《江湖文化》特大喜讯！（转贴）

千山鸿

《江湖文化》特大喜讯！！！最新消息：《江湖文化》主编、法国著名华侨企业家、诗人黎明先生今日给2008年度诺贝尔文学奖获得者——法国作家Jean-Marie Gustave Le Clezio打电话表示热烈祝贺，同时在第一时间诚邀克莱齐奥为杂志顾问。这将极大地提升《江湖文化》的国际地位，为《江湖文化》最终成为世界最知名的中文文学刊物创造了有利的条件。让我们举杯欢庆吧！！！！！！

附：法国作家克莱齐奥获2008年度诺贝尔文学奖　

    瑞典文学院9日宣布，法国著名作家让—马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥获得2008年度诺贝尔文学奖。克莱齐奥是当今法国文坛最知名作家之一，法国文学评论杂志《读书》的读者于1994年将他评为在世最伟大的法语作家。

　　克莱齐奥经历丰富，足迹遍布世界，他的作品也体现出浓郁的异域风情。瑞典文学院认为，克莱齐奥是一位能用其作品引领人类超越现有文明和追随根源的探险家，他的作品充满人性及多元文化。

　　有意思的是，此前很热门的意大利小说家、随笔作家克劳迪奥·马格里斯和美国女作家乔伊斯·奥兹等多位作家，都不是最终的获奖者。另外，此前曾有消息称有中国诗人入围今年的诺贝尔文学奖，相关新闻也引发了一些人关于“中国人得诺贝尔文学奖”的讨论。但至少从今年的结果来看，这暂时还只是一个美好的愿望。

　　足迹遍异域

　　克莱齐奥在法国出生、用法语写作。不过他写的不光是法国。在他笔下，有非洲、美洲，有陆地、海洋，甚至还有不知名之处和莫须有之国。瑞典文学院在公报中形容他的作品为“新的旅程、诗意的冒险和感官的狂喜”，称赞作者探索了“主流文明之外的人类和为文明隐匿的人性”。

　　作为今年诺贝尔文学奖唯一的获奖者，克莱齐奥将独享1000万瑞典克朗(约合140万美元)奖金。

　　在世界各地长年游历为克莱齐奥的作品提供了浓郁异域风情。他1940年生于法国尼斯，他的家庭与原法国殖民地毛里求斯关系很深。由于他英国出生的父亲在尼日利亚担任英军医生，他和母亲追随前往非洲。正是在前往尼日利亚的旅程中，他开始了文学创作。

　　克莱齐奥还在曼谷、墨西哥城、波士顿、美国得克萨斯州的奥斯汀和新墨西哥州的阿尔布凯克等地执教。克莱齐奥中年之后痴迷于墨西哥土著文明，并于1983年依靠一篇关于墨西哥印第安文明历史的论文获得博士学位。克莱齐奥长年居住在尼斯、阿尔布凯克和毛里求斯三地。

　　“邂逅”诺贝尔

　　瑞典文学院常务秘书霍勒斯·恩达尔评论说，克莱齐奥“作为作家，经历了多次转变，在写作中描绘了西方以外的多种文明与生活方式”。

　　23岁大学毕业那年，克莱齐奥的小说处女作《诉讼笔录》出版，引发关注。这一作品也获得了在法国重要性仅次于龚古尔奖的勒纳多奖。克莱齐奥此后一发不可收拾，写出了《金鱼》、《流浪的星星》、《少年心事》和《战争》等20多部小说与文集。

　　文学院公报专门提到了他获得法兰西学院波勒-莫朗奖的小说《沙漠》，称赞这一小说“用北非沙漠一个失落文明的壮美影像，与不受欢迎的移民眼中的欧洲形成强烈反差”。

　　在写够了异域之后，克莱齐奥中年之后的作品更多地转而探索童真世界，以及他自己的家庭历史。

　　恩达尔说，克莱齐奥得奖，归根到底因为他“是个伟大的作家和叙述者”。

　　对于获奖，克莱齐奥对瑞典电台说，“这份荣誉让我深受感动”。


法作家获诺贝尔奖坦承深受中国文化影响

稿件来源：解放日报
　　
    本报讯（记者 姜小玲 李君娜）瑞典文学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布，将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家让—马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥。据了解，克莱齐奥在曾经由人民文学出版社与中国外国文学学会联合主办的“21世纪年度最佳外国小说·2006年度”评选中获奖。
    克莱齐奥在法国出生，用法语写作。不过他写的不光是法国。在他笔下，有非洲、美洲，有陆地、海洋，甚至还有不知名之处和莫须有之国。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，大多在寻找一种空灵与寂静的境界，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。瑞典文学院在颁奖公报中形容克莱齐奥的作品为“新的旅程、诗意的冒险和感官的狂喜”，称赞作者探索了“主流文明之外的人类和为文明隐匿的人性”。
    在今年1月中国北京之行时，克莱齐奥直言，中国文化对他影响深远。他解释说，1967年，中法两国恢复了外交关系，当时他还是一名刚入伍的新兵，希望能通过民事活动的方式来服兵役，于是他申请加入在中法两国交流合作协议框架下的由法国派往中国的第一批年轻人的队伍。但不知道为什么，他的申请没有获得批准，这件事长久以来成为他的一大遗憾。不过，克莱齐奥表示，他一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣，“阅读中国的古典文学，鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。”他说自己尤其喜欢中国现代小说，比如鲁迅和巴金的小说，特别是老舍的小说。“我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越国界的。”

江湖文化社区网址：http://www.china00001.com