《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1407|回复: 4

幽会 Brief Encounter Brian McCusker

[复制链接]
发表于 2006-11-21 17:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
幽会  Brief Encounter   Brian McCusker  

那个酒吧女
皮松肉皱
真让人厌倦
沿河而下
当我们一起
望着水面的波纹
起伏明灭,如银如深邃的黑
我简直找不着北
你有一双
我尝过的
最甜美的唇
让我们
搭上夜的快轨
做爱
在喀嚓,喀嚓的撞击
和节奏中


Brian McCusker  

Brief Encounter

That old barmaid got us really wasted
Down by the river
When we stared at the silver and black
I can’t feel my head
But you have the finest lips I’ve ever tasted.
Let’s take a night train
And make love to the rhythm of the track.
发表于 2006-11-21 17:46 | 显示全部楼层
不错 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-21 20:51 | 显示全部楼层
在喀嚓,喀嚓的撞击
和节奏中


Let’s take a night train
And make love to the rhythm of the track.

这里翻译出折了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-21 23:09 | 显示全部楼层
没有深层的东西,个见。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-21 23:43 | 显示全部楼层
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-13 11:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表