懂英语的同志请进来看,小心笑爆你的肚皮~

糖豆子

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”
老外想：“one dollar ……”
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？”
老外想：“ three dollar？……”
儿子说：“他打的！”
老外想： “ten dollar?!……”
老妈又说： “还得打一碗！”
老外想： “hundred and one?!?!……”
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……”
( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……)

深居简出

豆子老弟啊...生气了...不告诉你为什么...

平平仄仄

简出莫生气--------

村庄

晕啊
一美圆
两美圆
三美圆
．．．．
一万美圆？！
那个老外是傻帽啊

寒山依依

呵呵，听过这笑话，深居简出为什么生气呀？告诉我吧～

村庄

老哥他看不懂
哈哈哈哈哈！！！！！１

村庄

我给你解释啊
one dollar  英语与中文＂碗打了＂谐音，以下皆是
前者为钱啊，晕啊

深居简出

原帖由 深居简出 于 2006-11-17 01:24 发表
豆子老弟啊...生气了...不告诉你为什么...

重播...

笨嘴笨舌坏人

原帖由 糖豆子 于 2006-11-17 00:51 发表
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”
老外想：“o ...

呵呵，老外还真有想象力。。

旋舞飞扬

哈哈，其实我也看不懂外语,只看到有个1,2,3.

我读大学的时候和朋友去一个小摊子吃饭,那个小摊子的桌子是很大的那种,互相不认识的食客都聚在一张桌子上吃饭.我们刚坐下一会儿就来了两个老外，他们几里瓜拉地聊着.突然像聊到了什么很好笑的话题,突然就大笑了起来,其中一个居然笑得前仰后合的。我和朋友都听不懂他们在讲什么,想跟着笑也不是,不笑也不是。

那个尴尬呀!真是一辈子都忘不掉的耻辱.搞得我们面都没吃饭就撤退了。

抵制外语.呵呵.@多年来，我一直都是这样告戒自己的。

糖豆子

原帖由 深居简出 于 2006-11-17 01:24 发表
豆子老弟啊...生气了...不告诉你为什么...

不懂哦,不要生我气就好啊.

糖豆子

原帖由 深居简出 于 2006-11-17 01:24 发表
豆子老弟啊...生气了...不告诉你为什么...

我也不懂英文啊,不过据说这番鬼佬是把中文听成英文了

旋舞飞扬

没关系拉,以后写完,再用汉语翻译一遍就好了嘛!

糖豆子

原帖由 旋舞飞扬 于 2006-11-17 17:01 发表
哈哈，其实我也看不懂外语,只看到有个1,2,3.

我读大学的时候和朋友去一个小摊子吃饭,那个小摊子的桌子是很大的那种,互相不认识的食客都聚在一张桌子上吃饭.我们刚坐下一会儿就来了两个老外，他们几里瓜拉地聊着 ...

爱国精神可嘉

旋舞飞扬