《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1658|回复: 14

诗看多了非神经不可!!

[复制链接]
发表于 2008-8-9 20:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
诗歌象许多碎线头兑出来的神和韵,拿过翻译过来外国的诗歌一对比;哦,原来是以外国大文豪的译本为范本相互攀附的;既不压韵也没有明显的跌宕起伏-----抡到那儿算那儿----这就是风度和气质!!
   仔细一想,外国和中国的语法不同,很多都是倒装句;对了,让人看不出头朝那儿才是水平!!越比越心里没数,你看很多人颠三倒四抡了几年就成大师了,吭!吭!咳嗽都能听出学问多深,而且还有粉丝!!
  越想越解不透,但也要跟上大溜!咋办?只好粗眼看诗,一扫而过,如果钻到里面用不了多长时间就神经了!!
 楼主| 发表于 2008-8-9 20:27 | 显示全部楼层
自己造个水龙头,晕了,就自己冲冲头!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-9 21:40 | 显示全部楼层
有来自豪一下,我一直为自己不是诗人难过.如此不是也好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-10 00:58 | 显示全部楼层
发神经好啊
没见疯都是乐呵呵的嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-10 10:59 | 显示全部楼层
原帖由 落草风起 于 2008-8-9 21:40 发表
有来自豪一下,我一直为自己不是诗人难过.如此不是也好


   我是对着水缸照镜子---------自己先亮一圈儿!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-10 11:01 | 显示全部楼层
原帖由 紫莫 于 2008-8-10 00:58 发表
发神经好啊
没见疯都是乐呵呵的嘛

   呵呵,我发现神经了也有个好处;神经病精力充沛的很
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-10 11:03 | 显示全部楼层
精力充沛容易出事
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-10 11:28 | 显示全部楼层
晕死,那就不要看呀~干吗要把自己看的神经了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-10 12:11 | 显示全部楼层
原帖由 水的翅膀 于 2008-8-10 11:03 发表
精力充沛容易出事

  现在好奇的人少多了,不会引起交通堵塞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-10 12:15 | 显示全部楼层
原帖由 凤儿 于 2008-8-10 11:28 发表
晕死,那就不要看呀~干吗要把自己看的神经了呢?

   北京的潘诗人就神经的不轻,可惜他的身材和阿波罗有差距,看不出精神来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-10 17:19 | 显示全部楼层
呵呵,偶来问候那
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-11 08:26 | 显示全部楼层
那就不要用世人的眼睛去看诗,而是用你自己的第三只眼睛:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-11 08:57 | 显示全部楼层
原帖由 星星小倩 于 2008-8-11 08:26 发表
那就不要用世人的眼睛去看诗,而是用你自己的第三只眼睛:)

   “世人的眼睛”呵呵超脱呀?那么诗歌不就成了神仙的专利!!看来我俗骨太重,飞不起来!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-11 09:07 | 显示全部楼层
原帖由 仲阳 于 2008-8-11 08:57 发表

   “世人的眼睛”呵呵超脱呀?那么诗歌不就成了神仙的专利!!看来我俗骨太重,飞不起来!!

我好象说错了话:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-11 12:12 | 显示全部楼层
原帖由 星星小倩 于 2008-8-11 09:07 发表

我好象说错了话:)
不,是我悟性太差!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-1-13 22:27

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表