《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1009|回复: 2

四月天的歌声

[复制链接]
发表于 2010-5-4 15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
四月天的某个下午
原本清新的空气中
还带着丝丝寒意
久违在记忆里的花香
触手可及
隔着蓝色的湖抑或流水的声音
你尽情的歌唱  歌声在这清澈见底的湖边回响
你和湖底的鱼 陶醉在迷人的四月天里
一束花抑或一杯茶
都牵引着歌声飞扬
仿佛能触摸到这涟漪的湖底
而水在一瞬间 凝固
饱含泪水的眼睛 润湿在这蜿蜒曲折岸边
是湖水溅起的浪花 还是这歌声打湿你的双眼

亲爱的 在这个下午
在这略显犹豫歌声里
失去或得到的
都如这湖底的鱼
轻轻的随着这潺潺的流水流走
流到我的心底

于10.04.22
发表于 2010-5-4 15:11 | 显示全部楼层
四月的歌声,在五月 飞翔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 15:18 | 显示全部楼层
或许是作者诗歌的那种美感唤起了我内心的情感,我仿佛回到十几年前读雪莱拜伦以及歌德的日子。
作者这一首真的很有译诗的韵味。很美,很雅。
问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-9-13 16:48

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表