现在,送给水区人民的一首英文诗!

无味书生

The Further Distance in The World   
                             

Is not between life and death   

But when I stand in front of you   

Yet you do not known that   

Ilove you   

The furthest distance in the world   

Is not when I stand in front of you   

Yet you can not see my love   

But when undoubtedly knowing the love from both   

Yet can not   

Be together   

The furthest distance in the world   

Is not being apart while being in love   

But when plainly can not resist the yearning   

Yet pretending   

You have never been in my heart   

The furthest distance in the world   

Is not pretending you have never been in my heart   

But a sing one indifferent heart   

To dig an uncrossable river   

For the one who loves you.

无味书生

嗌，在这个马甲横行的年代，要想赤裸裸的找个真心相交的朋友…………


比中500万的概率，还要低！

怀擎

同意精华.深居操作

雨细细

好诗歌!

紫.若

原帖由 紫玥 于 2007-4-30 14:36 发表
我妖妹懂事

都是学妖姐的的捏

浮力

都很sao(注:第二声)

云梦心曲

提提！！！

zlg

把things改成fishs如何？

zlg

如果改成“鱼”，就成了：
我爱三条鱼
太阳，月亮还有你
白天爱太阳
夜晚爱月亮
所有的时间里
我都心爱你！

深居简出

I love three things:
the sun,the moon and you.
The sun for the day,
the moon for the night,
and you forever...

权威翻译:

我的最爱

文/外国漂亮女人

我最爱的三个人
首先是深居简出
接下来是百事可为
第三,也就是最后
我必需说,我最爱克格勃
直到地老天荒...

青青小草

原帖由 zlg 于 2007-5-1 19:42 发表
如果改成“鱼”，就成了：
我爱三条鱼
太阳，月亮还有你
白天爱太阳
夜晚爱月亮
所有的时间里
我都心爱你！

好美的诗

mansha

The sun for the day,
the moon for the night,
and you forever...


太好了