伴读．三诗人书 〈Ⅰ、危棋〉~〈Ⅱ、场景 ㄆ〉

冰夕

伴读．三诗人书 〈Ⅰ、危棋〉


　　中秋今晚刚好去书局闲逛，竟能巧遇心目中期盼的《三诗人书》。曾
经我从副刊上，只读到两、三封书信的介绍；后来在木焱的部落格重遇又
阅读两回。甚是喜爱并悬念内心，未料在今晚意外喜获这本《三诗人书》

就像《里尔克诗集》共三册 ( 桂冠出版／李魁贤．翻译)，始终被我视为最
钟爱的书籍常拿来重阅。这本《三诗人书》阅读起来不太负担，很轻松任
何时间、地点闲散地阅读；包括心绪紊乱时不知拿什么书籍方能排解漫熬
指针的声音。往往里尔克的作品即如魔力般让人服药首首心灵镇静剂的良
帖而企及宁和之心的沉浸与沉静之中，放轻自己的浏览游刃纯诗的忘我境
界，继而跳脱出现实巢臼来微观、旁观身置危棋里的处境。


　　如同这本读来轻展书信，却充盈纯白色焰火的 [三人书信集] 。娓娓述
说出，奥秘诗人的内心世界，如何在热爱诗的情、义、理之间相衡，展开
一封封追寻恒真的美，交流彼此创作、献诗、评论、激励、良谊.....等等。
又如三人间，如何维系超脱于精神领域的相衡：以隐逸内心激荡的里尔克
，又是如何面对散发天性热情真我的茨维塔耶娃，及深深仰慕茨维塔耶娃
与里尔克本身却又拘谨退居沉默如守护者的巴斯特纳克。


　未完待续　---

　　　　　　　　　　　　　faninsa.t Sep25`2007 中秋夜

附注：
一、《三诗人书》著者：[奥]里尔克　 [俄]茨维塔耶娃 　[俄]巴斯特纳克。
　　刘文飞．译。倾向出版社 2007年八月初版。

二、《三诗人书》，简介。延伸阅读：
http://72.14.235.104/search?q=ca ... ng_zh-CN|lang_zh-TW

三、里尔克生平著作，相关搜寻书目
http://search.books.com.tw/exep/ ... =1&cat=booksall　


　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　



伴读．三诗人书〈Ⅱ、场景 ㄅ 〉


　　连续昏沉数日的睡眠不足，原来又是支气管引发老毛病的咳嗽。
但今天有两件事不能再拖延：一、把夏末的薄外套送到干洗店。二、
下午四、五点得去诊所挂病号给医生看。然后从AM:11:00继续睡，直
到PM:13:00，实在无法成眠此般不耐噩梦与咳声中再度被吵醒。

当我备妥出门前的书目、笔记本、卫生纸、太阳眼镜、洋伞，就拎着
一袋衣物，步行约 15 ~ 20 分钟，到那家干洗店。一间服务非常亲切
又有折扣的干洗店。其实我途中至少经过五家干洗店偏就执意要到这
家店送洗。连自己都讶然像附身几辈子照样不忘冥顽，独断硬脾气的
直觉而择。


　　说到干洗店这条街的地理位址，是位居风城很多时髦年轻人的梦
想地。诸如：开设一间委托行、圆一间咖啡屋的梦、最时新的发型设
计屋、专门卖给男孩国外进口的玩具模型屋、国外进口年轻品牌的鞋
店、漫画屋、小小的美容精品行、烧烤店、甚至小吃...等等欲挤进这
条年轻的“梦想地”；就像台北忠孝东路四段明耀百货后面与延吉街
小巷道里拥挤间间新世代问世潮流梦想中的委托行无异。

还有，这样热闹风城年轻人“梦想地”的时髦地段，我其实不太能适
应。原因：一、年纪上的差异选择物品的消费价值观有出入。原因：
二、走在人群中有明显岁月痕迹的落差。原因：三、拥挤与吵，高分
贝的人潮流量。除了，民生问题，我会偶尔不辞步行的犒赏五脏庙沿
街喜爱的店家、摊位吃着各式美味小吃。

呵呵。我这次真离题远了。而真正想诉苦 ( 诉苦？？？) ，喔，不不。
其实在风城市区内要找一间较僻静的咖啡厅又不禁烟冥思的地方，还
真件不容易的事。一般大抵都被推往室外，去吸嗅汽车的排气管黑烟
再不，就是听不尽的叭叭喧哗声如雷贯耳的，照单收录下各种躁音。


