同様寒冷に与える,あなたは僕の空。
あなたはありおやまあ、私の名前で、私がどれだけ遠く歩くことにかかわらなく、あなたは永久に私にいる心からの。 私があなたに書いた謡を覚えて、永久に忘れないでね、あなたは僕の空、あなたは僕の空。

唱片是自己出资做的,第一版5000张,一张没有卖了的堆放着。接下来还要宣传和发行,自己早无心继续。原本只想做张专辑,算是梦想成真。
满脸青春痘的学生时代,喜欢上一个酒涡的女同学,觉得那唯一的酒窝笑得忒可爱,不知不觉自己就陷入酒窝。那阵子每天都早早的去她上学必经之路等着,然后装做每一次都是偶遇。那阵子每天早上连空气都是甜的,去学校也变得无比快乐。可对方那阵子喜欢听齐秦的歌,总念叨:这人太有才了。不由自主地接了一句:那算什么!结果好一顿被损。小酒涡当时的表情,现在我还记得。我当然不能服气,拍着胸脯说自己也能做到。就这么句话,还当真了似的记了十几年。小酒涡的女孩早嫁人当妈妈了,自然不记得和我那一早的对白,可我记得,连那早空气中弥漫的味道都记得。约她看过几场电影,滑过几次旱冰,还有就好像没有了。就这么几次约会,后来为啥吵架的也不记得。反正正赶上高中毕业,就没了来往。
至今家里人还在埋怨,如果不把钱折腾在唱片上和音乐上,当时的积蓄能买好几套房,现如今也不用为明天的早餐而奔波,房价和最初相比已翻了几十倍。不过如果一切可以重来,我可能还会做出同样的选择,人时不时就像赌徒。特别是赌自己的青春,一句话可能记一辈子。
自己去北京做唱片,是马靓鉴介绍的制作人郭义,郭义帮我介绍的录音师毛铁柱和编曲吴宇恬。凭三人的专业帮助,唱片很快就出来了。在此感谢制作人郭义,录音师毛铁柱和编曲吴宇恬,帮我实现了梦现。这张唱片也是他们的成果,可惜我无力继续。
所有的拥有, 都需要付出。做完唱片后,带着唱片母盘和马靓鉴的借条,我又回到日本,回到福岗,留学生活又开始重复和继续。同样也是马靓鉴,问我借10万元开网络公司,结果甩手说没钱可还。最后打起官司来反说我欠她的钱。事物是有得必有失!在得失计较中我知道,命运和我就像两人对棋,结果一定,较量地只是时间。我也一向讨厌自己的声音,结果还自作专辑,唱自己的不快乐,很多不快乐的时候。
其实老天是公平的,给一个人不会太多。
   
《其实我不快乐》

其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。
其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。
离开是最无奈的解释,逃避是最无助的结果,其实有时我真的怀疑,
是否可以由我选择。眼泪是最无无奈的解释,沉默是最无助的结果,
其实有时我真的怀疑,是否可以由我选择。
回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。
回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。  
其实我不快乐,其实我不快乐,为何在微笑的同时隐藏太多悲伤。
其实有时我真的怀疑,是否已经没有选择。

《私は実に不快であり》

私は実に不快であり,どうしでもものを得た同時に失ってしようがない。分かれることが最もしようがない解決であり。逃げることが最もしようがない結果であり。私は真の懐疑、僕が選ぶ可能性あるがとうか,私は実に不快であり,どうしで笑いで同時に悲しみを隠す。涙は最もしようがない解決であり,沈黙が最もしようがない結果であり,私は真の懐疑、僕が選ぶ可能性あるがとうか。後ろを振り向いて、自分が最初に探したいもの、すでに茫然して、無色になりました。

