《巴顿将军》之歌（修改稿）

再贺红星

         ——  献给花土君

           最后他们还是一同去喝酒了。                          
                 ——拉迪斯拉斯-法拉戈

    只是在电影里，那雅痞才髙超
    其实在那一刻他笨拙如傻屌
    恰恰相反，救场的正是苏联将军
    这从法拉戈的书中可以读到

    啊，卡图科夫将军，你那天呀
    哈哈哈哈哈，……真不人道！
    啊，《巴顿将军》，你他娘的呀
    哈哈哈哈哈，……脸都不要！

   “我哩，也不喜欢你这狗娘养的
    可是，就不能一起为胜利喝个倒？……”
    镇定地化解弄得他目瞪口呆——
    苏联人挽住了那吓坏他的狂涛

    啊，卡图科夫将军，你那天呀
    哈哈哈哈哈，……真不人道！
    啊，《巴顿将军》，你他娘的呀
    哈哈哈哈哈，……脸都不要！

    整个晚上他都板着个战争脸
    硬刚着人家的畅饮和欢笑
    一杯又一杯地，他被猛灌着闷酒
    还得不时掣一下皮笑肉不笑

    啊，卡图科夫将军，你那天呀
    哈哈哈哈哈，……真不人道！
    啊，《巴顿将军》，你他娘的呀
    哈哈哈哈哈，……脸都不要！

   

这里有阳光

乱码，修理一下

沉锋

读了，但不了解其中的典故，只是觉得语感有些轻佻，建议这类写作其实可以在后面附一个注解，以便阅读理解，问好，晚安、、

再贺红星

沉锋 发表于 2025-1-20 22:16
读了，但不了解其中的典故，只是觉得语感有些轻佻，建议这类写作其实可以在后面附一个注解，以便阅读理解 ...

其实这首诗是最不需要注解的。

沉锋

再贺红星 发表于 2025-1-21 13:42
其实这首诗是最不需要注解的。

但没有看过巴顿将军的电影，也不了解你写到的人物，尤其法拉戈和卡图戈夫，都没有听说过，真的无法透彻你在说什么，读来只会觉得很轻佻，，就像你在格桑那贴中说过的话一样，一些援引了你以为人人皆知的东西的写作，其实未必人人皆知，，问好，晚安、、

再贺红星

沉锋 发表于 2025-1-21 22:22
但没有看过巴顿将军的电影，也不了解你写到的人物，尤其法拉戈和卡图戈夫，都没有听说过，真的无法透彻你 ...

如果定要给这首诗加个注解的话，那我认为最好的注解就是电影《巴顿将军》本身和法拉戈的同名传记。前者是我嘲笑的对象，后者是我嘲笑的依据。影片为了表现巴顿不仅是个勇将，就是在国际社交场合也是一个能惹亊又能息亊的极其机智和风雅的人，竟直接地将其对手苏联将军才有的素质直接移写到巴顿的身上。真是要多不要脸有多不要脸！

沉锋

再贺红星 发表于 2025-1-22 14:27
如果定要给这首诗加个注解的话，那我认为最好的注解就是电影《巴顿将军》本身和法拉戈的同名传记。前者是 ...

只有这样注解之后，才会让没有看过书和电影的人明白你在说什么，所以一般而言，总觉得写作能不用典就最好不用，必须要用的话，也应该加上注解，否则对于很多读者而言可能都是一种无效的写作，犹如这一首对我而言，就只会更多感觉语感的轻佻，，但有没有较为严肃的写作，也很想看到，，期待着，，问好，晚安、、