|
楼主 |
发表于 2008-8-28 07:43
|
显示全部楼层
原帖由 水的翅膀 于 2008-8-27 21:53 发表
玫瑰是不是月季
我一直不懂。
蔷薇、玫瑰、月季是同为蔷薇科蔷薇属的姊妹花,三者虽然极其相似但是确实是不同的品种,不过现代花卉的反复杂交已经使种属的差距越来越小。
日语中的 バラ(写作汉字是:薔薇 ばら bara)是一个衍生词,原自:茨/荊/棘/荊棘(いばら/うばら)=>简化成ばら,再由“荊棘”的字义转为“薔薇”。バラ广义上指的是整个蔷薇科,玫瑰、蔷薇、月季都可以写做バラ。狭义上バラ则单指玫瑰,尤其是写成汉字“薔薇”时。日语中指玫瑰的还有一个外来词ロズ(Rose)。
英语中Rose既可以指玫瑰也可以指蔷薇。因为月季这种东西本产自中国,所以非要从学名上翻译的话,英文写做Rosa Chinensis,日文写作コウシンバラ。
1.月季(Rosa Chinensis):
我国是月季的故乡。18世纪末19世纪初中国月季传人欧洲,与很多国外品种反复杂交,中国月季的月月、季季开花的遗传性改造了欧洲月季,随之育成了现代月季。所以现代月季和中国原产的古代月季(Rosachinensis)无论在形态上或染色体组成上都有很大的差异。现在国内90%以上的月季都是国外引进的现代月季。现代月季以株型、花的大小、香味等分为六类:丰花月季、壮花月季、微型月季、藤本月季、香水月季、灌木月季等。杂交品种超过200种。花色有白、绿、兰、红、淡红、粉红、黄、淡黄等。
2.玫瑰(Rosa Rugosa )
玫瑰原产我国东北、华北、朝鲜、日本也有分布。目前我国栽培的“玫瑰”种类繁多,作为香料栽培而有经济价值的“玫瑰”只有2种:①重瓣红玫瑰(ROai rugosa cv. "plena"),它是玫瑰的栽培变种,②苦水玫瑰(Rosa serrata X R.rugosa),它是玫瑰的杂交种。玫瑰油是世界名贵的香精,是调制甜韵花油的代表性原料。是香精油中的精品。国际上玫瑰油主产于保加利亚和法国南部,用以生产的是香水玫瑰(Rosa damascena)。我国有些地方把一些有香味的月季或蔷薇当玫瑰栽培,但含油率低,香味不浓。可见玫瑰在香料生产上。国内外都是广义地指向蔷薇属(Rosa)中的具有红色香花的一些种。植物学上的玫瑰是专指rosa rugosa。它的变种有红玫瑰(花红色)、白玫瑰(花白色)、重瓣白玫瑰(花白色重瓣)等。
3.蔷薇(Rosa Mulitiflora)
又称为野蔷蔽、多花蔷薇。它广泛分布于我国除东北、西北以外的广大地区。生路边、林缘和旷野。其中易扦插繁殖,常被用作嫁接月季的砧木变种有:粉团
蔷蔽var. cathayensis)花较大,单瓣粉红色,直径2.5~4厘米,花柄有腺毛、叶较大;七姊妹var.p1atyphylla),花重瓣深红色;荷花蔷蔽var.carnea)叶通常较小,花重瓣,粉红色。
————————————————————————————
我也不懂。以上文字是我从Google搜来的。看后不仅没有觉悟,越发糊涂
[ 本帖最后由 异尔 于 2008-8-28 07:44 编辑 ] |
|