没学过音乐的我,写歌是为自己,写歌是表达自己的手段。喜欢在轨道录音机上拨弄几个和弦,一边喝酒,一边构思,嘴里哼着,心里念着....,第二天酒醒后,再做修改。很多歌都这样完的。而且我并不喜欢喝酒,讨厌入口时酒的辣味,我喝的只是寂寞。就像年轻时抽烟,为好打烟给别人作为交际。烟来日本就不抽了,在这各管各的。
《只想一個人醉》
我不要有人安慰,我只想一个人醉,儿女情长的眼泪,是一种最美丽的伤悲。
我不要有人来陪,我只想一个人醉,独自收藏的眼泪,是一种最美丽的滋味。
就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一轮明月。
就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一轮明月。
我不要有人来陪,我只想一个人醉,独自收藏的眼泪,是一种最美丽的滋味。
就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一轮明月。
就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一轮明月。
就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一轮明月。
就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一轮明月。
《ただ一人で酔いたい》
私は誰が慰めを求めなく、私はただ一人で酔いたい、子女気持ちが生える涙は、1種の最も美しい悲しみです。私は誰が付き添うことを求めなく、私はただ1人で酔いたい、独りで収蔵する涙は、一種の最も美しい味です。私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今までの多情な人、酔ったのは同じ月です。私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今までの熱中する人は、酔ったのは同じ月です。私は誰が付き添うことを求めなく、私はただ一人で酔いたい、独りで収蔵する涙は、一種の最も美しい味です。私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今までの多情な人、酔ったのは同じ月です。私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今までの熱中する人は、酔ったのは同じ月です。私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今までの多情な人、酔ったのは同じ月です。私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今までの熱中する人は、酔ったのは同じ縁です。
  
年轻时有一份需要掩饰的任性,随岁月的流逝一起消磨。那时的心性也已淡漠,现在的自己和原来的自己间已产生了代沟。不过还是年轻好,可以一次次失败后卷土重来,现在已经是输不起了,不可能孩子气的说忘记。不过我一直缺乏为爱付出的能力和信心。这世上,爱被赋予太多责任。
《忘了我》
我想你还是忘了我的好,我不能带给快乐和幸福。
人们常说的成熟我不懂,人们常要的追求我没有。
我只是一颗风中的尘埃,偶然地滑落你的眼里。
不要以为你的泪可以把我包容,含在你的眼底却疼在彼此心里。
我想你还是忘了我的好,我不能带给快乐和幸福。
人们常说的温柔我不懂,人们常要的坚持我没有,
我只是一颗风中的尘埃,偶然地滑落你的眼里,
不要以为你的泪可以把我包容,含在你的眼底却疼在彼此心里。
忘了我,忘了我,我只是风中的一颗尘埃。
《私を忘れて》
私を忘れて、あなたに楽しいと幸福を与えることができないよ、人々は常に話す成熟が私には分からない,人々が常に求める理想なんて私もないよ,私はただ風中の1の埃で、偶然にあなたの目に落ちてしまた、あなたは涙が私を収容可能だと考えてはいけなく、目の中がかえって、痛いなのが両方の心よ。私を忘れて、私を忘れて、私はただ風中の1の埃です。 私を忘れて、私を忘れて、私はただ風中の1の埃です。

生长在赣江边上的我,来日本喜欢看海。每天打工上课的留学生活,时不时地还添点感情纠纷。于是总爱来海边,听她用重复的叹气来回答我的各种疑问。

《看海》

我喜欢一个人看海,静静地面对一片蔚蓝,
仿佛所有烦恼忧伤,转眼之间全都忘怀。
那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,
多少年一成不变的叹息,隐藏了多少年的悲哀。
有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹,
有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。
喔…… 喔…… 喔 …… 喔……
那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,
多少年一成不变的叹息,隐藏了多少年的悲哀。
有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹,
有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。
喔……喔 …… 喔 …… 喔 ……
如果能够理解大海,也就能理解生命的含义,
如果能够理解大海,也就能理解生命的含义。
喔…… 喔 …… 喔…… 喔……
口白:每当心情烦躁的时候,我总是会去海边,无论有什么样的烦恼,它都会默默地听着,附和着一声声的叹息,慢慢地,感觉自己沉浸到一个空旷的世界,一个忘了烦恼的世界

《海を見る》
OH…. OH…. OH…. OH….私は一人で海を見ることが大好き、悠々で一面の蔚藍を見る、すべての苦悩と悲しみは、直ちに忘れ去る。一見限りがない海、どれぐらい悲しみを流れされる、長い年に変わらない溜め息、どのくらいの哀愁を隠した。誰か無境界な砂浜に、長い時間に跡を残し、誰かが短い生命に、恒久な思い出を残す、OH….OH…OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. OH….一見限りがない海、どれぐらい悲しみを流れされる、長い年に変わらない溜め息、どのくらいの哀愁を隠した。誰か無境界な砂浜に、長い時間に跡を残し、誰かが短い生命に、恒久な思い出を残す、OH….OH…OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. OH….もし海のことが理解をできたら、生命の意義も理解できる。もし海のことが理解をできたら、生命の意義も理解できる。OH…. OH…. OH…. OH….