　　但直到今天我才进去了那间，早看过好几年门面非常窄小，窄小
到你几乎无法透过暗褐色的微弱灯光，仔细的看清楚里面的陈设，里
面走动着什么样的新新人类？噢，除非你把整个脸，大剌剌贴在暗褐
色玻璃上，破解内心长久来的疑惑，于这条熙攘年轻人梦想地的咖啡
馆。

只是体力真不耐徒步没到半小时，又无法再前进七分钟弯到护城河的
诚品书店。索性就冲进好几年视而不见的咖啡馆，呵，果然一冲进去
没走十路步的就快撞壁了。一阵昏黄，却相当柔和满室的灯光不时隔
着木制天花板传来楼上女孩们的浅笑声...和我直嚷老板老板却不见人
影，直到明明就在一进门口靠窗坐位的老板，叫我。我才回过头来。
但是第一句话，仍锋利单刀直入的问：这里禁烟吗？


　　世上有许多未知的事物与美好时机，正幸运围绕你，你却经常错
过？仅仅因为先入为主的预设观点，蒙住理性双眼，难以辨识当下的
奇迹早出现在眼前......


　未完待续 ---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　faninsa.t  Sep28`2007 午后2点


　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊　


伴读．三诗人书〈Ⅱ、场景 ㄆ〉


　　世上有许多未知的事物与美好时机，正幸运围绕你，你却经常错过
？仅仅因为先入为主的预设观点，蒙住理性双眼，难以辨识当下的奇迹
早出现在眼前.....。如同当你涉入事物其中，真正去注意过并体察一些征
兆的现象，至少比粗糙的泛定论来处理诊疗事物的方法，要实际些的经
过大脑过筛。直觉如热情的二分法，往往容易失之毫厘差之千里。就像
这间咖啡屋，为外貌阴冷的疏暗而被我误读一再错过的时机延拖了好些
年才知道它早在我常常路过的地方，等我发现它舒适馨暖的特质。

但终归庆幸自己找到一处僻静的阅读场所，虽然我多绕了几千个日子的
远路......犹然伫立灯火辉煌处。


　　这间咖啡屋在年轻老板的引路之下，我看见从一楼到三楼的墙壁画
满了顾客的签名式，留迹各种非常可爱，又或最爱谁谁谁的签名式、自
我介绍、对这间店优质服务的感言...等等。并看见每张桌子都有一个小
台灯，流泻整栋楼的轻音乐，呼吸良好的空调设备及老电扇。我选了三
楼靠窗的位置，因发现桌灯的光线不足我看书的亮度。不禁脑海悄然闪
过，这里许该适合情侣来的地方 呵。

我想老板肯定熟知我这类怪癖顾客，一进门就劈问禁烟吗？此刻我又费
力欲拉开窗帘，老板很默契的帮我把窗帘调到刚好让阳光照射到桌上的
角度（因为我一选定坐位，走到桌边就拿出书本、笔记本、笔盒......等，
一叠杂物全堆在桌上。）

噢，我差点没说为什么一进咖啡厅就问有无禁烟？因为在过去我常为阅
读而需要去发现自己住家附近、工作地点附近，新的咖啡厅。因着风城
市区中心，能不禁烟的室内咖啡厅，又能持久经营，真的少到五根手指
不够数的青黄不接。尤其当你进入一个陌生的空间，有时服务人员的态
度可以冷到零下五度，再不然就是拿着烟包、钱包，门里门外跑，阅读
的情绪时有中断，有时连灵感都快跑光了，又要重新“接电”。


　　然而我就在阳光洒落书本跨行的每页，洒落我久未享受午后阳光的
沐浴中聆听隔壁栋的鸟鸣，安适的阅读着《三诗人书》，直到下午五点
再赴医生挂病号之约。健康且娴静的进入阅读的妙美境域去领受三诗人
如何带领我，解开未解之谜的疑惑与好奇的始末过程。


　未完待续 ---
　　
　　　　　　　　　　　　　　faninsa.t Sep28`2007 午后3点　


http://blog.sina.com.tw/faninsa2 ... &entryid=573412


_____________________________________________________________________

雨竹

先问好冰夕   节日快乐
等待后文

落草风起

冰夕的文字很有思悟，细读。

黑子

冰夕的文字，具备诗人的敏感触角，也让文字变得灵动起来。红了！～

绊倒大象的蚂蚁

欣赏这样的文字。