设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫，访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
《诗歌报》论坛»论坛 › 原创交流区 › 古风诗词 › 《飞鸟集》迻译31
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
返回列表 发新帖
查看: 30|回复: 0

《飞鸟集》迻译31

[复制链接]
发表于 2025-6-27 12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
《飞鸟集》迻译31
扶疏碧树拓繁枝，顾我窗前笑朵颐。
问汝缘何声喑哑，默然大地诉相思。

泰戈尔英文原作：
The trees come up to mywindow like the yearning voice of the dumb earth.
——《Stray Birds·31》

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2 ) 沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-6-27 18:31

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表