  在国内,我喜欢昙花;在日本,喜欢樱花。世界上很多事物,因短暂而美丽,是否美丽也注定了短暂? 「短暂」这首歌,是一次失恋后的感悟。现在想起来,一次次失恋固然痛苦,也会留下一些伤痕,也会让自己写下哀伤和痛苦。等事后没感觉了,才恶作剧地掀开封签,看看遗留的伤痕是深是浅。年轻时多些痛苦未必不是件好事,时不时看见青梅竹马的老夫老妻们等不了太漫长的爱情而分手。

《短暂》
流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽都那么短暂。是谁曾经说过,一分痴心一分无奈,那一千颗晶莹的泪,是否能敲开你的心花。午夜的风,午夜的雨,一再敲落,是谁的伤心,谁的无奈。所有为你所做的等待,已经化作一场星夜的雨,所有为爱所受的苦,始终没能打动你的心。流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽都那么短暂。
《短い》
流れ星の雨、虹の夢、月下美人の一過性はロマンチックよ。それぞれ浪の花は、それぞれ一面の雲は、美しさが短さですか。誰かこんな話したことがあり、1分熱中は1分仕方がない、あの1000粒の晶が満ちる涙は、あなたに感動させることができるかな,真夜中の風、真夜中の雨は、何度も落ちた誰かの傷ついた心、誰かの仕方がない。あなたのために待ていたこと、すでに1回の星夜の雨に変わって、あなたを愛するため受ける痛苦は、結局あなたの心が感動させなかった。

最公平的就是时间,岁月对任何人都一样,拥有越多的人越容易感伤;女人比男人更在意。自己也在意,在意自己的一事无成在镜子里一览无遗。
《追梦》

總是在夜深人靜的時候
突然發現自己停留在鏡子里的自己
已被歲月刻畫地毫無表情
那張年少輕狂地臉已不存在
不復存在
所有曾經有過地夢
已經漸漸遠去讓我追‧‧‧‧
讓我追‧‧‧‧
讓我追‧‧‧‧
總是在夜深人靜的時候
突然發現木然停留杯子里的自己
已被酒精刻畫地毫無表情
那張充满渴望的眼已不存在
不復存在
所有曾經有過地夢
已經漸漸遠去
讓我追‧‧‧‧讓我追‧‧‧‧讓我追‧‧‧‧
总是在夜深人静的时候,
突然发现自己几乎一无所有,
看着镜子里的自己,
已被岁月刻画的毫无表情。
                               
《夢を追う》
いつも夜を更けて人が寝静まるときに、留まるミラーに留まてある。自分を見付けて、すでに歳月が浮き彫にされて無表情な顔つきになった。あの若い軽はずみな顔はすでに存在しません、ふたたび存在しなく、所有は過ぎた夢が以前すでに漸く遠く去り、遠く去る。私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追う。始終で夜が更けて人が寝静まるときに、茶碗に留まてある自分を見付けて、すでにアルコールが浮き彫にされて無表情な顔つきになった。あれに渇望した眼がすでに存在しない、ふたたび存在しなく、所有は過ぎた。夢が以前すでに漸く遠く去り、遠く去る。私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追う。始終で夜が更けて人が寝静まるときに、急に自分がほとんどに何にもないことを見付け、ミラー内の自分を見ていて、すでに歳月が浮き彫にされて無表情です。
 讨厌女孩子说:你这人真的很好,不过我们还是做普通朋友吧,,,。好几次地听到同样的这句话。于是也不管这句话后的表情,我会转身就走。因为对方像风一样在敲打我脆弱的像朵快要凋谢的花,我必须在眼泪滑出眼眶前离开。
《风》
风从哪里来,又要往哪里去,哪里才是你停留的地方,
你到底在找些什么,是否只是屈从于命运的安排。
就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。
不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心,
就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。
随缘而去,从不说爱,从不懂情。
不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心,
就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。
随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。
随缘而去,从不说爱,从不懂情。
不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心,
就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。
              《風》
風はどこかから来て、どこかへ行かなければいけない、どこかはやっとあなたの留まったローカルです。あなたは一体何を探している、ただ運命に屈従するだけか。すぐこんなにして縁を従って来て、縁を従って行って、愛を話したことがなく、あなたのために落ちぶれた夢は、あなた珍重しなくてやせ衰えた心、気持ちが分かったことがないよね。

