葛拉齐娅致约翰·克里斯朵夫的一封信

茧衣

《葛拉齐娅致约翰·克里斯朵夫的一封信》

“我的小葛拉齐娅”
终于有一天
你这样轻声的呼唤
你那虚弱苍老的声音
吓坏了我的儿子

克里斯朵夫
你微驼的身躯都背负了什么？
德意志的旋律
法兰西的革命
还是瑞士山巅的积雪
或许还有一个女人模糊的速写
她目光茫然地坐着 剥豌豆
你曾经反复擦拭那架老钢琴
试图抹去她忘在上面的
轻薄的浅笑
你骂我
并不是因为我弹错了一个和弦
其实我碰触任何一个琴键
你都会生气

克里斯朵夫
是谁用手指掐断了你的莱茵河
那天我看到了
一个男人的眼泪
你哭泣
不是因为你懦弱
你想用泪水填满莱茵河
让它再一次汹涌
可是克里斯朵夫
尽管你心中充满悲伤
一个人的泪水是多么有限
让我和你一起哭泣

克里斯朵夫
我曾经是你生命中
最轻描淡写的一笔
你战士般的一生
是我的天空
我只能仰望
我能够触摸到的
是那些怀春的季节
那些日子一直下雨
我把它们装进一个小罐子
在我远嫁伯爵的时候
没有把它带走

克里斯朵夫
我以伯爵夫人的身份
让那些轻蔑你的人闭嘴
可是看着你颤抖的双唇
我却不能阻止对你的轻蔑
我爱伯爵先生 我的丈夫
我只能对你说我爱他
当你黯然离去
我却不得不承认
你战士般的一生
依然是我的天空
我依然只能仰望

克里斯朵夫
我们都老了
你的白发比我的还多一些
是呵
你承受的苦难比我更多
那天你向我解释
你来晚了
是因为故意错过了晚班的火车
过了一周渔民的日子
我看到你皱纹里充满喜悦
那喜悦的光芒
像亚平宁半岛的阳光
驱散了我一生的阴霾

克里斯朵夫
你看我的儿子
他是多么的虚弱
并不像他的父亲
故去的高贵的伯爵
原谅我只能离去
我的儿子
这个不懂事的小魔鬼
他恨你
他恨你和你带来的阳光
原谅我只能离去
你是我的天空
他却是我坚实的大地

克里斯朵夫
我走了
从我们重逢的这个瑞士的小村庄出发
回到我曾经居住的老屋
寻找那一小罐意大利南部的雨水

别了
克里斯朵夫
你永远的小葛拉齐娅

注：罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》是对我影响至深的一本书。

[ 本帖最后由 茧衣 于 2006-12-26 11:32 编辑 ]

东门之池

晚年的克利斯朵夫与葛拉齐亚，他们的爱情，一个人的先行离去
以及一个人带给另一个人的痛苦，想的痛还有文本自身透露出的
真像，孤独的意义究竟何在？

读到至深处.....
问好茧衣

没脚的小鸟

——唯有创造才是欢乐！

问好。

文壮飞

这本书，我还没有读完了，先问候一下

茧衣

原帖由 东门之池 于 2006-12-26 11:21 发表
晚年的克利斯朵夫与葛拉齐亚，他们的爱情，一个人的先行离去
以及一个人带给另一个人的痛苦，想的痛还有文本自身透露出的
真像，孤独的意义究竟何在？

读到至深处.....
问好茧衣

是啊，孤独的意义究竟何在？问得好啊！

茧衣

原帖由 没脚的小鸟 于 2006-12-26 11:31 发表
——唯有创造才是欢乐！

问好。

问好没脚的小鸟！

茧衣

原帖由 文壮飞 于 2006-12-26 11:43 发表
这本书，我还没有读完了，先问候一下

值得一读！问好！

茧衣

原帖由 东门之池 于 2006-12-26 11:21 发表
晚年的克利斯朵夫与葛拉齐亚，他们的爱情，一个人的先行离去
以及一个人带给另一个人的痛苦，想的痛还有文本自身透露出的
真像，孤独的意义究竟何在？

读到至深处.....
问好茧衣

东门读透了！问好！

东门之池

原帖由 茧衣 于 2006-12-26 14:21 发表

东门读透了！问好！

离透还很远，一直在读可能阵线的文字
不过刚好你今天提到的这本书，我自己也很喜欢而已
问好节日

茧衣

原帖由 东门之池 于 2006-12-26 14:23 发表


离透还很远，一直在读可能阵线的文字
不过刚好你今天提到的这本书，我自己也很喜欢而已
问好节日

感谢你支持可能阵线！过节好！

紫穗穗

当你黯然离去
我却不得不承认
你战士般的一生
依然是我的天空
我依然只能仰望

喜欢，情绪激昂又内敛，表达和叙述到位。非常喜欢这一首诗歌。问好妹妹。我收了！你所有的诗歌我都读过：））

有容

耳聋的人能作出伟大的曲子
爱情和 人生都如此

深入!          问好姐姐!

白鸦

一部音乐小说，太长了。很多年前就拍成电视连续剧并翻译到中国了，看过吗？

亮了看。

S城写作

很好。渗入了自身的深刻感受。推荐精华。

贵州清江龙杉

好感悟。问好。