小时候长得帅气,又在大院里成长,心底一直有种优越感。上小学时,喜欢沿途叫上同学一起上课,当对方家长确认我是大院里的孩子时总会流露出放心的表情。不过,童年的优越感在改革开放后渐渐淡去,当金钱取代旧体制成为最重要的衡量尺度时,命运用一次次的挫折一次次地打击着我儿时确立的自尊,整个的算是偿还。老天真的很公平,给一个人不会太多。
25岁前还算帅气,往往是女孩子追求自己;来日本那年刚好25岁,这以后一直是自己去追女孩子,而且总在失败,来时的一头卷发,最后所剩无几。
据说,女人一辈子都不会忘记自己的初恋,而且男孩子比女孩子晚熟。自己在事后才知道自己的晚熟辜负了别人的最初。当时真不知道对方表达的那叫喜欢。不知道一个女孩子单人独屋留自己到深夜是一种暗示;不知道在面前不回避一切生活琐碎也是一种暗示,自己当是和头发长的朋友间一种友情而已。海阔天空的聊到深夜后一次次拒绝挽留,觉得只是聊聊天的住下,过后好说不好听。
自己的晚熟辜负了别人的最初。
《辜负》
请不要对我期望太多,我怕承受不了重荷,请不要注视你的眼眸,我不会对你许下任何承诺。即然世界给了我太多,常人无法理解的苦,就让我坦坦然然接受着命运结下的苦果。我会在失眠的夜里,含着眼泪对自己说,既然爱一个人就不该让她跟着受苦。我会在失眠的夜里,含着眼泪对自己说,既然爱一个人就不该让她跟着受苦。请不要对我期望太多,我会衷心为你祝福,请不要注入你的热情,我怕我最终还是会辜负。即然世界给了我太多,常人无法理解的苦,就让我坦坦然然接受着命运结下的苦果。我会在失眠的夜里,含着眼泪对自己说,既然爱一个人就不该让她跟着受苦。请不要对我期望太多,我会衷心为你祝福,请不要注入你的热情,我怕我最终还是会辜负。请不要注入你的热情,我怕我最终还是会辜负。

               《私に期待しないで》
どうぞ私に期待しないで、私は恐らく重い荷を受けることができない。あなた瞳を注視して頼んでも、私はあなたに承諾不能。世界は私が余計であることに与えた以上、普通の人が理解不能な痛苦、私が平然としてこの運命に生んだ苦しい果実を受け取る。私が不眠の夜に、涙に着眼して自分から自分で話す、1人を愛する以上、彼女に苦しい目にあうことに従っていてはいけない。
どうぞ私に期待しないで、私は恐らく重い荷を受けることができない。あなた熱情を注入して頼んでも、私はあなたに承諾不能。世界は私が余計であることに与えた以上、普通の人が理解不能な痛苦、私が平然としてこの運命に生んだ苦しい果実を受け取る。私が不眠の夜に、涙に着眼して自分から自分で話す、1人を愛する以上、彼女に苦しい目にあうことに従っていてはいけない。
发表于 2010-5-21 22:52 | 显示全部楼层
讨厌日本人的东东。虽然我知道日本人也是人。但是就是下意识地讨厌
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-22 10:47 | 显示全部楼层
呵呵,留学生嘛,很不错啊,历经多年的磨砺,在自我的认识过程中,以音乐为马,写下那么多歌词,本身也是对生命的体验,对情感的记录,对25岁前的优越感所做的另一番感悟。非常不错的文章,别有风格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-22 10:48 | 显示全部楼层
这些歌若能翻唱出来,一定也很能打动人的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-10-8 00:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表